有些改良是源於製造工藝的改進。在英國版《GQ》雜誌的訪談中，喬納森詳細闡述了他製造第一款鋁製iPod shuf?e過程中取得的進步。這款設備由擠壓鋁材製成，夾緊在一起的零件之間幾乎沒有縫隙。喬納森說：“零件組合得特別緊密，我認為，以這個價位，還從來沒有哪種產品能這樣大批量生產，畢竟我們在生產過程中投入了那麼多的時間，又那麼謹慎。”
[]
全世界都注意到了蘋果公司的產品，還注意到了這家公司才華橫溢的首席設計師。喬納森自從十幾歲就開始獲得各種獎項。可直到21世紀初，眾多獎項才如潮水一般向他湧來。2002年6月，美國工業設計師協會將設計界的奧斯卡獎——工業設計金獎（IDEA）——授予了喬納森和蘋果公司，以表彰他們開發第一代iPod的成就。該協會宣布這款音樂播放器是當年“最值得紀念的設計解決方案”。
[]
2003年6月，倫敦設計博物館宣布喬納森為該年度設計師開幕大獎的獲得者，為此獎勵他2.5萬美元獎金以及一枚金質獎章。他突出的設計成就似乎已成定論。《ICON》雜誌的馬庫斯·菲爾斯寫道：“年度設計師並不足以說明喬納森·艾夫加入蘋果公司10年以來獲得的成就，沒有哪位設計師像艾夫和他在蘋果公司的設計團隊那樣，對商界、輿論界和社會均有影響。”
[]
喬納森在頒獎典禮上不忘抓住一切機會讓同事也分享這一成就。他大方地承認自己取得的成績始終源於集體努力。在倫敦設計博物館，他參加了手下的設計團隊組織的慶祝聚會，成員們稱讚他的穿著“十分有艾夫的，留著艾夫那樣的平頭，連說話都像艾夫那麼寡言少語。”《ICON》雜誌這樣寫道。喬納森告訴記者們他覺得獲獎“很棒”，但是“有點奇怪，因為我帶領著整個團隊，不好意思獨享這個大獎”。
[]
喬納森接著說：“我們的團隊以及團隊的默契配合的偉大之處在於一種感覺：我們會感到自己其實隻是趕上了事物的萌芽期，我們才剛剛起步，還有很多事情要做。”
[]
很顯然，喬納森個人和蘋果公司都贏得了成功。在去倫敦的路上，喬納森注意到，無論在哪裏都能看到蘋果公司標誌性的白色耳塞。當初他加盟的時候，蘋果隻是一家市場占有率很小的計算機公司，辛苦奮鬥多年後，看到自己的設計作品占據了主流市場，他覺得非常滿足。
英國《衛報》的設計業評論家喬納森·葛蘭西（Jonathan Glancey）稱，喬納森有種天賦，能“讓之前毫不起眼的東西引起人們無限暇想，賦予科技以魅力十足、令人向往的人性化外表……一個由不苟言笑的辦公室經理人和電子行業專家統治的領域，卻將毫無幽默趣味的科技轉化為了招人喜愛的精密物件。”
[]
加拿大的《星期六郵報》（Saturday Post）將iPod稱作“最典型的電子設備，體現了這一代人‘我想要，我需要，我希望’的機器狂熱”。iPod無處不在，那種“米黃色沒戲，我們是英國人”的設計理念使它擁有了設計界永恒的偶像地位。
[]
2003年年底將近之時，喬納森越來越大的名望得到他的祖國英國的認可。乘著有“酷不列顛”（Cool Britannia）之稱的文化時代的東風，英國首相戈登·布朗將喬納森稱為英國設計創新的榜樣。英國《衛報》報導，布朗希望利用英國廣大的設計專業畢業生“（將英國）產品變得更受歡迎，擺脫那些低成本的競爭，以抵禦來自中國和印度的挑戰”。
[]
根據《衛報》那篇報道，20世紀90年代中期，每64個大學畢業生之中就有一人出身於設計專業。10年後，這個數字變成了之前的十六分之一。布朗說：“設計不是現代經濟的附屬品，而是經濟不可或缺的一部分；設計不是成功的某部分，而是成功的核心；設計不是穿插表演，而是核心部分。”布朗政府的一些官員調查設計在國內各行業的經濟潛力，結果發現，以設計為重心的公司“營業額攀升了14%，利潤上升了9%。”
[]
不容置疑的是，喬納森的父親邁克爾也對英國的設計崛起做出了巨大貢獻，並因此受到表彰。1999年，邁克爾·艾夫被授予“大英帝國勳章”（Order of the British Empire，OBE），這是對他為英國設計教育做出貢獻的嘉獎。
2003年，喬納森被任命為英國皇家工業設計師（Royal Designers for Industry）；2004年，他獲得了“RSA本傑明·富蘭克林”獎章（Benjamin Franklin Medal）；2005年，他贏得了“英國設計與藝術指導”獎（British Design & Art Direction，D&AD）的第一名；2006年，他被授予“大英帝國司令勳章”（Commander of the Order of the British Empire）（這比他父親的“大英帝國勳章”等級更高）。
喬納森當時並沒有對獲獎公開發表評論，但蘋果公司在一份聲明裏提到：“喬納森獲得如此有聲望的獎項表彰，我們也感到非常驕傲。”
[]
雖然他的設計吸引眾人關注，但前方還有更“大”的工作等待著他。2003年，蘋果推出了17英寸的PowerBook。這是台體積龐大的筆記本電腦，但蘋果公司的營銷資料上根本沒有提及喬納森最自豪的那些創新，其中包括筆記本內部的框架和蓋子轉軸裝置。