第七章
大象與蒼蠅
林場裏有一隻大象，在辛勤地搬運木材。
不少的蒼蠅無數次飛來幹擾它，吮吸它身上的汗，
甚至飛到它的眼角上去，飛到它的鼻孔邊上去。大象
隻好扇扇耳朵。
當大象在休息的時候，蒼蠅也飛來幹擾，這時大象
便用它的柔而長的鼻管去驅逐它們。
但驅逐也不抵事。驅逐了這一邊的，又飛到另一
邊去了；驅逐了這一群，又飛來另一群。
大象的鼻管動得頻繁了，終於打死了幾隻蒼蠅。
於是蒼蠅嘩噪起來了。
——你這暴徒，你使用了暴力，你妨礙了我們的自
由，你侵犯了我們的主權，你侵占了我們的領域……
——侵占了你們的領域？還是請你們回茅坑裏去
吧！
——哼，我們高興到哪裏，就到哪裏。我們的領域
是整個世界，我們從來不侵犯人。今天遇到你的暴力，
我們要懲罰你。我們的友軍遍天下，霍亂菌、鼠疫菌、
赤痢菌、破傷風菌……都是我們的支持者。我們要消
滅你們，就和你們打一千年、一萬年也好，總要把你們
驅逐幹淨！
於是蒼蠅的朋友們也嘩噪起來了，它們的發言和
蒼蠅的差不多。
一位牧羊人
一位牧羊人在一株大樹下看守著一群羊。他銜
著煙鬥，身上背著一隻獵槍。
一位牧牛童子牽著一頭牛來了，一同休息在這株
大樹下，他手裏拿著一枝竹枝，做鞭子。
牧羊人說：你拿著鞭子要打牛嗎？你不該使用暴
力嗬。
童子問他：那你為什麼要背著獵槍？
——我是怕萬一有壞人來偷我的羊。不過，這
勞什子，實在是沒有的好。
牧羊人把獵槍取下來，放在身邊。童子便拿起獵
槍來玩耍。
忽然來了一隻老虎。牧羊人駭慌了，趕快爬到大
樹上去。
童子舉起獵槍來便要打那老虎。牧羊人更駭慌
了，在樹上大叫：小夥計！你不能開槍嗬，老虎是要吃
人的！
童子已經開了槍，恰巧打中了老虎的眼睛，子彈穿
進了頭腦，老虎倒下去了。
牧羊人慢慢地從樹上爬下來了，他還責備著童子：
小家夥，你真不聽話！為什麼要亂開槍？
——不開槍，老虎不是要把我吃了嗎？
——那可不見得，老虎頂多銜一隻羊去罷了。
你幸好是打中了它的要害，不然它倒要真把你吃了。
牧羊人從童子手裏把槍取回來，又重新上了子彈，
端在手上，對著童子說：要借你的牛把我這隻死老虎拖
到我家裏去。
——我打死的，怎麼拖到你家去？
——你是用我的槍打死的，你要不聽話，我就打死你！
混世魔王
混世魔王自從和孫行者交手之後，忽然得了大智
大慧，有問必答了。
靈感天王問：“我令地方上每年獻一對童男童女給
我吃，他們心裏卻總是恨我，這是什麼緣故？”
混世魔王馬上回答：“這是由於孫行者作怪。”
虎力大仙問：“我叫五百和尚做苦工，他們餓了，居
然知道要吃，來向我要求，這是什麼緣故？”
混世魔王馬上回答：“這是由於孫行者作怪。”
琵琶洞主問：“我擄西梁國的女人來服侍我，她們
到了冷天就直哆嗦，鬧著要我發給她們衣裳，這是什麼
緣故？”
混世魔王馬上回答：“這是由於孫行者作怪。”
就這樣，宇宙之大、蒼蠅之微，混世魔王無一不知
其因緣本末了。一般妖君魔王都跑來請教他，因為他
們現在問題越來越多。
於是混世魔王關了洞門，拒見任何賓客。
混世魔王有他自己的問題。
於是他把山神土地都召集來，開了一個秘密會
議，他麵授了一些機密：叫他們秘密監視一切居民，勿
受孫行者的利用。
混世魔王還莊嚴地致閉會訓詞：
“本魔王為了保持我們民主精神的傳統，不得不防
範孫行者那極權主義的擴張。
現在居民們對王家的征糧、征人力、征人肉、征人
血、征婦女、征童男童女等等，公然有怨氣、反對，甚至
抗征的——這當然是由於孫行者的陰謀，他企圖用他
的極權主義取我們的民主自由而代之，你們必須密切
注意，不得有誤！”
山神土地奉命退去了。
可是又出了個問題擺在混世魔王麵前。
“難道這些山神土地靠得住嗎？”他想：“他們不是
我的人，隻是迫不得已才聽我使喚的；我向來總是從
嚴，壓得他們沒奈何。他們不免要造反。”
於是他把小妖們都集合來，舉行一次秘密訓話。
他麵授了一些機密：叫他們秘密監視一切山神土地，勿
令受孫行者的利用。
臨了，他還親熱地說：
“隻有你們是我自己的兒郎，我的威風就是你們的
威風，我的富貴就是你們的富貴。你們要是玩忽視之，
不努力去幹，咱們就會垮台完蛋。懂得沒有？”
小妖們一齊喝了聲“懂得!”就散了隊。
可是又出了個問題擺在混世魔王麵前。
“難道這群小妖們靠得住嗎？”他想，“我驅使他們
替我拚命，吃又吃不飽，穿又穿不暖；他們正恨我恨得牙
癢癢，總有一天會對我下手。”
於是他把那些頭目們都喊攏來，關著房門說話，他
麵授了一些機密：叫他們秘密監視一切小妖們。
臨了，他還說了幾句體己話：
“隻有你們才是我的親信。我賜給了你們這許多
特權，那批小妖們就把你們妒嫉得要命、恨得要命。咱
們要是不加緊提防，可就危險極了。”
這些頭目們賭了咒，一個個悄悄地分頭辦事去了。
可是又出了個問題擺在混世魔王麵前。
“難道這些頭目靠得住嗎?”他想，“我得勢一天，
他們就仗我的勢作威作福；一旦我臨到危機，他們就會
全部撇開我另找門路去了。如今我到了這生死存亡的
關頭，他們一定是徘徊觀望，甚至安排好什麼詭計要把
我出賣，他們本來是有己無人、唯利是圖的。”
於是他偷偷摸摸叫那位軍師到密室裏，兩個咬了
一陣耳朵，他麵授了一些機密：叫軍師秘密監視這批頭
目們。
臨了，他手搭在軍師肩上，眼裏閃著淚光：
“你是我的親信的親信，是我惟一可靠的知己。而
且我倆是同命運的；你看所有那些居民、山神土地、小
妖，以至頭目們——沒有一個不仇視我，也沒一個不仇
視你。他們都在布置，在等機會，到那一天可以動手的
時候，他們就會把你我倆——天知道他們要怎麼擺布！
我的不幸就是你的不幸，你的不幸就是我的不幸。我
不靠你靠誰呢？”
軍師流了淚，發了誓，立刻就遵辦去了。
可是又出了個問題擺在混世魔王麵前。
“難道這個軍師靠得住嗎？”他想，“我從來沒對他
說過一句真心話，他也從來沒有對我說過一句真心話。
一聲笑、一滴眼淚，也都是裝扮出來的。我們都是為自
己的利益打算；彼此可以利用的時候就彼此利用，利
用不著的時候就把對方一腳踢開，還可以把對方損害
到萬劫不複——隻要自己在這上麵能占一絲絲小便宜
的話。他現在當然巴不得我跌倒爬不起，他好來稱王；
他早就打好鬼主意了，我知道。”
於是他——沒有一個幫手可找了——決計自己來
秘密監視這位軍師。
他覺得這世界太可怕了。他處處要提防，步步要留心；天地萬物都是他的死對頭。後來
連飯也不敢吃，
覺也不敢睡，每一呼吸也都要躊躇一下——疑心這一
口空氣在那裏圖謀不軌。
宇宙一切都不可靠，隻有自己可靠。
可是又出了一個問題擺在混世魔王麵前。
“難道我自己靠得住嗎？”他想，“難道我沒有欺騙
過自己嗎？我一向總是對自己撒謊，對自己繃麵子，對
自己掩飾，對自己吹牛，對自己諂媚，恭維自己是個英
雄、天才、超人。又用財富和權勢來誘惑自己、勾引自
己去盡量掠奪、剝削、榨壓，好讓自己過窮奢極欲的日
子。一麵還雇些清客來編一套理論，硬把自己的這種
種行為給派一個哲學的根據，也算是一家言。就這樣，
我從來沒有對自己忠實過，沒對自己說過一句真話，怎
麼還能叫我自己靠得住呢？”
於是他恐怖萬狀，恨沒個地縫可鑽——可又怕地
下有陰謀搗亂的，又惟恐其有個縫。
混世魔王在最後一陣要和孫行者交手之際，就是
在這樣一種心情之中。不過他還有一線希望：
“孫行者當然也同我一樣：天地萬物也都在恨他、
在跟他作對。因為天地萬物——每個都是為了自己而
損害他人的，彼此全都是仇敵、不共戴天的仇敵，孫行
者決不能例外；要不然，他怎樣能生存於天地之間呢？”
可是等到他看見有那麼多人——居民、山神土地、
他自己的小妖，甚至還有一部分他的頭目，都站在
孫行者那一邊，而且還真心誠意地跟著孫行者聯成一
氣，好像並成了一個人，混世魔王簡直弄昏了。他到死
也想不通。
這就始終有個問題擺在混世魔王麵前。
豬
豬吃飽了之後睡了一覺，醒來隱隱約約聽見雞啼。
他慢條斯理地搖搖頭：
“不行，不夠味。叫雖叫了，總嫌脫不了這點子火氣。”
又雲：“吾家那匹驢子，近來似乎愛叫些，此是大
忌。驢子本是馱東西的，不是叫的。”
睡了一覺之後，又雲：“那隻母雞三天下一蛋，而食
料吃得那樣多，如何對得起人也？”
又雲：“這頭黃牛犁田，一無是處，才犁了兩畝，便
要休息一下，全不捫心想想，自己是做什麼的。”
那隻母雞有點不服氣：
“是呀，這個也不好，那個也不好，就隻有他老豬
好。”
答雲：“某無他長處，惟有生以來未嚐做錯過一件
事，故能問心無愧。”
母雞笑了：“你吃吃睡睡，什麼都不做，當然不會做
錯過。”
正色答雲：“沒有什麼好笑的！天生動物，有一種
是專為做事的，有一種是一事不做、專為在旁觀看的。
倘若個個都去做事，誰個來做學問，誰善良來指導你們？”
一條好蛇
一條心地很好的蛇抓到一隻麻雀，想要把她一口
吞掉，於心又不忍。於是把她盤得緊緊的，循循善誘地
勸她服從命運，還勸她拿出犧牲精神來獻身於他。講
完之後，才客客氣氣要動手吞吃，並且說：
“你看，我不像別的蛇那樣不講理，我和他們是毫
無共同之點的。”
犬訓
老狗教訓年輕狗：
“你千萬不要去學時髦，東跳西跑的。你應當做個
中流砥柱，恪守古來聖犬賢龍的教訓。一切都該師法
古狗……”
“古狗嗎，”年輕狗岔嘴，“古狗根本是野生的，高興
跑到哪裏就跑到哪裏。”
老狗大怒：
“胡說八道！什麼野生!野生——沒有個主子
——還成個體統嗎？”
年輕狗想了一想，才明白過來：
“嘿呀，誰叫你說話繞脖子呢？你隻幹幹脆脆告訴
我該做個好狗我就明白了。你一唱複古調子，我總當
你向往於那個野生時代呢。”
“不然，”老狗還有點餘怒，大聲說：“那我不該承認
有個什麼野生時代！一切考古學、曆史研究，都該
取締！咱們隻該說：自有狗以來，就有主子。”
孔乙己考
有一位學者看見學生都喜歡研究魯迅，怎樣
勸也勸不住，於是他說：
“要研究呢，也未嚐不可以，隻要研究得法。”
為示範起見，他打算花一學期工夫，寫一部《孔乙
己考》，預計有二十餘萬字。他把目錄先打開給學生們
看：
第一章 緒論
第二章 “我”是否即作者自己？
第三章 孔乙己究竟是否姓孔？
第四章 孔乙己何以必須姓孔？
第五章 “上大人孔乙己”考
第六章 附考“化三千”
第七章 “茴香豆”之“茴”字訓
第八章 釋“多乎哉不多也”
第九章 鹹亨酒店是否真名鹹亨酒店？
第十章 結論
畫眉和豬
一隻畫眉在一棵樹上盡唱，看見斜對麵豬圈裏的
豬們對他的歌聲非常冷淡，他覺得很不舒服，他就決計
把自己要唱的全部丟開，專門來摹仿豬叫。
幾個月之後，他叫得很像豬了，於是在豬圈裏當眾
表演，豬們大為讚賞，喝采之後，立即開了個會，議決頒
發這畫眉一筆獎金，以示鼓勵。
這畫眉覺得自己地位陡然增高了。每逢他聽見樹
林裏他同類的大會唱，他就看不起：
“到底不是正宗，隻配在此鬧鬧，上不得台盤的。”
狐
一隻狐狸撲住一隻兔子，嚴辭厲色地宣言：
“我看見這隻兔子偷吃人家一個蘿卜，生氣得了不
得。為世界秩序和安寧起見，決計要除此一大害。你
們知道，我這是出於義憤。”
樹上一個白頭翁問：
“昨晚你看見老虎吃人家耕牛，你不但不生氣，還
滿臉堆笑地對老虎打躬作揖，你的義憤是不是今天早
晨剛出世的？”
屠戶發願
一個屠戶聽了“放下屠刀，立地成佛”的道理之後，
不再擔心墮地獄了。他好好打算著：
“既然如此，那麼我就再幹他些時，等孩子們長大，
娶了親，生了孫兒孫女，替他們各人留份家私好養重孫
——到那時候我再成佛吧。”
狼和蚊子
一隻狼吃飽了，一麵散步，一麵對同類敘述他怎
樣撲殺幾隻兔子，怎樣咬死一隻羊。正在講得興高采
烈，忽然脖子上一陣癢。一抓，一看：一隻蚊子——給
弄死了。他失聲叫了起來：
“啊呀，罪過罪過！阿彌陀佛，罪過！”
蛆
一堆垃圾，成千累萬的蛆在騰上翻下。忽然有個
人拿把掃帚過來，要把這堆東西掃出去。
蛆們著了慌，立刻開了個緊急會議。他們決議，要
從他們霸著的這堆垃圾裏麵，分給那個人一點：別人隻要
有點甜頭，就不會來搗蛋了。
可是那個人不理。狠命地一掃帚，垃圾去掉了十
分之一。
蛆們想是那人嫌少，就忍痛談出了一個成數：
“我們分給你三成，行不行？”又是嘩的一聲
掃。——“好好，四六開!”“二一添作五!”——那個人
隻是掃，硬要收拾幹淨。
“這就奇了，”蛆們想不通，“人生在世，究竟圖的
是什麼呢？——他竟連這個都不要！”
野牛
一群野牛過境，遇見了老虎。他們立刻排成一個
圓形，臉衝外，把小牛們護在圓圈中間。他們看見有一
個大牛帶著兩個小牛在旁邊徘徊，就向他叫：
“快來參加呀！這是大家的事！”
那隻牛自言自語著：“我自顧還不暇呢，來管大家
的事！”帶著兩個小的就往山穀裏躲。
老虎無法攻那個圓圈陣，就撲上了山穀裏的幾個。
那隻牛越想越想不通，怎麼別人都沒事，隻有他一家子
要遭殃呢？後來忽然記起了一層道理，他隻是歎了一聲：
“命也夫，命也夫！”
老虎笑咪咪地說：
“我非常讚賞你的這種人生態度。”
龍船
端午日。一條龍船在河裏橫衝直撞，魚蝦們有躲
避不及的，都給碰得五癆七傷，那龍船哈哈大笑：
“我要怎樣就得怎樣，你們都得服我！”
一般水族正在憤憤不平，鯉魚博士出來說話了：
“這是沒有辦法的。天地間原有這麼一種角色，天
生是個英雄，高人一等。他要怎樣就怎樣，咱們都該服
服貼貼。”
接著紳士們開了個會，決定推一個代表團，以鯉魚
博士為首，去見那龍船，敬表擁戴之意，還準備了一篇
頌辭。他們傍晚才弄好。這時龍船給拴在一棵柳樹
下，懶洋洋地隨水浪兒擺動。盡讓那些代表們說了又
說，氣兒也不哼一聲。代表們正弄得不知怎樣進退，那
棵柳樹對鯉魚博士笑一笑。
“你說的那一套——我不知道你自己果然信以為
真呢，還隻是裝傻。你難道看不見他全靠別人撐了才
走得動嗎。他一舉一動都由不得他自主，他自己是沒
有生命的。”
鯉魚四麵一看，壓著噪叫：
“勿要哇啦哇啦！”
大山的笑
大山把他的腳伸得很遠，坐在那裏，好像沒有誰能
夠動得了他似的。
雷和電說：“我們哄他一回罷，看他怎樣！”電用她
的指甲在大山的胸間一劃，馬上顯了一道火似的血痕，
雷同時在大山的耳邊大聲狂叫，幾乎震破他的耳膜，可
是沒有效。電再往他的臉上和胳肢窩下亂抓，雷繼續
狂叫狂跳，同樣不能逗得他動一動。於是雹霰也跑來
加入這個試驗，拚命地射擊著他的頭、臉和身體。雨也
帶了大盆子來把水隻是向他的頭上澆，淋得他身上有
兩條小河從兩股間嘩嘩地流。雪來到他的麵前誘惑地
輕舞，然後又撲到他的背上去，全身重重地壓住他。最
後，風說：“你們都沒用，讓我來唬他罷。”風用大力呼呼
地嚇他，但隻見他的汗毛（那些樹林）顛顛倒倒地搖動
了一陣，風自己卻因為用力過度，駕馭不住自己，早已
吹到不知什麼地方去了，大山可不曾動一動。
常有的這樣的遊戲過去以後，大山可是自己動起
來了，因為他忽然哄笑了起來，就搖擺了一下腦袋，聳
起了一下胸部和肩頭。那時，雲片正從他頭頂上飛過，
太陽也露臉了，他就轉為微笑，那種越看越清明的微
笑，望著遠方，好像是說：“大地上，經得起折磨、摧殘、
洗蕩的東西，多著哩，難道隻有我一個麼？……”
一群猴子和大雷雨
一群猴子，可不是一群沒有出息的猴子，所以他們
就要出門，相繼爬上一個頂高的山頭去旅行。那也不
是一座平常的高山，而是一座偉大的禿頭的山，又巍峨
又開朗，可以望見下麵的曠野、河流，和一切不是平地
上所能看見的景致。但是，很不巧，他們剛爬上山頂，
就遇見了大雷雨。那也不是普通的、嚇嚇膽小的人的
大雷雨。墨黑的雲從四麵八方洶湧而來，馬上使天
地間昏黑了；電光不停地閃射，好像整個天空都已經燒
了起來似的；雷聲更凶猛得駭人，仿佛地球就在破裂一
般。
那情景確實萬分可怕，所以這一群非凡的猴子也
都嚇得臉兒發白，隻是瘋狂似地發抖，卻是什麼辦法也
沒有。加以那山頭又沒有岩洞可以躲避，也沒有樹林
可以遮藏。而假如回頭逃跑，或者向山穀縱身直跳呢，
他們又都礙於身分，不願意這樣做。“哦，我們都完了！
卻是想不到完得這樣可怕嗬!”他們這樣驚叫起來，感
到了完全的絕望。於是隻好不管一切擠作了一團，全
閉了眼睛，一齊沒命地哀哭嚎叫。但是他們越哭越悲
哀，越嚎越大聲，卻又越哭越嚎，就越覺得可怕。可是
越可怕也就隻有哭得越痛心，嚎叫得越大聲。他們這
樣就哭叫得成了一個海，漸漸地隻聽見自己的痛哭，隻
記到自己的嚎叫，倒是什麼都已經不知道、什麼都已經
忘記了。而結果，就在這樣忘記一切的長長的嚎哭中，
一場那麼可怕的大雷雨也不知道什麼時候已經自己停
止了。
這個遭遇就這樣過去了，卻很使猴子們驕傲，他們
以後一提起就這麼誇口說：“我們適逢偉大的大雷雨時
代，我們爬上了危險的頂峰，我們用號啕大哭創造了奇
跡，我們是在暴風雨中鬥爭過來的！”
蛇和音樂
蛇從洞裏伸出頭來，咬死了一隻正在尋食的鷓鴣。
鷓鴣的妻子——母鷓鴣，見丈夫被蛇凶殺，異常地悲
痛，更異常地憤恨，因此日夜哀啼痛哭，怨恨的叫聲使
春天的樹林都像罩上了一層黑色的薄紗。
有一個傑出的音樂家，走過那裏，凝神地聽了一
會，他大大地感動了，說道：“哦，這苦痛，怎樣地使靈魂
不安嗬！而隻有聲音能夠傳達它！”音樂家就譜出了一
支樂曲，用他的樂器送出來沉痛的叫喊和複仇的要求，
無論在清冷的早晨、寂寞的深夜或快樂的白天，使每個