翁洲老民手稿
監國紀（下）
二年丁亥正月癸卯朔，王在長垣。
辛未，王禡牙出師。提督楊耿、總兵鄭聯皆以兵來會。進鄭彩建國公，封張名振定西侯、楊耿同安伯、鄭聯定遠伯、周瑞閩安伯、周鶴芝平夷（小腆紀年作彝）伯、阮進蕩胡（紀年作湖）伯、阮駿英義伯。以原任雲南僉事林汝翥為兵部右侍郎。周鶴芝複海口，以參議（小腆紀年作參謀）林鑰舞、總兵趙牧守之。進冊貴嬪陳氏（小腆紀年作張氏）為元妃。
二月壬申朔，克海澄。明日，攻漳平（南疆繹史作漳州。按漳平屬龍岩州，此疑訛），失利。又明日，北兵攻海澄，南師退入於海。
丙子，克漳浦，以閩人洪有文（南疆繹史雲：饒州人。同安阮旻錫夕陽寮稿作有楨，字亮士，嘉禾裏人）為令；五月複陷，有文死之。鄖西王常滮（小腆紀年作常潮，事在四月。常滮為貴溪王，明年二月永寧寨破，死）複建寧，其裨將王祈（南疆繹史作祁）複邵武。
三月，兵部右侍郎林汝翥、吏部員外郎林垐合兵攻福清不克，死之（小腆紀年作十月事）。
四月，海口陷，參議林鑰舞、總兵趙牧死之；周鶴芝退保火燒嶴。吳淞提督吳勝兆反正，命定西侯張名振率舟師赴之，以兵部（小腆紀年作戶部）右侍郎沉廷揚、右僉都禦史張煌言、給事中徐孚遠、禦史馮京第監其軍。抵崇明，舟覆，名振等從間道脫歸；廷揚被執，死之。
六月，攻漳州，失利。王至琅江，錢肅樂來朝，拜兵部尚書。以閩中原任太仆寺卿劉沂春為右副都禦史、原任廣東糧道（小腆紀年稱副使，第十卷本傳同）吳鍾巒為通政使（按紀年以十月召用），並以錢肅樂薦也。
七月，王親征。會鄭彩、周瑞、周鶴芝、阮進之師攻福州，敗績。
八月丙戌，克連江（按小腆紀年，是日遣兵襲連江）。以右僉都禦史沈宸荃為兵部尚書（按小腆紀年，以十月進是職），以閩中原任溫州巡撫劉中藻為兵部尚書、武英殿（按小腆紀年，於是年正月授職兼東閣）大學士。
十月，長樂、永福、閩清皆下，羅源知縣朱丕承、寧德知縣錢楷皆以城來降（按小腆紀年，九年遣兵複羅源，又複連江，於是長樂、永福、閩清諸城皆下）。以閩中原任戶部侍郎林正亨為戶部尚書、僉都禦史餘揚為左都禦史、禦史林嵋為吏科給事中、禮部主事黃嶽（南疆繹史作賓，小腆紀年作賓。按俗書賓作賓，字典無此字）為吏部考功司郎中。
辛未，鄧藩審理（小腆紀年作鄧藩理，係人名）陳世亨以一囗複安固（按瑞安縣在晉時為安固縣），援兵不繼，複陷，被執，大罵而死。遣大學士劉中藻攻福寧州，破之，鎮將塗登華降。以兵科給事中孫延齡為兵部右侍郎，大學士嘉績子也。
三年戊子正月丁酉朔，王在閩安鎮。遣閩中原任東閣大學士朱繼祚與同安伯楊耿攻興化，克之。以兵科給事中（勝朝殉節諸臣錄止稱給事中）陳士京為光祿寺卿，奉使粵中。
癸醜，鄭彩殺大學士熊汝霖、義興侯鄭遵謙。兵科給事中陳希文、熊曰繪疏參鄭彩逆惡大罪，為諸臣所勸，不果上。
二月，以兵部尚書錢肅樂兼東閣大學士。北帥郭三才（南疆繹史作天才）來降，封為忠勤伯。
三月，興化陷，吏科給事中林嵋、興泉道湯芬死之。莆田陷，大學士朱繼祚、知縣都廷諫死之。永福陷，裏居給事中鄔（勝朝殉節諸臣錄作鄢）正畿、禦史林逢經死之。長樂陷，裏居禦史王恩及（小腆紀年作王恩）死之。建寧陷，守將王祈死之。王在閩中先後複三府、一州、二十七縣，至是皆失，僅留寧德、福安二縣。