第七章
武王曰:“請問其目。”
太公曰:“腹心一人,主潛謀應卒,揆(kuí)天消變,總攬計謀,保全民命;
“謀士五人,主圖安危,慮未萌,論行能,明賞罰,授官位,決嫌疑,定可否;
“天文三人,主司星曆,候風氣,推時日,考符驗,校災異,知人心去就之機;
“地利三人,主三軍行止形勢,利害消息,遠近險易,水涸山阻,不失地利;
“兵法九人,主講論異同,行事成敗,簡練兵器,刺舉非法;
“通糧四人,主度飲食,備蓄積,通糧道,致五穀,令三軍不困乏;
“奮威四人,主擇材力,論兵革,風馳電掣,不知所由;
“伏旗鼓三人,主伏旗鼓,明耳目,詭符印,謬號令,暗忽往來,出入若神;
“股肱四人,主任重持難,修溝塹,治壁壘,以備守禦;
“通材三人,主拾遺補過,應偶賓客,議論談語,消患解結;
“權士三人,主行奇譎(jué),設殊異,非人所識,行無窮之權;
“耳目七人,主往來聽言視變,覽四方之士,軍中之情;
“爪牙五人,主揚威武,激勵三軍,使冒難攻銳,無所疑慮;
“羽翼四人,主揚名譽,震遠方,搖動四境,以弱敵心;
“遊士八人,主伺奸候變,開闔(hé)人情,觀敵之意,以為間諜;
“術士二人,主為譎(jué)詐,依托鬼神,以惑眾心;
“方士二人,主百藥,以治金瘡,以痊萬病;
“法算二人,主計會三軍營壘、糧食、財用出入。”【譯文】
周武王接著問:“請問這七十二人如何安排?”
薑太公回答說:“應選一人做心腹,負責在暗中幫助統帥進行策劃,應付各種突然的變化,測度天象,窺知天意,掌握策略變化,以保全百姓的生命安全。選謀士五人,主要負責謀劃如何才能保證全軍的安全,避免處於危險境地,提前對將要發生的事情進行考慮,以便防範於未然,並且評議諸位將領和士兵的能力,使統帥對部屬賞罰分明,根據其才能授予相應的官職,幫助主將解決疑難問題,確定討劃方案的可行與否。選通天文者三人,負責觀察星象曆數,驗測風向和時氣的變化,推算日期時辰的吉凶,考察驗證人事是否和天意相合,研究災異發生的原因,窺知人們內心發生變化的原因。選懂地理者三人,負責行軍路線的確定和三軍要占領哪些地方,說明各種地勢的利害關係,是遠是近,是險要還是平坦,在哪些地方軍隊容易缺水,在哪些地方行軍有高山阻攔。這樣我們就不會失去在地理上的優勢。選精通兵法者九人,負責研究各種兵法有何異同,在各種形勢下,運用各種兵法獲得成功或者失敗的原因,並且根據兵法精心選擇兵器,還要檢舉揭發軍中的違法亂紀行為。選通糧者四人,主要負責計算全軍所需軍糧的數量,準備好足夠的貯備,並保證糧道的暢通無阻,使糧食按時送到軍中,保證軍隊糧食的充足供應。選擇四人任奮威,負責選拔具有勇往直前精神的人,選擇使用最有利的兵器,出擊像風馳電掣一般,使出乎敵人意料之外。選擇三人熟練地掌握旗鼓變化的方法,能使全軍按照旗鼓的變化統一行動,使全軍進退起伏有序,故意發布一些假的傳達命令的憑證和一些錯誤的號令,突然變化,神出鬼沒。選拔股肱四人,去承擔一些最重要的事情,主持修建戰地工事,挖掘戰壕,營建壁壘,作為防禦敵軍之用。選三人任通材,負責督察指出統帥策略的疏漏不周之處,接待其他國家的使者賓客,和他們進行談判,以消除雙方的誤會,建立友好的關係。選權士三人,負責策劃一些高妙的計謀,使別人看不出統帥的意向,這樣,就可以隨心所欲地進行權變。選七人任耳目,負責探聽各種消息和變化,察看周圍發生的事情和軍情的變化。選五人擔任爪牙,負責使軍威雄壯強大,鼓勵士兵,使全軍將士麵對強敵而毫無畏懼,勇往直前。選四人做羽翼,負責傳播宣揚我軍的威名,使遠方震驚,四方不穩,動搖敵方軍心,削弱敵軍鬥誌。選遊士八人,負責偵察敵方派出的間諜,觀察敵軍內部發生的變化,掌握人心的動向,觀察敵人的意圖,擔任我方的間諜。選二人做方術之士,負責故做一些怪異、依托鬼神之事,以迷惑敵方軍心。選方士二人,負責藥物的管理,治療兵器造成的外傷,醫治好各種病症。選二人任法算,主管三軍糧草,財用支出。”