有一個年輕的小和尚,住在山上一所寺院裏,他的名字叫做禿頂。一天晚上,當家和尚出去了,叫禿頂一個人看門,於是狐狸來了,站在寺院門外叫小和尚的名字。“禿頂!禿頂!”他這樣叫著。
從此以後,差不多每天晚上,狐狸總要這樣叫了又叫,禿頂雖然不怕狐狸,但是,很討厭他的惡作劇。所以,有一天晚上,當狐狸來叫他的時候,他用腳尖輕輕地走到寺院後麵,從門縫裏偷看出去;看見一隻狐狸,靠在門後麵站著,用尾巴敲門,當他敲門的時候,就發出“禿”的聲音,當他用頭去撞門的時候,就發出“頂”的聲音。
“禿頂!禿頂!”這樣接連的響著。
禿頂是很聰明的。他回到房間裏,不聲不響地走近門旁,他一聽見狐狸尾巴敲門“禿”的一聲,立刻偷偷地把門開得很大,等到狐狸再用頭來撞門撞了一個空,身體站不穩,便一個斤鬥滾過門檻,跌進廟門裏的地板上了。小和尚立刻“呼”的一聲,把門關好,狐狸被關在房間裏了。小和尚拿了一根棍子,追著狐狸要打他一棍,狐狸巧妙地逃走,不知道逃到什麼地方去,好像一溜煙似的逃得看不見了。
禿頂走到寺院的秘密室裏,發現一件很奇怪的事,那裏本來隻有一個菩薩站著的,現在卻有兩個了,並且一模一樣。
“對了!這裏一定有一個菩薩是狐狸變的,可是,到底是哪一個呢?”
他仔仔細細地看了他們一會兒,但是不能夠找出哪一個菩薩是狐狸變的。
“哦!那是沒有法子把他找出來了,但是我知道,無論什麼時候,隻要我一念經,我們的菩薩,便會伸出舌頭來的。”說著,他一開一閉的動著嘴巴,假裝念經的樣子。
狐狸變成的菩薩,急急把舌頭伸出。小和尚看見了點點頭,他說:“好了!我已經找出來了,我們的菩薩!請跟我走吧,在飯廳裏我為你保留著好吃的東西呢,狐狸菩薩隻能留在這裏沒得吃。”
他回頭朝廚房走去,狐狸菩薩走在後麵,他和狐狸說:“菩薩!第一你要洗個澡,這樣做對於你有好處的。”小和尚立刻伸出兩隻手抓住狐狸,把他丟到放在地板上的一隻鍋子裏,緊緊地把鍋子蓋住,並在下麵點起火來。狡猾的狐狸就這樣的死掉了。
錄自《小朋友》第921期(1949年1月6日)
柳田國士(1890~1954)日本作家、翻譯家。早年從事法國戲劇研究,創辦《悲劇喜劇》、《劇作》等雜誌。有小說《落葉日記》、《暖流》等。
施雁冰(1928~)兒童文學作家。浙江寧波鎮海人。四十年代後期在《大公報·兒童副刊》、《小朋友》上發表作品。建國後在少年兒童出版社任編輯、編輯室主任。有童話集《不要腳的朋友》、短篇小說集《小組長》等。