“對不起？”綠聆呆呆地問：“你是在說我嗎？我想我們尚未見過麵，我叫綠聆。”她友善地伸出手。
那名少女不理會她伸出的手，發出一串尖銳的笑聲：“我敢打賭，你想乞求的不隻是這個！”她的手徑自撫弄著自己的頭發，“別拿你的髒手碰我！”
“夠了。”就在這時，餐廳的門被打開，那氣質像女皇般的婦人——莫蔚蘭踏進來，以一種和她脆弱的外表不諧調的有力語氣說，“天美！不要在客人麵前放肆！”
綠聆看著莫蔚蘭堂皇地朝餐桌最遠的那一端走去，她飄逸的翠綠色長袍的裙擺，隨著她的動作搖曳生姿。她拄著一把象牙雕刻的手杖，踏過厚厚的地毯。她那摻雜些微銀絲的烏發一絲不苟地綰成發髻，兩耳的翡翠耳環在燈光的映照下閃閃生輝。
她的後頭跟著一隻抬頭挺胸的波斯貓，綠聆注意到，即使隻是一隻貓，它毛茸茸的脖子上也戴著一個綴滿寶石的項圈。
莫蔚蘭一言不發地越過綠聆，站到桌首，而那隻貓發出一種細小的歎息聲，窩到她腳畔。然後，莫蔚蘭目光淩厲地打量綠聆一眼，最後她注視綠聆，宣布道：“你可以坐下了。”
綠聆開始拉出一把椅子。
“不過……”那權威的聲音又響起。“下一次來餐廳，請你穿一套幹淨的衣裳。”她筆直地坐進她的高背椅。
綠聆漲紅臉坐下去，那少女開始吃吃笑了起來，並咕噥著什麼愚蠢、老土之類的話題。
“天美！”少女的母親皺著眉道。
“但是老媽！她的確是一個看上去就很傻的女孩！”少女回道，然後突然尖叫起來，“我壓根兒就不需要什麼家庭教師！我跟你說過的！”
“你哥哥是為了你好！”老夫人心不在焉地講。
“哦，得了吧！他是為了他的獸欲好！”
“我想，我想你們可能有點誤會——”綠聆的臉當時就緋紅成了一片。
“這裏輪不到你說話！”少女尖利的嗓音劃過整間餐室的空間，“你這個下賤的蠢婦！”
“蒼天美！”她的母親皺著眉頭盡量大聲地吼道，“這是誰教你說的髒話？晚飯以後不允許離開你的房間！”
“噢！”蒼天美尖叫一聲，恨恨地瞪了綠聆一眼。
綠聆尷尬地站起來：“對不起，我想——”
她的話並沒有說完，門被推開了，蒼野走進來，她一時間就呆住了。
雖然人類進入宇宙時代已經有很長一段時間，但是這並不表明人類的審美觀點有多大的變化。綠聆呆望穿著深藍色的西裝、剪裁完美的背心、長褲和一雙亮晶晶黑色皮靴的蒼野，不得不承認他瀟灑的模樣幾乎奪去了她的呼吸。
蒼野輕快地走向桌首的婦人，“原諒我遲到了。”他拍拍他母親的肩膀，“我錯過某些有趣的鏡頭了嗎？”
莫蔚蘭抬起頭來寵愛地看著蒼野的臉：“當然沒有，我的兒子！我很高興你回到家裏。”她說，“去見見你的妹妹。”
“嗨！美人！哦，天啊，我相信我從來沒有見過比你更加現代美的姑娘了。我向你發誓噢！”蒼野裝作沒有看見呆若木雞的綠聆，朝著他的妹妹頑皮地眨眨眼睛，然後他快活地繼續說，“那麼，你們彼此介紹了沒——或者是自首？綠聆小姐！”他裝模作樣道地鞠了一個躬，“容我介紹——我美麗的母親，相信你已經見過了。”他戲劇性地一揮手，朝他的母親鞠個躬。他的另一隻手掃向那少女的方向，“而這位是我那脫韁野馬似的漂亮妹妹，蒼天美。”
“那麼這一位呢！”蒼野繼續著他那在別人眼裏顯得無聊的單人表演，“將會是你的家庭教師！”蒼野對著他的妹妹講，“你不感到激動嗎？”
蒼天美跳起來：“我為什麼要感到激動？我討厭這個女人！”
“坐下來講話！”蒼野的眼睛突然變得相當冷，“還有你！綠小姐，我們沒有必要像沒有教養的人那樣在餐桌上大叫大嚷！”
“是，是的！”老板都說話了，綠聆暗忖，我可以拒絕嗎？
而蒼天美則是被她哥哥的冷酷表情嚇到了，一聲不吭地坐回原座。
恰好二嬸捧著一隻大銀盤，推開門走進來。銀盤上擺著綠聆見也沒有見過的某種水果。為了避免尷尬，她開始裝作沒有聽見並好奇地檢視那些淡綠色、中心有紅黑點的水果。
“你需要一個家庭教師！”蒼野忽略天美眼中的不羈，“否則從現在開始我要停止你的零用錢！”蒼天美張大的嘴巴迅速閉上，最後還是把恨恨的眼光投射在了綠聆的身上。
“這又關我什麼事？”綠聆想，然後在別人都不注意的時候偷偷扮了一個鬼臉。
但是出乎意料的，她的這個表情並沒有逃過蒼野的眼睛。
“唔，綠小姐！”蒼野直視綠聆，剛才還是冰冷的眼睛裏開始泛起笑意，“你安頓妥當了嗎？”
“我想，是的！”綠聆鎮定地回答，配上她的洋裝，她嚴謹的樣子看起來有點好笑。
蒼野扯了扯嘴角，惡劣地提醒她這一點：“嘿……多麼漂亮的一套洋裝！不過，那上頭的黑印子是什麼呀？”
“啊，我明白了——準是麥林又在陌生人身上留下它的歡迎記號。別擔心，綠小姐，它就是這樣友善，跟我們其他人一樣。”他不給她辯解的機會開口說道，朝她微笑著並且擠眉弄眼的，看起來和惡魔的形象有番好拚。
綠聆感覺自己的臉被怒火染得更紅。他是故意的！他明知道她不能在他的家人麵前說出任何粗魯的反駁。而老夫人和蒼天美更是一臉看好戲的樣子等待她的反應。
她喝口水，給自己一點恢複鎮靜的時間，並透過杯緣瞪他。他仍舊笑嘻嘻的，目光促狹。她吞下那口水，慢慢地、小心地放下水晶杯，然後直視他。
“麥林的確友善。”她甜甜地說：“而且它的邏輯相當簡單，如果你沒有去惹著它的話，它不會來咬你！”她直勾勾地盯著他，“當然了，它是我們人類的朋友，我們不能指望所有的動物都和它一樣！”
蒼野的眼眸因為這番唇槍舌劍而閃耀著興奮。綠聆總能令他吃驚，她果然不是他一開始所認定的那種溫室小花，但是她也不是單純的淑女，雖然他喜歡她這樣——等等，他什麼？喜歡？蒼野發現自己被嚇住了。
“沒有想到綠小姐還是一位動物愛好者，但是我不認為在餐桌上談論這個問題是個好主意。”莫蔚蘭注意到兒子對那個女孩注意的時間過長而且眼神奇怪，她認為這不是一個好的現象，遂決定迅速打斷。於是打岔道，“綠小姐，我想私下和你談一談。天美，如果你吃飽了的話，就回你的房間去，今天晚上你必須待在那裏反省！”
就這樣，莫蔚蘭三言兩語便結束了晚餐。天美丟下她的餐巾，嘴中不知道嘀咕著一些什麼，小步跑出餐廳。