伊朗經典寓言
狗與骨頭
一條狗在啃骨頭。
另一條狗跑到跟前，說：“這根骨頭不好。”“對，我同意你的看法，”第一條狗回答，“不過我還不至於笨到扔了這根，去找更好的，結果讓你把這根叼了去。”
掛鈴鐺
從前，老鼠們研究怎樣消除落進貓爪子的威脅。
為了解決問題，召開了老鼠大會。
經過反複討論以後，有一隻老鼠提出：“必須在貓脖子上掛個鈴鐺，那麼我們一聽到鈴聲，就能及時躲起來，不叫它逮住。”
一隻最有頭腦的老鼠蹲在旁邊，一直沒有參加討論，這時候開口問道：“可誰去把鈴鐺掛到貓的脖子上呢？”
出高招
小狐狸問媽媽：“如果狗抓住了我，還有什麼辦法？”
“方法很多，不過最妙的高招是你別遇見狗，也別讓狗看見你？”
安樂的代價
有個國王和一個波斯奴隸同坐一船。那奴隸從來沒有見過海洋，也沒有嚐過坐船的苦。他一路哭哭啼啼，戰栗不已。
大家百般安慰他，他仍繼續哭鬧。國王被他擾得不能安靜，大家始終想不出辦法來。船上有一個哲學家說道：“你若許我一試，我可以使他安靜下來。”
國王說道：“這真是功德無量。”哲學家立刻叫人把那奴隸拋到海裏去，他沉沒了幾次，人們才抓住他的頭發，把他拖到船邊。
他連忙雙手緊緊地抱著船舵，人們才把他拖到船上。他上船以後，坐在一個角落裏，不再做聲。國王很為讚許，便開口問道：“你這方法，奧妙何在？”
哲學家說：“原先他不知道滅頂的痛苦，便想不到穩坐船上的可貴。大凡一個人總要經曆過憂患才會知道安樂的價值。”
兩個托缽僧
有兩個霍拉桑地方的托缽僧結伴上路。一個身體虛弱，兩天才吃一次東西；一個身強力壯，一天要吃三頓。
後來他們在一處城關被人們認作探子，捉住關起來，用泥把門封住。過了兩星期，人們知道他們是好人，把門打開，發現那強壯的已經餓死，那瘦弱的還活著。
有一個智者說道：“若不是這樣，那才奇怪呢。這一個一向好吃成性，一旦缺少食物，自然支持不住，所以死掉了。
那一個卻是一向有節製，窮困時時一樣支持下來，所以保全。”
誰在平日節衣縮食，就容易渡過難關。誰在富足時豪華奢侈，匱乏時就會死於饑寒。
一個流浪漢
被狗咬了一口一條狗在一個遊牧人的腳上咬了一口，他咬牙忍耐疼得難以忍受。到夜裏疼得更凶難以成眠，他有個很小的女兒見狀開言。
他出言責備父親發了一通脾氣，
說你不也有兩排牙齒長在嘴裏？
那倒黴的人疼得剛剛哭過一陣兒，
又破涕為笑說：“寶貝女兒我的親人，
我論力氣並不比一條狗弱小，
但我卻羞於動口去與狗撕咬。
就是鋼刀砍下，劈到我的頭上，
我也不能開口與狗廝鬥一場。
我可以與最卑劣的人廝殺爭鬥，
但是人怎能以狗作為自己的對頭。”
請等一分鍾
有人夢見自己在和安拉對話。
“偉大的安拉喲，在你眼裏，一千年意味著什麼？”
“一分鍾罷了。”
“哦，至高無上的真主啊，在你眼裏，一萬金幣意味著什麼？”