第二章(1 / 3)

第二章

天才往往被人們所忽略,

而無所作為的人卻被吹上了天

這是很久以前的一個故事

可是它每時每刻都在重演!”

老鸛鳥的孩子

又一天的夜晚,月亮接著說道:“有兩座農民的房子,座落在林間小路的旁邊。兩所房子的門都挺低,窗子也不一樣,有的設計得高,有的設計得低。在房子的旁邊生長著一些枸杞和山楂樹,連房頂上也長了一片青苔、金黃花和藏瓦蓮。在一個極小的菜園子裏麵,種了小白菜和馬鈴薯兩種蔬菜。但是,在圍繞菜雷鋒子的旁邊卻長了一株接骨木樹。在接骨木樹下坐著一位小女孩,她那雙深棕色的眼睛注視著兩所房子之間的一棵老橡樹。這棵老橡樹的樹幹非常高,但現在已經枯萎了,樹身的上半部分也被人鋸掉了。鸛鳥在樹上安了一個家,這時候,鸛鳥正呆在巢穴裏,用它玲瓏小巧的嘴巴整理著自己身上的羽毛,每天它都不停地梳理羽毛,被公認為美學專家。”

“有一個小夥子走到那位小女孩的旁邊。哦!從他們的相貌上看是一對親兄妹,‘能告訴我,你在盯著什麼嗎?妹妹!’哥哥問道。‘我在觀察樹上的那隻老鸛鳥。’小妹妹回答說,‘住在咱們家旁邊的嬸嬸對我說,這隻老鸛鳥今夜裏會讓我看見一個雄性小鸛鳥或雌性小鸛鳥,我聽了很驚訝!於是,我在樹下一直盯著它們的巢,我想知道這個小弟弟或小妹妹是怎樣飛到這裏來的。’

‘那隻老鸛鳥什麼都不會帶來的!’小夥子說道,‘請你信任我吧!而且,鄰居家中的嬸嬸也這樣告訴我。可是,她在說話的時候,自己在偷偷地笑。接著,我起了疑心,問她敢不敢向上天承諾!但是,鄰居家的嬸嬸卻不敢向上帝發誓!這樣,我便得出了結論,她所告訴你的老鸛鳥會從很遠很遠的地方帶回來雄性小鳥和雌性小鳥全部都是假的,她是在哄騙我們這些天真無邪的小孩子們。’

‘既然,老鸛鳥帶不來小鸛鳥,那麼,它們會從哪裏來呢?’小女孩滿腹疑惑地問道,並開始痛恨那位嬸嬸欺騙她。

‘上帝會把這些可愛的小精靈送來,他把這些小家夥放在自己寬大的衣服下麵,讓所有的人都看不見鳥兒。但是,所有的人也同樣發現不了上帝的蹤跡。既然這樣,那麼想當然我們不會看見上帝,也同樣不會看見那些可愛的小鸛鳥!’小女孩的哥哥解釋道。”

“刹那間,接骨木樹上的所有的樹葉都晃動了起來,兩個虔誠的小教徒紛紛合起了雙手,互相看了一眼,從對方的眼神中感覺到一定是上帝送小鸛鳥來了。

忽然房子的門被人打開了。住在隔壁的嬸嬸走了出來。

‘你們兩個人都到我的屋子裏麵來吧!你們快看一看,那隻老鸛鳥給我們帶來了什麼,是一個活潑亂跳的小男孩呢!’兩個小兄妹不敢再否認了,因為他們很清楚,上帝真的把那個小弟弟送來了。”

漫長的逃難生活

有一天,我悠閑自在地在林勒堡那些亂草生長的一片荒地上走著,在通往城裏的小路旁邊出現了一個孤獨的小茅棚,在這座小茅棚的周圍長著一些枯萎了的灌木叢。有一隻找不到家的夜鶯在那裏低鳴著,就好像是在唱一首悲傷的歌曲。在如此冰冷的夜裏,如果這隻夜鶯仍然找不到自己巢穴的話,那麼它將在這個可憐的夜晚,在不停地哀號聲中,慢慢地離開這個多彩的世界。

當太陽將要升起的時候,朝霞一片火紅,這時來了一群背井離鄉的農民。他們要前往不來梅或是漢堡,接著,再從那裏乘船到美國去。在這些人的眼中,隻有在發達的美國,他們所向往的命運之花才能綻放。孩子們的媽媽背著年齡最小的孩子,其他的孩子們則跟在她的身旁步行著。一匹瘦得可憐的老馬馱著一點點家產不停地走著。冰冷的寒風像刀子一樣刮在人們的臉上,火辣辣的生疼。一個孩子的媽媽仰起頭看著我那圓圓的在這個節氣裏已經殘缺的臉龐。這個時候,她想起了在她的家鄉所遭受的苦難和貧窮,想起了那些像老虎一樣凶猛的巨額賦稅。這個平凡的母親的遭遇是全體被迫背井離鄉的人的遭遇。火紅火紅的朝霞灑在這些逃難者的身上,好像是帶給他們快樂幸福的使者。告訴這些人們,充滿希望的太陽會再度為這些苦難的人們升起。他們傾聽著那將要離開人世的夜鶯的哀號,但在逃難者的心中,好像是告訴他們,幸福的生活即將到來。

“風也大聲地呼嘯起來,他們根本聽不懂那可憐的夜鶯優美的歌聲,它在預祝所有受苦受難的人們安全地渡過汪洋大海!你們賣掉了所有的家產,然後在無親無故,沒有一點物質和經濟基礎的第二故鄉生存下去,那是多麼的不容易啊!你們把所有的苦難都拋掉吧!苦難的人不可能永遠承受苦難,上帝是公平的,你們將會慢慢地擁有幸福。但是,在那翠綠鮮嫩的樹葉後麵,死神的使者已經在那裏守候著!她將傳播極具殺傷力的病毒,作為這次旅途的紀念,帶給這貧困的逃難者,衝呀!衝呀!迎風破浪衝過那死神統治著的黑色的大海!”

“這一大群長途遷徙的人們愉快地傾聽著夜鶯鳥的歌聲,在他們看來,這是幸福快要到來的預兆。在那薄薄的彩霞裏,天空漸漸地被陽光照亮了。苦難的農民在灌木叢生的荒地中不停地走著,身上穿著黑得像炭一樣的衣服,而頭上裹著白頭巾的女人們,就好像是從教堂裏的那些古老的壁畫中走下來的幽靈。在他們周圍,死一般的寂靜。呈現在他們眼前的,隻有凋零的深褐色的古楠叢。遠遠望去,那白色沙丘之間是像被野火燒過一樣的黑色平原。上帝啊!保佑這些受過苦受過難的人們順利地到達大洋彼岸吧!保佑這些或許是去尋找墳墓的人們吧!

一個沒有天賦的演員的不幸

“我結識了一位叫做普爾希內拉的人,”月亮再次講起了另外一個故事。“人們隻要看見他出現在舞台上都禁不住為他大聲呼叫。他所做出來的每一個動作都非常幽默,總能把整個劇場的氣氛調節起來,令全場的觀眾捧腹大笑。普爾希內拉的每一個滑稽動作從不含一點虛假的成分,這也許就注定他在這個演技方麵的確是一個天才。在普爾希內拉還是個小孩子的時候,與其他的一些小朋友一起做遊戲,他便已經有長大後的思想了。老天給了他這樣一副身材,背上安一個大駝子,胸前長一顆難看的肉瘤子。但是,這隻是他的外表,在他的內心裏,卻是非常的多彩。而且他做的成績很突出,沒有人會想到他這個毫不起眼的人的內心會有這麼豐富多彩的感情,也同樣沒有人擁有他那樣堅強的信心。

舞台是他實現理想的世界,假如普爾希內拉的身材再高一些,再粗壯一些,我敢肯定,不管再生的普爾希內拉站在哪一個普通或華麗的劇場,他都是首選的悲劇演出者。因為在普爾希內拉的心中充滿了正義感和敬業精神。現在他又成為了一個普通的普爾希內拉,盡管他沉浸在悲傷和無限的哀痛中時,也能在他那塗滿胭脂的臉上找到幽默的感覺。所有的觀眾都會大笑不止,掌聲像打雷一樣轟隆隆地響個不停,成為所有觀眾們心目中的偉大笑星。全體觀眾為他那傑出的演藝和天生的滑稽麵孔而叫好。但是,遺憾的是科倫賓妮雖然對普爾希內拉的表現很癡心,像好朋友似的。實際上她的心卻留給了阿萊奇諾,因為所有的人都明白這樣的一個道理,如果美麗的人和非常醜陋的人結成了一對夫妻,那將又是一件非常滑稽可笑的事情,而普爾希內拉與科倫賓妮就是一對這樣的笑柄。當科倫賓妮心情煩躁不安的時候,一看見普爾希內拉那副猶豫不決的模樣,她會像普爾希內拉一樣的感到萬分的猶豫。接著,他們沉默了一會,好好的思考一下,照照鏡子,看一看自己是否應該這樣的沮喪,當他們倆全都活躍起來的時候,也就是科倫賓妮的心最快樂的時候。

“我很清楚你沮喪的原因是什麼?那是因為你這時正在熱戀之中!”科倫賓妮嚴肅地說道。

如果是平時的時候,普爾希內拉肯定會還以微笑,“你在說些什麼呀!你是在說我嗎?我竟然戀愛了,多麼滑稽可笑的一件事啊!如果讓我親愛的觀眾們聽見了,他們一定會笑掉大牙的,他們會奔走相告,這個笑柄真是太荒唐了!”普爾希內拉高聲地否認說。

“但是,你的確是在熱戀中啊,”科倫賓妮仍然堅持自己的看法,而且在她說話的語氣中加了一種婉惜的幽默感,“並且我清楚,你所愛的人就是我!”

“你說的很對,這些話隻能對並不可能成立的感情而言是真的,那時我還可以說一說。”接著,普爾希內拉笑著跳了起來,在他心中的沮喪頓時一掃而空。但是,科倫賓妮所講的畢竟就是事實。因為他一直深深地暗戀著她,一心一意地為她的愛情付出著。如果能夠得到她,普爾希內拉可以奉獻一切,就像他投身於高雅的藝術世界一樣。

“在科倫賓妮結婚的那一天,普爾希內拉是人群中調節氣氛的笑品。但當婚禮結束,到了深夜的時候,他卻傷心地哭了。這是動情的哭,是認認真真的為愛情而哭泣,但是假如讓觀眾們見到普爾希內拉因為愛情而傷心的變了形的臉,肯定會大聲地叫好的。

但就在幾天以前,美麗的科倫賓妮離開了人世。在舉行告別儀式的那天,由於可憐的阿萊奇諾轉眼間成了一個痛苦的光棍,他被允許可以暫不登台了。接著公司的負責人安排了許多歡樂的節目。努力使觀眾們不因為失去了漂亮的科倫賓妮和帥氣的阿萊奇諾而過多的悲傷。所以,要求普爾希內拉比平時的演技要高一些才可以。於是他帶著滿臉的傷心,在舞台上蹦蹦跳跳的,觀眾們又一次為他的演技熱烈的鼓掌、叫好:“太棒了!太棒了!普爾希內拉!普爾希內拉!”他連著演出了好幾次,才得到觀眾們的允許走下台去,普爾希內拉真是一位天才演員!

在前一天夜裏,當普爾希內拉忙完了一天的演出後,這個可憐的笑星孤單單一個人去了城外。來到了幽靜的教堂墳地,他找到了剛剛下葬的科倫賓妮的墳地。她墳頭的花已經全部枯萎了,他一動不動地坐在她的墳前。這個美麗的悲傷的場景,真應該找一位出色的畫家把它給留下來。普爾希內拉用雙手托著下巴,眼睛直勾勾地盯著我的臉龐,看見我就好像看見了科倫賓妮似的。

普爾希內拉坐在那裏就好像是一塊人形的墓碑似的,他一動不動地坐在那裏,非常的可笑和幽默。假如,這時觀眾們看見心目中最喜愛的醜角,一定會高呼:‘太棒了!普爾希內拉!太棒了!真是棒極了。”

漂亮衣服

快來聽聽,聽月亮說了一些什麼話語:“我曾經見過一位已經成為軍官的海軍院校的學生在第一次身著美麗的軍裝時的情景,我也曾見過一個穿著新婚禮服的漂亮小女孩,還曾經見過一個年輕王子的漂亮妻子穿著華麗的連衣裙的情景,所有的情景都像是一個個幸福的時刻。但是,無論把他們中誰拿出來與今夜我所要講述的這個小孩子相比,都稍遜一籌。她是一個隻有四歲的小女孩。她擁有一件嶄新的蔚藍色的衣服和一頂紅玫瑰色的小禮帽。當她穿好這些美麗的衣服和帽子的時候,所有在場的人都要求點燃蠟燭,一展小女孩的風采。因為在窗子外間看得不十分清楚,所以點燃的蠟燭正好也為我提供了方便。

這位小女孩靜靜地站在地上,就好像我們玩耍的布娃娃似的。她把纖細、嬌嫩的小手慢慢地從衣兜裏伸了出來,接著,將手指逐個的分開。一切都是那麼的小心,看呀!她那美麗、動人的大眼睛,她那洋溢著幸福的臉蛋,好像她身上的一切都在上帝的祈禱光輝中閃耀似的,是世間最完美的東西。

再過了今天,你到大街上去玩一玩吧!”小姑娘的媽媽笑著說道。小女孩眼皮上挑,瞧了瞧自己精致的小帽子,又放下眼皮看了看自己漂亮的小衣服,心中充滿了無限的驕傲和自豪。

“親愛的媽媽!”小姑娘說道,“如果小花狗看到我穿的這身漂亮的裝束,它們會不會妒嫉呢?”

幽靈城

我曾經提起過龐貝城,也就是那座死一般沉寂的古城,而如今也出現了勃勃生機。我還清楚有一座都城,一座很離奇的小城,當然它不是一座死城。但這座城裏卻到處都是古怪的幽靈,所以人們叫它幽靈城。隻要是用大理石砌成的噴泉正在噴著水的地方,我好像都能聽見有人給我講那座水上飄浮著的小城的故事。我說的沒錯,噴在空中的水柱“嘩嘩”地對我講,岸邊湧來的波浪也“隆隆”的對我說!在浩瀚無邊的大海上經常飄浮著一片大霧,就好像是失去丈夫的女人的婚紗似的,大海的夫君早已不在人世,而他的王座和城堡如今已成了他獨立居住的墳墓!你曾經聽說過這座都城嗎?而它自己卻從來都沒有聽見在馬路上的車輪轉過或者馬蹄子跑起來的“得得”的聲音。在這裏沒有魚在水中遊泳,隻有那黑漆漆的貢多拉幽靈精怪在平靜的水麵上走過。”月亮又給我講了一個幽靈城的故事說。

我再幫你去看一下這座幽靈城的交易市場吧!也是市區中最大的場所,如果你看了之後,一定以為是在一個童話海洋裏遨遊。在街道上寬闊的石板路的縫隙間長了很多小草,許多許多的白鴿圍繞著一座矗立著的高不可攀的六興塔翱翔,在你的麵前有三個彎形的長廊圍繞著,而土耳其人在那裏吸著他們的小煙鍋,悠閑自在,長得很帥的希臘小男孩望著那莊嚴的紀念碑。還有在紀念碑前已經生了鏽的旗杆,這些東西在古代象征著地位和尊嚴。旗杆上的旗幟像一塊哀悼的黑紗似的高高地掛著。一個小女孩坐在那裏休息,一隻裝滿了水的木桶放在她的跟前。但在秋天,挑木桶的小姑娘仍然沒有放下扁擔,小姑娘在那根旗杆底下歇息著。

你所見到的不是那座理想中的王宮,而是一座教堂!它的頂部是鍍金的半圓形弧頂,周圍鑲著一些金色的圓形的球狀物體。在我的光輝照射下散發著光芒,在教堂的台階下停著一隻用大理石砌成的駿馬,與童話故事裏的大理石馬一模一樣。從此開始遠行,到達很遠的地方後,又回到這裏,一切都好像在夢裏似的。

你看見了牆上和窗戶上那栩栩如生的彩色油畫了嗎?好像是天工之作,他為了達到小孩子的目的,這座怪癖的神廟被他重新裝修了一下,你看見那圓圓的柱子上雕刻的被插上了翅膀的雄獅了嗎?在雄獅身上的鍍金閃閃的發著光,但是它的翅膀已經斷開了。昔日凶猛的雄獅也離開了人世,因為海王去世了,所有神廟裏的寬闊大廳和院子全部都是一幅破壁殘垣的景象,從前掛著珍貴的藝術作品的牆壁上,隻留下了藝術品的一團黑色的輪廓。

在很久很久以前高貴的人才可以出入的庭院,而如今卻成為要飯的人暫時棲身的家。在那深深的古井裏,大概是在“歎氣橋”旁邊的監獄裏傳來一聲聲感歎。這與在那年代布森陶謹把一枚金製的戒指扔給海底王後亞得裏亞的那一刻,在美麗的多貢拉上空響起雷鳴般的掌聲和叫好聲同樣。大海裏的王後亞得裏亞,用你這孤獨的一層迷霧擋住你跳動的胸口,擋住你新婚丈夫的棲息的墳墓,那座全部用大理石為原料的閃閃發光的滿是幽靈的幽靈城——威尼斯城!

可悲的演員

我俯身向下麵看去,有一個非常大的舞台,在舞台下坐滿了熱情的觀眾。今天夜裏有一個剛剛出道的演員首次登台,我的目光從牆上的一個小窗戶透進去。就在這個時候,有一張已經化好了妝的臉孔緊緊地貼在玻璃窗上,這個人便是今夜那位新演員。他的下巴上蔥蔥鬱鬱的長滿了彎曲的胡子,這個新演員的眼中有淚花在閃動,原來他被觀眾們給罵下台來,並且是他的錯!這個不知天高地厚的小夥子,因為在高雅的藝術世界裏,人們不允許有一點虛假攪在裏麵,這個年輕的小夥子對藝術的追求非常的執著,他已經深深地愛上了藝術這項事業,為了藝術的聖殿他可以放棄一切,但是,藝術卻並不可憐他,不給他一點靈感,不給他一絲鼓勵。

劇場裏的緊急鈴聲響了起來,小夥子再次出場,人要飾演的這個角色,是一個勇敢而豪邁的藝術形象。他再次去麵對那些把他哄下台來的觀眾們,在這場演出演完之後,我發現有一個人用一件衣服蒙著頭,悄無聲息地從劇場的一個樓梯口偷偷的離開了舞台,劇場所有的劇務人員看見他,都偷偷地議論著:“是這個人,今天夜裏演砸了,觀眾給哄下台來的人。”小夥子對人們的議論充耳不聞,大步逃離了人們敏銳的視線,這個可憐的小夥子,一個人匆匆忙忙地回到家裏,終於舒了一口氣,他像剛剛跑完了長跑似的出了一身汗。

上吊而死是十分不光彩的,會被人們瞧不起。想服毒而死但毒藥並非每個人都可能擁有,我很清楚,這兩種自殺的方法他同樣知道。我看見,他對著鏡子看了看自己蒼白的臉龐。他眯縫著眼睛,想找一下做一具死屍的感覺,看看自己在那時是否依然漂亮。每個人都有可能非常痛苦,但卻無人知道他自我欣賞的感覺,所以他想一死了之,去結束自己年輕的生命。他的心裏很不好受,所以他哭得很傷心,但是如果一個人能夠把痛苦哭出來,就意味著他想開了,不會自尋死路了。

自從那天開始,一晃一年過去了。一天我在一個小劇場裏看一場喜劇,是由一個知名度不高的旅行劇團演出。這一次我在劇場裏再次看到了去年的那個人,那化了濃妝的臉蛋,突出的彎彎曲曲的倔強小胡子。他抬起了頭,看了看我的目光,然後,自信地對我笑了一下。但結果還是不成功,他像上次一樣被觀眾們趕下舞台。在短短的幾十秒鍾之前,在一個雜亂不堪的小劇院,被一群俗不可耐的普通觀眾又一次哄下了台來,難道上帝真的對他不公平?難道他天生不是搞藝術的料?難道他命中注定不會成功?

這一天夜裏,一輛非常破舊的葬靈車離開了繁華的鬧市,而駕車的人是他的一個同伴。隻有我這個公平的月亮去可憐他,默默地看著給他送葬。死的原因是自殺,躺在棺材裏的人是那個數次上台,又數次被哄下台的男人,他的棺材被埋葬在教堂墓地的一個十分不起眼的小角落裏麵,過了不長時間,在他的墳頭上長出了幾株荊麻。一天,墓地的清潔工把其它墳墓上的雜草、石塊一類的東西扔在他的墳頭上,可憐的人啊!可憐的人啊……

羅馬城

月亮接著說道:“我剛剛從羅馬回來,羅馬城的中心有一塊很高的地方,是一片宮殿的殘垣,斷壁的裂縫中長出了許多野生的無花果樹、深綠色的葉片,擋住了牆上蒼涼的景色。在一大片殘瓦碎片之間,有的小毛驢踩著那些紅色的桂花,啃著那些沒有結出果實的飛廉。在這個地方,曾經有一隻偉大的羅馬大雕用翅膀征服了其它國家,然後,扭身凱旋而歸,而如今這裏已成為了一條寬敞的大道,通向一座小屋子。而這座小屋子座落在兩根被折斷的大理石的柱子中間,用泥土堆積起簡陋的小屋,茂盛的長春藤好像一個死人的花圈似的,長長地爬到了那座小屋的一個歪著的窗戶上。

有一個老太婆和她的小外孫女定居在那所小屋子裏麵,如今,這片廢墟中隻剩下了她們一戶。所以,理所當然地成為了那昔日華麗王宮的主人,還給那些前來觀光的遊子們作導遊,帶領他們參觀那些名勝古跡。從前皇上居住的那間華麗的宮殿,如今隻留下一道斷壁殘垣了,皇位的所在地隻有那柏樹遮下來的陰影在晃動。到處雜亂無章,滿是磚頭瓦塊的地麵上,堆積了一層層的泥土。當夜幕降臨的時候,老太婆的小外孫女,如今荒涼的王宮的女兒,經常坐在一個小板凳上。天真無邪的小姑娘把在她身旁的一扇門上的一個生了鏽的鑰匙孔稱作是她自己的閨房。站在閨房的頂上,小姑娘能夠俯視羅馬城的一大半部分,還可以遠遠地觀察到聖彼得堡教堂那華麗、雄偉的大圓頂。

這一天夜裏,一切與往常一模一樣,萬簌俱寂,在我溫柔的目光下,我看見了一位小女孩走進了我強烈的視力範圍。而在小姑娘的腦袋頂上放著一個形如古董的小瓦罐,而在罐子裏麵盛滿了水。小姑娘光著腳丫,身上的小裙子和衣服的袖子都劃破了。我輕輕地親吻了一下小姑娘那光滑的肩膀,又吻了吻小姑娘那黑得發亮的眼睛和像塗了一層油似的黑亮黑亮的頭發。

小女孩順著小屋的階梯走下來,台階很陡很險,是用一些磚頭和摔斷的一大截圓形大理石柱砌成的,我把目光投射在她的身上,一隻長滿綠色斑的小蜥蜴偷偷摸摸地從小女孩的腳旁走過,但小姑娘雖然看見這隻可愛的小動物,但沒有顯出一絲恐懼之感。她舉起手拉響門鈴。有一隻野兔的腳拴在門鈴的繩子上,而如今這門鈴繩就是皇宮大門的門鈴繩。小姑娘稍微頓了一下,不知她在思考些什麼。大概是想整個教堂裏的穿戴著金銀珠寶的仁慈的主耶酥,在想裏麵那燃燒著的銀質的燈座,想她那群好夥伴們在唱讚美詩。小姑娘的腦子裏究竟在想些什麼我也搞不太明白。不知她怎麼動了一下,被一個東西絆了似的,摔了一跤,她頭頂的瓦罐立刻跌落下來,摔在了堅硬的大理石台階上,“啪”的一聲摔破了,小女孩傷心地大哭起來。在台階上不知是瓦罐裏的水還是小女孩的眼淚灑了一地,已經難以辨別,小女孩光著腳丫,在那裏哭喊著。但卻不敢去拉那根繩子,因為那是皇宮正殿的門鈴繩。

兩情相依

再過一天就過去半個月了,但月亮始終沒有出現。也許它偷偷地休息了幾天,或者生病了,為什麼不來看我呢?而我又發現了他的蹤跡,那圓的像盤子一樣,像火光一樣閃亮,躺在軟綿綿的雲朵上自由自在地飄浮著。於是,今天又斷斷續續地給我講以後的故事,14天沒聽故事了,又來到了童話世界。

從費城出發的一支探險隊開向沙漠,我一直跟在他們的後麵。過了一些時候,在茫茫的沙漠旁邊的一大塊鹽堿地上,這隻隊伍停下來休息了一會兒。這是一片亮晶晶的鹽堿地,好像是一個結了厚厚一層冰似的湖泊閃閃發光,僅僅有一小塊蓋著薄薄一層沙子的陸地。在這一隊人中年紀最大的是一個老頭,一個碩大的水葫蘆掛在腰帶上,在他的腦袋上頂著一個還沒有發酵的厚厚的麵餅,老人用拐杖在細沙上劃了一個小方框,然後又在那個方格上寫上了《古蘭經》裏的一句名言。接著,整隊人馬又從這塊祈禱過的充滿上帝仁慈的地方,繼續朝前走了過去。有一個年紀不大的生意人,騎在一匹呼呼喘氣的白馬上沉默著。從他那烏黑的眼睛和瘦弱的身形看得出他是一個標準的東方血統的人,他騎在馬上一動不動,好像在想著什麼心事,可能是在想他那美麗的妻子吧!