站在我身子底下的？你注意了我高超的舞蹈了嗎，你看
了不覺得慚愧嗎？”
煙囪回答道：
“你比我高，比我粗大，還會舞蹈，這都不假。隻是
你的行動沒有一定的方向，你永遠隻會隨風飄蕩，這也
沒有什麼值得驕傲的。”
濃煙冷笑了一聲說：
“你這完全是妒忌我。但妒忌也是白搭。你看我
的千變萬化，你看我越變越大……”
濃煙繼續自我欣賞，繼續在搖搖擺擺中升騰。他
一邊飛一邊膨脹，可是色彩越變越淡，聲音也越來越微
弱。飛升呀，飛升呀，他不斷膨脹，不斷擴散，最後終於
完全消失了。
煙囪仍然沉默地矗立著，準備繼續排出新的濃煙。
習慣
有一天，一頭豬到馬廄裏去看望他的好朋友老馬，
並且準備留在那裏過夜。
天黑了，該睡覺了，豬鑽進了一個草堆，躺得舒舒
服服的。但是，過了好久，馬還站在那兒不動。豬問為
什麼還不睡。馬回答說，他這樣站著就算已經開始睡
覺了。豬覺得很奇怪，就說：
“站著怎麼睡覺呢，這樣是一點也不安逸的。”
馬回答說：
“安逸，這是你的習慣。作為馬，我們習慣的就是
奔馳。所以，就是在睡覺的時候，我們也隨時準備奔
馳。”
飛蛾和台燈
一隻飛蛾環繞著一盞台燈不停地打轉轉。他對台
燈觀察了又觀察。後來，他忍不住對台燈發表了一番
感想。他讚揚那閃亮的燈泡，卻批評那綠色的燈罩和
黃色的燈座。說他們不夠明亮，沒有吸引力，飛蛾最討
厭的是那個黑色的開關，因為他好幾次都碰在開關上，
把腦袋都碰腫了。
飛蛾對燈泡說：
“我最喜歡的是你。如果世界上隻有你一個，而沒
有燈罩、燈座和那個特別該死的開關，你就是我所知道
的最完美的台燈了。”
燈泡回答說：
“不，恰好你最不了解的就是最完美的台燈。燈
座、燈罩和開關都是我的兄弟。燈座支持我，使我站立
起來，把光線投射得更遠。燈罩保護我，由於他的反射
作用，我的光就顯得更亮。至於開關呢，我隻有在他的
哢嚓聲裏關閉或者亮起來。我們誰也不能離開誰。缺
少任何一個，我們便不能叫做完美的台燈。”
養花人的夢
在一個院子裏種了幾百棵月季花，養花的認為隻
有這樣才能每個月都看見花。月季的種類很多，是各
地的朋友知道他有這種偏愛而設法托人帶來送給他
的。開花的時候，那同一形狀的不同顏色的花使他的
院子呈現了一種單調的熱鬧。他為了使這些花保養得
好，費了很多心血，每天給這些花澆水，鬆土，上肥，修
剪枝葉。
一天晚上，他忽然做了一個夢：當他正在修剪月季
花的老枝的時候，看見許多花走進了院子，好像全世界
的花都來了，所有的花都愁眉淚睫地看著他。他驚訝
地站起來，環視著所有的花。
最先說話的是牡丹，她說：“以我的自尊，決不願成
為你的院子的不速之客，但是今天，眾姐妹們邀我同
來，我就來了。”
接著說話的是睡蓮，她說：“我在林邊的水池裏醒
來的時候，聽見眾姐妹叫嚷著穿過林子，我也跟著來
了。”
牽牛彎著纖弱的身子，張著嘴說：“難道我們長得
不美嗎？”
石榴激動得紅著臉說：“冷淡裏麵就含有輕蔑。”
白蘭說：“要能體會性格的美。”
仙人掌說：“隻愛溫順的人本身是軟弱的；而我們
卻具有倔強的靈魂。”
迎春說：“我帶來了信念。”
蘭花說：“我看重友誼。”
所有的花都說了自己的話，最後一致地說：“能被
理解就是幸福。”
這時候，月季說話了：“我們實在寂寞，要是能和眾
姐妹們在一起，我們便會更快樂。”
眾姐妹們說：“得到專寵的有福了，我們被遺忘已
經很久，在幸運者的背後，有著數不盡的怨言呢。”說完
了話之後，所有的花忽然不見了。
他醒來的時候，心裏很悶，一個人在院子裏走來走
去，他想：“花本身是有意誌的，而開放正是她們的權
利。我已由於偏愛而激起了所有的花的不滿。我自己
也越來越覺得世界太狹窄了。沒有比較，就會使許多
概念都模糊起來。有了短的，才能看見長的；有了小
的，才能看見大的；有了不好看的，才能看見好看的
……從今天起，我的院子應該成為眾芳之國。讓我們
生活得更聰明，讓所有的花都在她們自己的季節裏開
放吧。”
畫鳥的獵人
一個人想學打獵，找到一個打獵的人，拜他做老
師。他向那打獵的人說：“人必須有一技之長，在許多
職業裏麵，我所選中的是打獵，我很想持槍到樹林裏
去，打到那我想打的鳥。”
於是打獵的人檢查了那個徒弟的槍，槍是一支好
槍，徒弟也是一個有決心的徒弟，就告訴他各種鳥的性
格，和有關瞄準與射擊的一些知識，並且囑咐他必須尋
找各種鳥去練習。
那個人聽了獵人的話，以為隻要知道如何打獵就
已經能打獵了，於是他持槍到樹林裏去。但當他一進
入樹林，走到那裏，還沒有舉起槍，鳥就飛走了。
於是他又來找獵人，他說：“鳥是機靈的，我沒有看
見它們，它們先看見我了，等我一舉起槍，鳥早已飛走
了。”
獵人說：“你是想打那不會飛的鳥麼？”
他說：“說實在的，在我想打鳥的時候，要是鳥能不
飛該多好呀！”
獵人說：“你回去，找一張硬紙，在上麵畫一隻鳥，
把硬紙掛在樹上，朝那鳥打——你一定會成功。”
那個人回家，照獵人所說的做了，試驗著打了幾
槍，卻沒有一槍能打中。他隻好再去找獵人。他說：
“我照你說的做了，但我還是打不中畫的鳥。”獵人問他
是什麼原因，他說：“可能是鳥畫得太小，也可能是距離
太遠。”
那獵人沉思了一陣向他說：“對你的決心，我很感
動，你回去，把一張大一些的紙掛在樹上，朝那紙打
——這一次你一定會成功。”
那人很擔憂地問：“還是那個距離麼？”
獵人說：“由你自己去決定。”
那人又問：“那紙上還是畫著鳥麼？”
獵人說：“不。”
那人苦笑了，說：“那不是打紙麼？”
獵人很嚴肅地告訴他說：“我的意思是，你先朝著
紙隻管打，打完了，就在有孔的地方畫上鳥，打了幾個
孔，就畫幾隻鳥——這對你來說，是最有把握的了。”
蟬 的 歌
在一棵大樹上住著一隻八哥。她每天都在那兒用
非常圓潤的歌喉唱著悅耳的曲子。
初夏的早晨，當八哥正要唱歌的時候忽然聽見了
一陣震耳欲聾的嘶叫聲，她仔細一看，在那最高的樹枝
上貼著一隻蟬，它一秒鍾也不停地發出“知了——知了
——知了——”的叫聲，好像喊救命似的。八哥跳到它
的旁邊，問它：“喂，你一早起來在喊什麼呀？”蟬停止了
叫喊，看見是八哥，就笑著說：“原來是同行啊，我正在
唱歌呀。”八哥問它：“你歌唱什麼呢？叫人聽起來挺悲
哀的，有什麼不幸的事發生了麼?”蟬回答說：“你的表
現力比你的理解力要強，我唱的是關於早晨的歌，那一
片美麗的朝霞使我看了不禁興奮得要歌唱起來。”八哥
點點頭，看見蟬又在抖動起翅膀，發出了聲音，態度很
嚴肅，她知道要勸它停止是沒有希望的，就飛到另外的
樹上唱歌去了。
中午的時候，八哥回到那棵大樹上，她聽見那隻蟬
仍舊在那兒歌唱，那“知了——知了——知了——”的
喊聲比早晨更響。八哥還是笑著問它：“現在朝霞早已
不見了，你在唱什麼了呀？”蟬回答說：“太陽曬得我心
裏發悶，我是在唱熱呀。”八哥說：“這倒還差不多，人們
隻要一聽到你的歌，就會覺得更熱。”蟬以為這是對它
的讚美，就越發起勁地唱起來。八哥隻好再飛到別的
地方去。
傍晚了，八哥又回來了，那隻蟬還是在唱！
八哥說：“現在熱氣已經沒有了。”
蟬說：“我看見了太陽下山的奇景，興奮極了，所以
唱著歌，歡送太陽。”一說完，它又繼續著唱，好像怕太
陽一走到山的那邊就會聽不見它的歌聲似的。
八歌說：“你真勤勉。”
蟬說：“我總好像沒有唱夠似的，我的同行，你要是
願意聽，我可以唱一支夜曲——當月亮上升的時候。”
八哥說：“你不覺得辛苦麼？”
蟬說：“我是愛歌唱的，隻有歌唱著，我才覺得快
樂。”
八哥說：“你整天都不停，究竟唱些什麼呀!”
蟬說：“我唱了許多歌，天氣變化了，唱的歌也就不
同了。”
八哥說：“但是，我在早上、中午、傍晚，聽你唱的都是
同一首歌。”
蟬說：“我的心情是不同的，我的歌也是不同的。”
八哥說：“你可能是缺乏表達情緒的必要的訓練。”
蟬說：“不，人們說我能在同一的曲子裏表達不同
的情緒。”
八哥說：“也可能是缺乏天賦的東西，藝術沒有天
賦是不行的。”
蟬說：“我生來就具備了最好的嗓子，我可以一口
氣唱很久也不會變調。”
八哥說：“我說句老實話，我一聽見你的歌，就覺得
厭煩極了，原因就是它沒有變化；沒有變化，再好的歌
也會叫人厭煩的。你的不肯休息已使我害怕，明天我
要搬家了。”
蟬說：“那真是太好了。”說完了，它又“知了——知
了——知了——”地唱起來了。
這時候，月亮上升了……
偶像的話
在那著名的古廟裏站立著一尊高大的塑像，人在
他的旁邊伸直了手還摸不到他的膝蓋。很多年以來，
他都使看見的人不由自主地肅然起敬，感到自己的渺
小、卑微，因而渴望著能得到他的拯救。
這尊塑像站了幾百年了，他覺得這是一種苦役。
對於熱望從他那兒得到援助的芸芸眾生，明知是無能
為力的，因此他由於羞愧而厭煩，最後終於向那些膜拜
者說話了：
“眾生啊，你們做的是多麼可笑的事！你們以自己
為模型創造了我，把我加以擴大，想從我身上發生一種
威力，借以鎮壓你們不安定的精神。而我卻害怕你們。
我敢相信：你們之所以要創造我，完全是因為你
們缺乏自信——請看吧，我比之你們能多些什麼呢？
而我卻沒有你們自己所具備的。
你們假如更大膽些，把我搗碎了，從我的胸廓裏
是流不出一滴血來的。
當然，我也知道，你們之所以創造我也是一種大膽的
行為，因為你們嚐試著要我成為一個同謀者，讓我和你
們一起能欺騙更軟弱的那些人。
我已受夠懲罰了，我站在這兒已幾百年了。你們
的祖先把我塑造起來，以後你們一代一代為我的周身
貼上金葉，使我能通體發亮，但我卻嫌惡我的地位，正
如我嫌惡虛偽一樣。
請把我搗碎吧，要麼能將我縮小到和你們一樣大
小，並且在我的身上賦予生命所必需的血液，假如真能
做到，我是多麼感激你們——但是這是做不到的呀。
因此，我認為：真正能拯救你們的還是你們自己。
而我的存在隻能說明你們的不幸。”說完了最後的話，
那尊塑像忽然像一座大山一樣崩塌了。
粗心大意的小公雞
“你再不要到那井口邊去窺探了，兒子！千萬別那
樣，危險嗬！”
“為什麼？”
“兒子，你還不知道自己多麼粗心，又多麼急躁啊！”
“真的嗎？”
“母親從來都是誇她兒子，不會貶她兒子的。”
“我知道。”
頭幾天，小公雞果然不再到井口邊去窺探了。
一天，兩天，三天……小公雞終於懷疑起來了。
“無論怎麼樣，我不相信那裏是個危險的地方！可
不是麼？這些天來，沒看見有什麼怪異出現！不過，母
親的話總該聽從。”
小公雞便把要到井口邊去窺探的念頭遏住了。
不久，小公雞又在想了。
“即使那裏確是個危險的地方，隻要看一看，大概
是無妨的吧？——但是，母親叮囑我不要去。”
小公雞又把要到井口邊去試探的念頭遏住了。
一次，二次，三次，……小公雞終於忍耐不住了。
“母親的話沒有多大意思，隻是太顧慮我這做兒子
的了……隻要我自己小心點兒，什麼危險也沒有……”
它一步一步地走近井口邊，伸長頭頸，往下一望，
隻見亮晃晃的圓圈子中站著一個什麼東西，板起臉孔，
怪難看的。
小公雞的心裏頭不自在，不知不覺，也自然而然地
燃起一股怒火。
“你是什麼東西？誰同你嘔氣？裝什麼鬼臉？你
這瘟東西！……”
井裏起了一種微細的回聲。
這時小公雞更誤會了，難道是個不相識者在辱罵
它。於是，它氣更大了，無名火高三千丈，心一橫，大叫
一聲，翅膀一拍，立刻飛下井去，要和它仇敵分個高低。
“唉！唉！糟糕！我錯了，太急躁，太粗心大意了!……”
小公雞等到發覺自己的錯誤時，已經晚了，井水已經
浸透了它的全身。
愛生氣的小蟹
“小蟹！您別常常生氣！生氣一定會吃虧！”鯽魚
以朋友的資格發出這樣的忠告。
“胡說！我不相信！我要生氣會怎麼樣？”小蟹不
聽忠告。
“您別生氣！生氣會傷身體——小蟹!”泥鰍向小
蟹說。
“胡說！我不相信！我要生氣會怎麼樣？”小蟹不
接受忠告。
“我勸告你！因為我是你的老長輩！小蟹！凡是
事情搞糟，總是為了生氣的緣故!”烏龜也從旁勸著。
“胡說！我不相信！我要生氣會怎麼樣？”小蟹不理
睬烏龜的勸告。
“等到你吃虧受苦的日子到來，才知道生氣是不該
的！”鱸魚提醒著說。
“我勸您不要生氣！您不肯相信！將來終有一天
證明我這句話是不錯的！”蝦也接著說。
“真的！要是吃到苦頭之後，你才相信我們的話是
好話。我們勸你是好意。”鰻魚也這樣地說。
其餘黑魚、青魚、黃魚都來好言規勸。
“你們都是胡說八道！我不相信！我要生氣會怎
麼樣？”小蟹堅決不肯接受大家的好心好意。
“呀！是什麼東西碰撞了我？”當小蟹橫行到水灘
邊時，恰巧被漁翁的竹竿觸著。
它大大地生氣了，把竹竿緊緊鉗住。“你這東西！
怪可惡的！如今可被我鉗住了！我嗬，不放你！永遠
不放！”
漁翁把竹竿輕輕提起，小蟹就被捉到漁翁的簍裏。
小魚遇險
“再耐心一下吧，春天不久就要來了！到那時候，
水麵發亮，水也溫暖了，你就可以自由自在地出來遊泳
哩！”
活潑喜動的小魚潛伏了許久，苦悶、寂寞極了，一
心隻盼春天的到來，就能快樂地遊來遊去，現在，不得
不聽母親的話規規矩矩地潛伏在暗黑的水底。
一天，小魚發現水麵上露著紅光，閃閃爍爍，它歡
喜得跳起來。
“一定是春天來了，瞧，好亮的紅光呀！”
它的母親慌忙阻止它說：“孩子！春天還沒有到
來！那紅光是漁翁燃著的燈火，他想哄騙你們一群孩
子聚集到水麵上，然後用大網一起捉了去！”
小魚聽了非常失望，想著這是極其可怕的事。於
是它隻能寂靜地潛伏在不願潛伏的水底，但它期待春
天到來的心越發急切了。
這夜，月光皎潔，水麵明亮起來。小魚真的以為春
天來了，來不及告訴媽媽，鼓著百倍的勇氣，向上浮起，
三番四次地挺著白肚皮躍起。不知從哪裏飛來一隻水
鳥，暗裏頭覷窺著它。等小魚再躍起來的時候，便很敏
捷地把小魚銜住了。
“請放我呀，媽媽等著我回去哩！”小魚流著眼淚。
向水鳥哀求。
但是水鳥怎肯聽它的話呢？銜住它飛落到岸邊豎
起的一塊岩石上，將小魚放了下來，喊著：“孩子！飛下
來吧！你愛吃的魚，我捉來給你了！快下來吧！”
立刻，天空中落下一隻像雪一般白色羽翼的小水
鳥來。
“喂！我的孩子！好好地啄著它吃吧！”
正當這千鈞一發、萬分危急的時候，小魚忽然想起
了媽媽教給它的：“無論何時，碰到危險的時候，務必盡
力掙跳！”
所以，小魚突然拚命地掙跳起來，僥幸的很，居然
給躍出了岩石，落下水中去了。它以為自己是沒有希
望了，豈知一刹那間，又寂靜地潛伏在水底了。
“經驗之談，不可不聽!”小魚驚恐之餘，吐出了一
口氣，泛起一連串水泡。
怠慢的小水鳥眼巴巴望著小魚跳掉，隻是瞪著驚
愕的眼睛，呆看著水麵。這時，它也憶起了媽媽教給它
的：
“無論何時，碰到啄食的時候，務必要顯出敏捷的
身手！”
於是它不禁歎著：“經驗之談，不可不聽！”
小青蟲及格了
“我怎麼這樣肮髒？又是這樣醜陋呢？唉！”一條
青蟲一邊在青草堆裏慢騰騰地爬，一邊歎息。
它爬上破竹籬，遇見了一個金龜子。金龜子像剛
從雲霧裏探出頭來的朝陽，金光閃閃，又威風，又美麗。
金龜子看見青蟲越爬越近，不覺生了氣：“不要走
上來！你這醜東西！汙染了我的身子，可不是玩的！”
說完就嗤的一聲飛走了。
青蟲安慰自己：“金龜子又不是一生下來就這麼美
麗的，它也是蛻皮好幾次，才有現在這樣好看的啊！我
隻要忍耐著，努力去做，不怕會不及它？”
於是，它下了決心，整天伏在一張青嫩的葉子上。
嘴裏吐出一縷一縷的柔絲，把自己的身子緊緊地裹住。
簡直像個蠶蛹作繭自縛。
它在這個時候感受到痛苦，不覺懊悔起來了。“從
前的我，不過醜陋些罷了；可是現在一切活動都受到了
束縛，這可怎麼好呢？”
但它轉念一想：“什麼事情的成功都要經過刻苦鍛
煉的階段。我如果缺乏忍耐和毅力，必定考不及格。
現在我忍受的痛苦就是將來取得美好的代價。”
不久，它經過痛苦的蛻變，果然成為一隻美麗的蝴
蝶了，張著兩片斑斕的彩翅，隨風起舞，活潑地和百花
遊戲，誰也比不上它的美麗。它考及格了！
小鼠和鍾聲
“滴！滴！滴！滴！……”一間黑黝黝、靜悄悄的
屋子裏什麼聲音都沒有，能聽得到的隻有這微弱的鍾
擺聲！
小鼠聽覺特別靈敏，它畏縮在洞裏，不敢探出頭
來。
“肚子餓極了，好難受啊！一定得出去找東西吃。
怕什麼？難道盡挨餓不成？就是碰上了它，惡鬥一場，
不幸給它咬死，總比餓死在洞裏要好些。”小鼠想到這
裏，鼓著勇氣要出洞。
它忽而又轉念道：“不！要是出去真的被它咬死，
那是太失算了！不值得這樣做，再挨餓一會兒，找到了
機會出去不遲！”
“真正豈有此理！你們吃東西是應該的；我吃東西
就是犯罪！”它想到這裏，全身發抖，氣憤地決意出洞。
它開始出洞了，真的出洞了！它非常小心，每走一
步，都向四周看仔細，然後輕輕地跨出去。
“滴！滴！滴！……”兀自響個不止。小鼠越走越
害怕，越想越膽怯，終於回轉身來，鑽進洞裏去了。
“我太不中用了！太懦弱了吧！我這個膽小鬼隻
有失敗，挨打，挨餓。唉唉！”
饑餓逼迫小鼠第二次出洞。這一次它可走得遠
了。忽然，“鐺！鐺！鐺！鐺！……”地敲了十二下。
這是另一種大聲音，嚇得它魂不附體，連滾帶爬地逃回
洞裏。
“險啊，險啊！它埋伏著，引誘著，等我離家遠了才
聲張捉我！……”
這一天夜裏，小鼠三番五次地出洞，又五次三番地
逃回來，始終沒有吃到什麼，整整挨餓了一夜。