印度經典寓言
二個愚人和鼓的故事
兩個愚人聽見一麵鼓在那裏咚咚的響著，他們互相說道：“一定有人在鼓中發出這種咚咚的聲音。”於是他們觀望了一會，當打鼓的人走了開去的時候，他們便在鼓的每一麵各穿了一個洞，各把自己的手伸進洞去。
他們兩人的手在鼓內都觸著一隻別人的手，便都叫起來：“我捉住他了！”於是一個人對另一個人說：“兄弟，這個人可算是一個頑固的惡漢。
他的手抵住我的手，一點也伸不進去。”另一個人說：“兄弟，一寸也伸不進去。”這樣，他們各人抵著各人的手，還以為那是鼓中人的手。
打鼓者來了，看見他們這種奇怪的情形，不覺得好笑起來，便告訴他們，他們所以為鼓中人的手的，究竟是誰的手。
二愚人至此才恍然大悟。但是打鼓者的好鼓已被他們糟蹋得不成樣子，他歎氣說；“唉！愚人都愛無中生有的猜想。”
鍾磬得寶
從前，有一個人名叫鍾磬。他家的宗族、親戚多得沒有辦法計算。當時他家已經破落，十分貧窮，沒有任何財產了。
過著衣不能裹體、食不能充饑的生活。親戚朋友看見他，身，低頭而過。鍾磬暗自悲歎：前世少福，生不遇時，深知自己貧困無濟，親戚朋友薄情遠離。
出門被別人恥笑，進門被妻子責罵。心中發誓，寧願離開祖國，奔走他鄉，死活由天命所定，也要遠離如此傷心煩人的事。
就是到了異國他鄉，寧可餓死在哪裏，也不在家門上忍受屈辱，貪生求活。決心一定，鍾磬就立即動身，離鄉背井，奔向異域他鄉。
鍾磬到了外國給別人當傭人，做生意，勤苦出力，尋求生路。每當想起自己貧窮受困時，被親戚朋友恥笑侮辱的情景，就晝夜勤勞，廢寢忘食。
就這樣節衣縮食的過了好多年，漸漸地積攢了很多財產珍寶：金銀、珍珠、瑪瑙、珊瑚、琥珀、駱駝、騾馬。用車輛載著這些財產珍寶歸回祖國。
鍾磬的親戚朋友聽到鍾磬發財歸國回家的消息後，全部遠道來迎。鍾磬離家久別多年，歸國回家時，仍然和過去出國時打扮一樣，長發亂須，衣裳破爛，滿身汙垢塵土，跟隨在載財物的車輛後麵步行。親戚朋友都不認識鍾磬了，向著走來的鍾磬打問：“鍾磬現在哪裏？”
鍾磬回答說：“還在後邊，稍過一會兒就到了。”親戚朋友就在路旁等待，過了一會兒，又問後麵走來的人：“鍾磬在哪裏？”後麵來的人說：“鍾磬在前麵啊！”
像這樣翻來覆去，問了很久，還是誰也沒見到鍾磬，問前麵的人，說鍾磬在後麵。問後麵的人，又說鍾磬在前麵。馬上就要到家中了，可誰也沒有把鍾磬認出來。
這時親戚朋友都著急了，就抓住了一個鍾磬的傭人，要他指出鍾磬來。傭人隻得把鍾磬指給他們看。此時，眾親戚朋友才和鍾磬相認相見。
眾親戚朋友驚異地問：“與你相別多年，互相都不認識了，人回來了，相貌變化太大了。你怎麼是這樣一身打扮啊？今天我們各位親戚朋友，因為你歸國還家，全部前來遠道相迎，你為什麼欺騙我們，故意說你在後邊呢？”
鍾磬回答說：“我不是鍾磬啊！後麵車上載的金銀財寶才是鍾磬。”
夫妻爭餅
從前，一對夫妻有三塊大餅，夫妻二人分著吃。各自吃了一塊後，還剩下了一塊。夫妻二人發誓賭咒：“如果誰先說了話，誰就不能再吃這塊大餅。”
誓言約定之後，為了爭吃大餅的緣故，各自都不敢說話了。過了一會兒，有一個賊進入家中來偷東西。夫妻二人因為先前立下誓言，眼睜睜的看著賊偷東西，誰也不吭一聲。
盜賊見他們誰也不敢說話，便大膽地當著丈夫的麵，調戲他的妻子。丈夫當麵看著，仍然不吭一聲。此時，妻子著急了大喊一聲：“抓賊啊！”並對她丈夫說：“你怎麼是這樣愚蠢的一個人！
為了爭吃一塊大餅，怎麼見了賊也不呼喊？”
丈夫見妻子先說話了，拍手大笑地說：“啊，好一個婢子，這塊大餅我吃定了，決不再給你吃了。”
多嘴多舌的龜
在喜馬拉雅山的一個池中，住有一隻龜。兩隻野鴨飛息在這池旁，與他成了朋友。後來，他們漸漸的成了極親密的友人。
於是兩隻野鴨於某一天對這龜說道：“我的朋友！我們住的地方是喜馬拉雅山裏的美峰下的金洞，是一處極其快樂的地方。
你願意和我們同到這個地方去嗎？”“但是我怎麼能到那個地方去呢？”龜說。野鴨說道：“我們可以帶了你去，但你必須不開口說話，無論對誰都不可說一句話。”
“可以的！請你們就把我帶去吧。”龜說。他們說：“好的。”於是取了一根棒子，叫龜銜住了這棒的中段，他們各銜住了這棒的兩端。
如此的，他們飛上了天空。村中人看見一隻龜被兩隻野鴨帶在天上飛，都覺詫異。有的人叫道：“看呀！龜！龜！被野鴨帶在天上飛！”
於是這龜便欲罵他們道：“我的朋友們高興帶我飛在天空，要你們這些奴才多管什麼事！”他剛一開口，便從棒上落了下來，跌落在街上而碎成兩半了。
井中的盲龜
一隻盲目的龜住在一個井中。另一隻龜本是生長在大海裏的，因到陸地旅行，偶然的失足跌落到這個井中來。盲龜問他的新朋友從哪裏來。海龜說：“從大海裏來。”
盲龜一聽見他的新朋友說起海，因為他是一生住於井中的，根不知道什麼是海，便在井中走了一小圈問道：“海有這樣大嗎？”
海龜答道：“還要大。”於是盲龜環遊了全井的三分之二問道：“海是否是這麼大？”海龜答道：“還要大得多呢！”盲龜於是問道：“那麼，海是整個井大嗎？”
海龜答道：“更要大。”於是盲龜說道：“如果這話是真的，那麼，海究竟有多大呢？
海龜答道：“你一生除了你的井之外，沒有看見過別的水，你的知識範圍是很小的。至於說到海呢，即使你耗費了許多年的光陰，你還不能遊測它的一半，更不用說達到它的邊界了。
所以它是絕對的不能與你的這個井相提並論的。”盲龜說道：“比這個井更大的水是決不能有的。你不過是用誇大的話來讚飾你自己的本鄉而已！”
愚人造樓
有一個富翁，其實是一個沒有知識的人。一天到另一個富翁家裏去，看見了三層樓的大屋宇，巍峨壯麗，非常闊氣，心裏十分羨慕，自己想道：“我的錢，並不比他少，為什麼不造一座和他一樣的三層樓呢？”
回家之後，馬上去叫了建築師來，問他說：“象他家那樣的三層樓，你造得來麼？”建築師回答說：“造得來的，那座三層樓就是我造的。”
富翁就說：“好，你馬上給我造，要和他家的那座一模一樣的。”建築師就動手平地基，墊礎石，打牆腳，忙個不停。
但富翁在旁邊看著，一點不明白他在做些什麼，就問道：“你現在這是做什麼呢？”建築師說：“我給你造三層樓呀。”富翁又問道：“怎麼造三層樓要在下麵造，不在上麵去造呢？”
建築師說：“必須一層一層造上去，不先造好了下麵的兩層，又怎能造第三層呢？”不料富翁馬上阻止他說：“不，不，我不要下麵的兩層，你得馬上給我造第三層！”
建築師再和他說明，但富翁很固執，堅持要他隻造第三層，建築師隻好停手不幹，自己回去了。
改名字的故事
旦叉西羅有一位老師，他教了五百個學生。
其中有一個學生名字叫孽障。大家見了他，都喊他“孽障、孽障”。一天，孽障想，我的名字不吉利，為什麼不改一下呢？他對老師說：“老師，我的名字不好，希望你給我改一個。”
老師說：“孩子，你先到國外各地去遊曆一趟，挑選一個你最喜歡的名字，我再給你改。”於是孽障帶著幹糧出發了。
他經過了許多村莊，最後來到了一座城池。恰巧那裏死了一個名叫長壽的男子。孽障看到長壽的親戚們，正抬著長壽的屍體往火葬場走去，他連忙上前問道：“老兄，這個死人的名字叫什麼？”
“長壽。”人們回答。“什麼？長壽！長壽也會死呀？”孽障驚訝地問。“是的，長壽也會死的，短壽也會死的，名字隻不過是為了讓人稱呼的，難道你連這一點都不明白？
”孽障繼續往前走。走到城市中心，看見一個女奴的主人正坐在門口用繩子抽打女奴。孽障問主人：“老兄，你幹嗎打她？”
主人告訴他女奴沒有把掙的工錢交給他。孽障問：“這女奴叫什麼名字？”“富民。”主人回答。孽障問：“富民掙了工錢還不交給你嗎？”
人們聽了他的話，都說：“富民也好，貧民也好，都可以是窮人，取名字隻是為了讓別人叫，你怎麼連這一點都不懂？”
他又往前走，遇見一個迷了路的人。他見那人正在四處問路，就問他：“老兄！你這是怎麼回事？”“我迷了路。”那人回答。“你叫什麼名字？”
孽障問。“識途。”那人答道。“啊，識途也會迷路？”孽障又吃了一驚。“這有什麼奇怪的。識途不識途都會迷路的，取名字隻是為了讓別人叫，你連這點都不曉得？”
那人斥責了他一番。孽障最後又回到老師身邊。老師問他：“你說說，孩子，你找到了什麼好名字？”孽障回答道：“老師，長壽短壽都一樣死，富民貧民都可以窮，識途不識途都會迷路，一個人取名字隻是為了讓別人叫的，名字本身不能說明一個人的實際情況，說明一個人實際情況的是他的所作所為，所以，老師，我不打算改名字了。”
盲人摸象
很久以前，南方有個國王名叫鏡麵。有一天，鏡麵王命令左右：“把國內所有天生的盲人，都找到王宮裏來。”左右遵旨，走遍全國，把盲人們都帶到王宮，回稟國王。
國王就給大臣下了一個命令：“把這些盲人們都領到象房去，讓他們去認識一下大象的模樣。”大臣把盲人們領到象房，引著他們挨個兒到大象身旁去摸象。
盲人們摸了一陣子，有摸著大象腿的，有摸著大象尾巴梢的，有摸著大象尾巴根的，還有摸著肚子的、摸著側身的、摸著脊背的、摸著耳朵的、摸著頭的、摸著牙的、摸著鼻子的；每人都摸著了大象身體的一個部位。
全都摸完之後，大臣把他們領回到國王那兒。國王問他們：“大象的形狀你們都知道了麼？”盲人都答道：“知道了。”國王又問：“大象像什麼樣子呢？”
其中摸了大象腿的說：“回明大王，大象像個大柱子。”摸了尾巴梢的說：“不對，大象像一把掃帚。”摸了尾巴根的說：“大象像根木棍子。”
摸了肚子的說：“像個土堆。”摸了側身的說：“像一堵牆。”摸了脊背的說：“像一道河堤。”摸了耳朵的說：“像大畚箕。”摸了頭的說：“像舂米的臼。”
摸了牙的說：“像牛犄角。”摸了鼻子的說：“像粗繩子。”這些人都認為大象是自己摸到的那個樣子，於是在國王麵前爭吵起來：“大象確實是像我說的那樣！”
雄鷹和雄獅的故事
從前，有一隻雄偉的獅子王，清晨一醒，先蹲立在山崖上，四麵八方連一點兒聲音都沒有。當它奮力急速起身後，對著深山大嶺，大聲呼嘯，如同雷鳴一樣。
山中的各種野獸聽到雄獅的呼嘯，嚇得急忙藏身。飛禽聽到雄獅的呼嘯，紛紛從空中墜落下來。雄獅大聲呼嘯後，便奔下山來，從曠野森林裏尋找嚇壞的禽獸做食物。
雄獅在山下捕獲了一隻大象，大口吞咽，不小心一塊象骨卡在喉嚨中。雄獅痛噎得昏死了過去。過了不久，雄獅又蘇醒過來。此時，有一隻雄鷹從此飛過。
雄獅乞求雄鷹說：“請你把我喉嚨中的象骨啄出來，今後我捕得美味鮮肉時，一定報答你的恩情。”雄鷹聽從了雄獅的乞求，飛入獅子口中，替獅子拔出了象骨，又飛回山林中。
以後，雄獅捕獲了大量禽獸鮮肉，又大口吞食。
雄鷹飛到雄獅的身邊，向雄獅要一點兒鮮肉吃。雄鷹等候多時，雄獅不理不睬，連一點兒鮮肉也不給雄鷹，而且對雄鷹說：“我是眾獸之王，你們本來就是我的食物，你也太不自量力。那天你飛入我的口中，沒有把你吞入肚中，就是對你的恩典。現在你還敢來向我要肉吃？”
雄鷹氣憤地說：“我雖然是一個小鳥，但知恩不怕死。你雖然是眾獸之王，卻忘恩負義，自食其言。我就是失去生命，也敢和你在眾獸麵前爭理。”
雄獅並不理睬雄鷹，吃完鮮肉，舍棄雄鷹，大搖大擺地下山去了。雄鷹心中氣憤無比：“我對這獸王恩重如山，它不僅不報答，還輕賤我。
我要追隨著它，尋找機會給它點厲害，不能讓忘恩負義之獸王，橫行於世上。”從此後，雄鷹緊緊跟著雄獅，處處時時，終不相離。
有一次，雄獅捕殺了很多野獸，恣意吞食。吃飽之後，便隨地臥睡，沒有一點害怕他獸的樣子。雄鷹見雄獅睡著了，從空中飛撲下來，落在雄獅的前額上，用盡全力，向雄獅一眼啄去。
啄完立即飛跑，落在一棵大樹上。雄獅受疼驚起，向四麵顧看，不見一隻野獸，隻見雄鷹落在一棵大樹上。雄獅質問雄鷹：“你為何啄瞎我的一隻眼睛？”
雄鷹回答說：“你知恩不報，還殘害眾生。今天，我給你留下一隻眼睛，讓眾獸知道你忘恩負義、殘害眾生的下場。”
婆羅門的罐子
在某一個地方，有一個婆羅門，名叫娑跋波俱利缽那。他用行乞得來的吃剩下的大麥片填滿了一罐子，把罐子掛在木栓上，在那下麵放了一張床，目不轉睛地看著罐子，在夜裏幻想起來：“這個罐子現在是填滿了大麥片。
倘若遇上儉年，就可以賣到一百塊錢，可以買兩頭山羊。山羊每六個月生產一次，就可以變成一群山羊。山羊又換成牛。我把牛犢子賣掉，牛就換成水牛。
水牛再換成牝馬，牝馬又生產，我就可以有很多的馬。把這些馬賣掉，就可以得到很多金子。我要用這些金子買一座有四個大廳的房子。
有一個人走進我的房子裏來，就把他那最美最好的女兒嫁給了我。她生了一個小孩子，我給他起了一個名字，叫做蘇摩舍摩。
因為他總喜歡要我抱在膝上左右擺動著玩，我就拿了書躲到馬棚後麵的一個地方去念起來。但是蘇摩舍摩立刻看見了我。因為他最喜歡坐在人的膝上讓人左右擺動著玩，就從母親懷裏掙紮出來，走到馬群旁邊來找我。我在大怒之餘，喊我的老婆：‘來照顧孩子吧！來照顧孩子吧！’
但是，她因為忙於家務，沒有聽到；我於是立刻站起來，用腳踢她。”這樣，他就從幻想中走出來，真地用腳踢起來。罐子一下子破了，盛在裏麵的大麥片也成了一場空。
因此，我說道：“誰要是空想將來”等等。得到金子的人說道：“正是這樣！因為，誰要是貪得無厭做壞事，不考慮壞事帶來的惡果；他就象國王旃荼羅一樣，一定會遭受到侮辱折磨。”
頂著輪子的人說道：“這是什麼意思呢？”
一雙鞋
從前有兄弟倆，誰也買不起鞋，所以兩人隻好湊錢合買了一雙鞋。他們商定，白天哥哥穿，晚上弟弟穿。
白天，哥哥穿上鞋到處跑，什麼也不幹。他想，隻有一刻不停地走，才不吃虧。白天已經走得很累了，到傍晚他還穿著鞋走。
晚上，該弟弟穿了。弟弟想，這鞋自己也花了一份錢買的，所以應當充分利用。他從傍晚到黎明，穿上鞋到處轉悠，不要說睡覺，連坐都不坐一會兒。
因為天天不睡覺，不久，弟弟的身體就垮了。由於兄弟倆日夜不讓鞋閑著，沒多久，鞋就壞了。哥哥建議買雙新鞋。弟弟說：“哥哥，現在你自己買，自己穿吧，我要赤腳走路了。這樣至少晚上我可以睡覺。”兩人都懷著私心，是不會合作好的。
四歲老人
有一次，瑙謝爾汗國王有事外出，路上碰到一個老人。國王問：“你有多大歲數？”老人回答：“大王萬歲，我隻有四歲。”
國王聽了十分驚訝，說：“你這個老頭兒，年紀這麼大了還說謊，看樣子，你不可能小於八十歲。”老人回答：“大王，你估計得完全沒錯，不過八十年裏，我白白浪費了七十六年的光陰。
在七十六年的時間裏，我隻知道養兒育女吃喝玩樂，除此之外，我什麼好事也沒做過一件，從來沒有幫助過一個窮人。最近四年來，我才明白一個人生來不能光為自己，還要為別人服務。
我現在正在努力為別人做好事，所以我說我的年齡隻有四歲，以前的時間都白活了。”國王聽了他的回答很滿意。
除毒刨根
從前，有個舍衛國，修建一座大花園，花園裏長著一棵高大茂盛，樹蔭濃密的毒樹。男男女女都喜歡到這座美麗的大花園裏遊玩和乘涼。
凡到這棵大樹下乘過涼的人都會中毒，有人頭痛欲裂，有人關節難伸，也有人當即死在毒樹下。看守花園的人看到有很多人中毒死亡，就找來了一根柄長一丈多的斧頭，從離樹很遠的地方砍去了毒樹粗壯的樹幹和濃密的枝葉。
可是過了不久，毒樹的枝葉又生長了出來，和原來的一模一樣。像這樣連續砍了多次，每次砍後，毒樹的枝葉仍舊生長起來，又濃又密，好像一把寬闊的遮日傘，成為花園中最好看的樹木。
看到此樹的人，沒有一個不喜歡的。後來人們，不知道前人的禁諱，來到樹下乘涼，又遭到中毒的禍害。花園的宗族親人，也因貪圖美景乘涼，中毒喪命。
花園的主人因毒樹的禍害，感到很傷心，日夜憂愁，悲哀難忍，四處奔走，尋找砍除毒樹的辦法。有一位智慧豐富的人對花園的主人說：“你要想砍除這棵毒樹，必須挖掉這棵樹的根。”
花園的主人聽從這位智慧老人的話，挖掉了這棵毒樹的根，這棵毒樹便死去，再沒有複活。
聰明人和他的兩個學生
一個東方的聰明人收了兩個學生，有一天晚上他因為要試驗這兩個學生的智力，便各給了他們一塊錢，吩咐道；“我給你們的錢不多，但是要你們立刻買了件東西來，能夠把這間黑暗的房間完全塞滿。”這真是難題目呀！
一塊錢能夠買什麼東西呢？怎麼能夠買了這許多東西把這大房間塞滿呢？但是，他的兩個學生，都立刻遵命出去買。隔了不久，他們都回來了。
一個學生拿這一塊錢買了許多幹草，叫人運了回來，擺進這個房間。真的，這個房間被這許多幹草塞滿了。但是這聰明人搖搖頭，並不稱讚他。
因為把幹草堆在房裏，是很笨的法子。房子被幹草都塞滿了，人怎麼好住呢？這隻是使房間更加黑暗，而且變成無用。
另一個學生卻隻費了四角錢，買了一盞油燈回來。他把這盞燈點了，房間裏立刻亮了起來，什麼東西都看見了。這個學生叫道：“先生！我已把這房間用燈光來塞滿了。”
聰明人喜道：“是的，好孩子，這正是塞滿房間的好辦法。
幸運仙與不幸仙
有兩個仙女，一名幸運仙，一名不幸仙；她們同住在一座森林中，想要知道誰比誰的容貌更美麗，她們同到住在這座林裏的一隻狐狸處，要他下一判語。
狐狸向她們說：“請你們先走幾步看，然後我才能下斷語。”她們依言各走了幾步。狐狸向幸運仙說：“當你走進來時，真是可愛！”
他又對不幸仙說：“你的可愛乃在你走出去時。”
國王與教徒
“陛下，”仆人向國王報告說：“聖徒納羅塔姆不願屈尊到您的王族的寺廟裏去。“他在大路邊的樹林下唱著讚美上帝的頌歌。
寺廟裏禮拜的人們全跑掉啦。“他們都圍在他的身邊，象蜜蜂圍著白蓮，而撇下盛滿了蜜的金缸，不加理睬。”國王心裏懊惱，他走到納羅塔姆在草地上坐著的地方。
他問道：“父啊，為什麼不到我蓋著金頂的寺廟去，卻在外麵坐在塵土裏宣講上帝的愛？”“因為上帝不在你的寺廟。”納羅塔姆說。
國王皺起眉頭說：“你不知道建築這座藝術的奇跡花了兩千萬金幣嗎？也不知道曾經舉行過隆重的儀式把它奉獻給上帝嗎？”
“是的，我都知道，”納羅塔姆答道。“就在那年，當時你把成千上萬的百姓房子燒毀了，他們站在你的門前懇求幫助而一無所得。”
“那時上帝說：‘這個可憐的人，他不能給他的兄弟們容身之所，卻要給我建造廟殿！’”“於是他和那些無家可歸的人一起留在路邊的樹林下。”
“而那金頂的寺廟裏除了高傲的熱氣，空蕩蕩的一個人也沒有。”國王怒氣衝衝地喝道：“離開我的國家。”聖徒鎮定自若地說：“是的，把我放逐到你放逐我的上帝的地方去吧。”
乞丐的女兒
“你們中間有誰願意行善賑濟饑民？”希拉伐斯蒂城饑荒嚴重，釋迦問他的信徒們。銀行家拉特納卡耷拉著腦袋說：“我的全部財產遠遠不夠賑濟饑民所需要的巨大的財富。”
國王的軍隊司令賈伊斯說：“我樂意獻出我生命的鮮血，我家裏吃的東西也不夠。”達馬帕耳廣有良田，他歎了口氣說：“旱魃已經把我的田畝都吮幹啦，我不知應該怎樣向國王交納稅賦呢。”
這時，乞丐的女兒蘇普裏雅站了起來。她向大家彎身致禮，謙卑地說：“我願意賑濟災民。”“啊！”他們驚呼道，“你怎樣才能實現你的誓言呢？”
“我比你們誰都窮，”蘇普裏雅說，“這就是我的力量。在你們每一個人的家裏，有我的錢箱和倉庫。”
貪吃的狗
從前，有一隻貪狗經常到寺院裏去尋食物。當地有兩座寺院，一座在河水的東岸，另一座在河水的西岸。
貪狗聽到東岸寺院僧人開飯的鍾聲，便去東岸寺院去討食；聽到西岸寺院僧人開飯的鍾聲，又去西岸寺院去討食。後來，兩座寺院同時鳴鍾開飯，貪狗渡河去討食，當向西遊去時，惟恐東岸寺院的飯食比西岸寺院的好；向東遊去時，又怕西岸寺院的飯食比東岸寺院的好。
它一會兒向西遊去，一會兒又向東遊去，最後渾身無力，活活地淹死在河水中。
吃人鬼
有五個僧人結伴趕路，途中趕上下大雪，又冷又餓，便到路旁的一個神寺裏躲雪住宿。神寺中安放著鬼神的木像，是當地官吏百姓們供奉的。
這五個人瞧見了，其中的四個人就商議說：“今天晚上咱們又冷又餓，索性把這木像燒了取暖做飯吧！”另外一個人趕緊說：“那可不行！這木像是人們供奉的，怎麼能毀掉！”
說著，他把木像放在一邊，保護起來。這寺中有吃人的鬼，常常吃人，五個人的對話，被鬼聽見了。到了半夜，吃人鬼互相說道：“這五個人中，看來隻好吃這個不敢燒木像的，隻有他怕鬼神；那四個夠厲害的，不能惹他們。”
鬼說的話，全被那個保護木橡的人聽到了，他一骨碌爬起來，大聲招呼同伴：“怎麼不劈了木像燒火做飯？”跟著就把木像扔進火裏。吃人鬼見了這一切，嚇得一溜煙跑掉了。
孔雀受敬
從前，在波遮梨國的北方，有一個小國家叫智幻。智幻國是土著民族。有一個商人從智幻國帶了一隻烏鴉，來到波遮梨國。
波遮梨國沒有烏鴉，也沒有烏鴉的同種異類鳥兒。這種羽毛油黑發亮的鳥兒，人都沒有見過。看到烏鴉的人都很歡欣喜愛。
帶鳥的商人把烏鴉養在家中，每日供養，喂飲甘水美果，日日月月，從不間斷。遠在智幻國的烏鴉知道後，也從遠方飛到波遮梨國來集聚生活。不久烏鴉就遍跡全國，無法計算。
一國之中，家家供養奉侍，人人喜愛敬仰。過了一個時候，一個商人從南方的國家帶來了三隻孔雀。此時，人們看到孔雀羽毛美麗，鮮豔奪目，花翎奇異，身姿玲巧，行步優雅，是烏鴉所沒有的。
眾人圍觀，久久不散。聽其聲音，美妙婉轉，觀其開屏，心曠神怡。和從前供奉的烏鴉一比，真是天地之差，勝過千倍億倍。
從此，國中人民都不愛烏鴉，不再供養奉侍烏鴉了。烏鴉忽然變得毫無光彩，就像太陽出來後，燭火就不再顯耀它的光亮了。全國人民心裏再無供養敬奉烏鴉的心願了。
普遍喜愛敬養孔雀，看著孔雀永無厭煩之感。先前敬養烏鴉的食具，全部用來供養孔雀。由於人們供養敬愛孔雀，後來成群的孔雀從南方飛到了波遮梨國。
烏鴉由於無人供養，都從波遮梨國飛走了，不知去向。
各有優點
一隻駱駝說道：“身材高是最好不過的；你看我是多麼高！”
一隻豬聽了他的話說道：“身材矮是最好不過的；你看我多麼矮。”
駱駝說道：“好的，如果我說的話不是正確的，那麼，把我的背峰割下送給你。”
豬說道：“如果我說的話不是正確的，那麼把我的鼻子割下送給你。”
駱駝說道：“讚成！”
豬說道：“同意！”他們走近一所花園，園的四周圍以矮牆，牆上毫無罅洞。駱駝站在牆的這邊，他的長頸伸入牆內，把園裏的植物吃了不少；他的早餐是解決了。
於是他譏嘲地向豬說道：“現在你願意身材長或是矮？”豬這時正站在牆角下，連園裏的好景色也不能一見。以後，他們又走到了一所花園，園的四周圍以高牆，開了幾個小矮門。
豬由小門進園裏去了；他在園中盡量地把植物吃了一個飽，然後走了出來，對駱駝笑說：“現在你以為身材矮好，還是高好？”
駱駝這時正站在園外，無法進去，因為園門太矮小，而他的身子太高大。於是他們把這事想了一通，決定，駱駝不必去峰，豬不必去鼻。他們同聲說道：“高有高的好處，矮有矮的好處。”
兩件寶物
一位東方的國王有一次對他的侍臥說道：“什麼人能夠以最短的時間環遊了我國一圈的，我便賞給他桌上的那兩件寶物之一。”
一個侍臣繞了國王走一圈，說道：“陛下，我可有那件賜品嗎？”國王說：“為什麼給你？”侍臣答道：“啊，你就是國家，不是嗎？”
國王十分喜歡這個侍臣，便把兩件寶物都賞了他。別的侍臣們低聲耳語說：“諛媚者，往往欺弄愚人。”
吃鹽的呆子
曾經有一個呆子，到別人家去做客，主人留他吃飯，他嫌那菜太沒有味道了。主人聽到，連忙加了一點鹽，那味道果然就變得非常的鮮美。
這個呆子就自己想道：“味道是從鹽來的，一點點就這樣好吃，那麼好多好多的鹽，還不知道要好吃到什麼光景呢？”
這麼想了以後，呆子就向主人要了一把鹽來，一口吃進嘴裏去，不料他馬上鹹苦得臉都歪了，連忙把鹽從嘴裏吐出來。
畫師鬥智的故事
很早很早的古代，在天竺國有一個畫師。這個人因事去到別的國家，辦完事在歸國途中，住在了一位同行畫師的家中。
這家主人既是畫師而木工手藝也很精良。他做了一個有機關能活動的木頭少女，她身材適中，麵貌美好端正，衣服裝飾色彩華麗，栩栩如生。
主人叫她守望侍奉客人，專門聽候客人的使喚，麵對著客人亭亭玉立。客人（畫師）以為這是真的美人了，在夜深人靜的時候，就招呼她說：“來！躺到這裏來睡覺。”那木頭少女默默不答地站在那裏。畫師心裏想：“主人是派她來侍奉我的。隨著就用手去拉少女，不料綁紮木女的繩索斷了，身子手臂立即散作一堆。
這下畫師才知道是受騙了，羞恥得無地自容。當時又氣又惱，計上心頭：今天讓他私下裏侮辱了我，我要當著眾人的麵侮辱他。
於是，畫師提筆在對著房門的牆壁上，畫上自己的身影，就象自己已經上吊自殺了。畫罷，就在門扇後邊隱藏了身體，屏氣站立。
主人很奇怪，太陽這麼高了，客人怎麼還沒有起床呢？立刻去房間看望。推開門就看見客人自己吊死了。心想：這人為什麼要自己勒脖子呢？
一低頭看見木女的手肢散在地上，明白了，原來是因為我勝了他，他羞愧難當，所以就自尋短見了。這個國家有這麼一條法律規定：如果有人死了，先得奏知國王，然後才能出殯安葬。
主人急忙去奏告國王說：“天竺國有一個畫師，因事來我國住在小民家中。我做了個機關木女供他使喚。他以為是真人了，手一拉，繩索斷了。這人羞恥難當，懸梁自盡了。請求大王親臨驗屍；小民願意為他出殯安葬。”國王聽後，立即下令派大臣前去驗屍。大臣來到現場，對主人說：“你先砍斷繩子，把屍首放下來再檢驗；看看他到底是自殺而懸梁的，還是別人把他勒死的。”
這時候，主人便舉起斧子去砍繩索，一下砍在了牆壁上。這時畫師卻從門後走出來說：“我究竟是死了，還是活著呢？”
主人麵對著國王朝臣出了大醜，慚愧得麵紅耳赤，抬不起頭來。
笨人踏痰
過去有個特別有錢的富豪，他左右的人想取得他的好感，全都畢恭畢敬。富豪吐痰時，左右侍候的人就用腳踏掉。
有一個愚笨的人趕不上踏痰，就發表了這樣的言論：“如果是吐在地上的，就由大家踏掉，但要吐的時候，我應當先踏。”
正在這個時候，富豪恰巧要咳痰，當時這個愚笨的人便抬起腳踏富豪的口，把嘴唇踏破了，牙齒也踏斷了。富豪對愚笨的人說：“你為什麼故意踏我的嘴？”
愚笨的人答道：“如果您的痰吐出口落在地上，左右的諂媚者就已經給踏掉了，我即使想踏，常常趕不上。因為這個緣故，痰剛要出口，我就抬腳先踏，希望得到您的好感。”
聞過打人
從前，有一個人和許多人坐在一間房子裏，談論讚美另外一個人：“他的道德品質都很好，隻是有兩個毛病，一個是遇事愛發怒，一個是做事太急躁。”
正在此時，那個被談論讚美的人從門外經過，聽到此話後，便十分氣憤，立刻衝進門去，抓住說自己毛病的人，用拳頭就痛打。
旁邊的人問：“你為什麼要打人？”這人氣憤地回答：“我在什麼時候遇事愛發怒？做事太急躁？而他胡說我遇事愛發怒，做事太急躁，所以我要打他！”
旁邊的人說：“你現在的行為不就是愛發怒、太急躁的當場表現和驗證嗎？這還有什麼可以隱諱的呢？”
醫生和笨國王
從前有一個國王，王後剛生下一個女兒，國王很愛她，希望她立刻長大，便叫一個醫生來，說道：“你給我一種藥罷，使我的女兒吃了馬上就長大的。”
醫生回答說：“這種良藥，我一定辦得到的，我今天就動身到很遠的地方去把它采來罷。但請王也答應我一個條件：在我去采藥的期間，王不要去看公主，等我得藥回來給她吃了，王再見她。”
國王答應了他。醫生便到遠方求藥去了，經過了十二年，他得了藥回來，給公主服吃，屆時領她去見國王，國王見了，歡喜得了不得，說道：“你真是一個好醫生嗬，我女兒吃了你的藥，立刻長得這樣大了！”
說後，就命令左右賞賜給醫生很多的珍珠寶物。但當時人都笑國王無知。竟不曉得算一算公主的歲數。
吊駱駝上樓
有一個人，給國王征去做苦工，做了一年又一年，做得他麵黃肌瘦，隻剩一張皮包骨頭了，連國王自己看到他都覺得可憐，因此就賞了他一隻死了的駱駝。
這個人得了駱駝，就把它運到家裏去剝皮；但是他的刀很鈍，簡直割不進去。於是他就到處找磨石，找來找去，終於在樓上找到了一塊。
這樣他就上樓磨刀，下樓剝駱駝皮，割了幾下，刀又鈍了，又上樓磨刀，再下樓來割。如此上上下下，不知多少次，覺得太吃力了，連他自己都笑起來說道：“唉，我好笨嗬，不可以把駱駝吊上樓去的麼？”
他就真的為了方便磨刀起見，用了繩子把駱駝吊上樓去了。
割肉補肉的故事
有一個國王，聽說有人在私下議論他，說他非常暴虐，又很昏亂，不會治理政事。他聽說後，暴怒得不得了，馬上下令拿辦這個敢於議論朝政的人，但一時卻查不出這個犯罪的到底是誰，結果就把一個賢臣捉去辦罪了。
那刑罰是剝開背脊，割下一百兩肉來。不過，接著就有人證明，說這個賢臣並沒有詆毀過國王，國王於是很後悔，覺得冤枉了他的臣子，就得大大地償還他的損失，因此立即命令人拿一千兩肉去補他的背脊。
不料那個賢臣，在夜裏還是呻吟叫喚，痛苦得萬分，國王聽得很不耐煩，就又跑去責備他說：“你還叫什麼呢？
我取你一百兩肉，現在十倍還你，你還嫌少麼？你真太不知足嗬。”
那位賢臣，沒有力氣回答，旁邊有人替他回答說：“哦，大王呀，假如有人把大王的頭割去，然後還給大王一千個頭，大王的頭還能夠再回原位嗎？”
國王這才一聲不響。所以有的暴君暴虐得陰毒聰明，這個暴君的暴虐則跟愚蠢和昏亂分不開。
把空虛當實在
從前有個大富豪的兒子，剛剛結婚，小夫妻相敬如賓，卿卿我我，非常恩愛。
有一次，丈夫對妻子說：“親愛的，你到廚房去盛些葡萄酒來，咱倆人對飲幾杯。”妻子走向廚房去取酒，一揭酒甕的蓋子，看見自己的影子在甕裏，就認為丈夫另有私通的女人。
她氣憤極了，回到屋裏對丈夫說：“你本來有妻子，藏在甕裏邊，為什麼還娶我呢？”丈夫聽了很奇怪，就親自去廚房觀看，揭開甕看見了自己的影子，反過來又怨恨妻子，說她私藏野漢。這兩口子互相氣憤怨恨，都說自己講的是真實的。
有一個淨裔，跟這個富豪的兒子一向關係親近，情誼深厚。這天淨裔來訪，正碰上小夫妻爭吵不休。
問明了根由，他也親自去廚房看個究竟。結果也看見了自己的身影。淨裔非常怨恨這個富豪子：他本來有親厚的朋友藏在甕裏，這不是假裝爭吵來戲弄我嗎？
淨裔氣憤得拔腿就走。又有一個尼姑，是這個富豪一向所敬重的。這尼姑聽說這對夫妻爭吵的原因，就去看甕。一看甕裏有個尼姑，也氣憤地走了。
不大時間，有個道人來到這家，也去看甕，他知道人們在甕裏看到的隻不過是各自的身影罷了。他大為感歎地說：“世上的人們真是太糊塗，把空虛當成實在的了。”
於是，叫這對夫妻一起進廚房來看。道人說：“我要把甕裏的人給你們叫出來。”說罷，抱起一塊大石頭，向酒甕打去，甕破了，酒流光了，再看什麼東西都沒有。
此時，這些新婚夫妻才恍然大悟，明白了那確實是人的身影，兩人都很慚愧。
國王審賊
從前，有一個長者，家業巨富，諸多珍寶。一夜之間，丟失了很多珍寶。國王聽說後，對長者說：“肯定是你家經常來往的人，把這些珍寶偷走了。”
長者說：“我家從沒有閑雜奸惡的人來往。隻有一位婆羅門修道者常來家中，此道人清身潔己，從不觸犯世間的財物。
連自己身上沾一根草，都要拿著還給主人。除了這位道人，再沒有任何人來往於我家。”國王聽過長者的訴說後，立即派人抓來這位婆羅門道人進行審問。
此時，長者聽到後，立刻來到國王麵前求情說：“這位婆羅門道人行為廉潔，世上無比，怎能把他抓來審問呢？
我寧可失去這些珍寶，也不願意讓他受屈。請大王放了這位道人吧。”國王對長者說：“我曾經聽說，事情往往是這樣：有些人外表裝得廉潔清淨，心裏卻是奸詐邪惡。
你不要因他而憂慮，我會審理清楚的。”國王對婆羅門道人進行了嚴密周詳的審問，婆羅門道人被審問得辭窮理屈。
最後不得不老老實實地低頭認罪，承認盜竊了長者家中的珍寶。
見遠不見近
一個十六歲的孩子，才華和相貌都出眾。一次，這孩子擺出美味佳肴宴請客人。一個異教徒入座不久，突然捂著嘴笑了。
孩子問他：“您笑什麼？”他回答道：“我在這兒看見五萬裏地以外有座山，山下有條河，一隻猴子掉在河裏，所以忍不住笑了。”
這孩子知道他吹牛，也不說破，隻是讓人在碗裏盛上各種好菜，把飯蓋在菜上麵端給他；而別人的碗裏，都是飯在下麵，菜在上麵。
大家都吃飯，隻有這個異教徒瞪著眼生氣，一口不吃。孩子問他：“您怎麼不吃飯呢？”他怒氣衝衝回答道：“碗裏沒菜，飯怎麼吃？”
孩子笑著反問：“您的眼睛能瞧見五萬裏地以外的猴子掉在河裏，怎麼看不見眼前的飯底下有菜呢？”這個異教徒受了奚落，又羞又惱，連飯也沒吃就走了。
戰馬演習西方
有一個國家從來沒有馬。國王就省出一部分國家經費，派人四處尋找，買來五百匹好馬，準備外敵入侵時保衛國家之用。
馬養了很長時間，國家並沒有戰事。國王想：“養著五百匹馬，費去不少食料，飼養也很麻煩，可是並沒派上用場。”
就命令養馬的：“蒙上馬的眼睛牽它們到磨房去幹活，這樣它們可以自食其力，免得白用國家經費。”於是馬都去磨磨。
時間一長，這些馬就隻會轉圈了。忽然鄰國出兵入侵，國王下命令：“把馬牽出磨房，備馬整裝！”
將士們跨上馬，雄赳赳氣昂昂，按照一般騎馬作戰的方法揚鞭策馬，準備衝向敵陣。沒想到那些馬挨了鞭子，一個個隻在原地轉圈，哪有衝向敵陣的架勢？敵軍見了，知道那些馬沒有什麼能耐，立刻出兵進攻，大破國王的軍隊。
黃麻、白銀和黃金
兩個人，一個聰明，一個愚蠢。一天，倆人合計：“咱倆是好朋友，咱們何不一塊兒出城，去采集點野貨，搞點兒收入？”
於是倆人出了城，走到一個荒村。隻見地上有一堆黃麻，聰明人說：“把黃麻帶上。”於是倆人各自挑了一擔。走著走著，又到了一個村落，隻見地上有一堆麻線。
聰明人說：“麻紡成的線，輕細好帶，還是要麻線。”蠢人說：“我已經取了麻，在擔子上捆得很結實，我可不願意把它扔掉。”
聰明人隻好自己扔掉黃麻，把麻線放在擔子上。倆人往前走，路上看到麻布。聰明人說：“麻線織成的布，比麻線更好，還是要麻布好。”
蠢人說：“我已經取了麻，在擔子上捆得很結實，我可不願意把它扔掉。”聰明人隻好自己扔掉麻線，把麻布放在擔子上。
倆人繼續往前走，路上又見到一堆棉花。聰明人說：“棉花比麻布價值更高，也更好攜帶，還是要棉花好。”
蠢人說：“我已經取了麻，在擔子上捆得很結實；再說，挑著它跑了許多路，我可舍不得扔掉它。”聰明人沒辦法，隻好自己扔掉麻布，取了棉花。
後來，他們又依次見到棉花線，見到白棉布，見到白銅，見到白銀，最後見到黃金。
聰明人對蠢人說：“如果沒有黃金，我就要白銀；如果沒有白銀，我就要白銅；如果沒有白銅、棉布、棉花線、棉花、麻布，我就要麻線；如果連麻線也沒有，我當然要黃麻，現在這裏有黃金，黃金價值最高。你應當扔掉黃麻，我也扔掉白銀，咱倆挑上黃金回家去。”
蠢人仍然固執地說：“我已經取了麻，在擔子上捆得這麼結實，挑著它跑了這麼多路，我可不願意扔掉它。你願意取什麼，隨你的便，我可管不著。”
聰明人扔掉白銀，挑了一擔黃金往回走。家裏人遠遠看見，都高興地跑出來迎接他，他心裏可真高興。
猴子撈月
過去，有一座城市名叫波羅奈，國家的名字叫伽屍國。在波羅奈城郊野空曠僻靜的地方，有五百隻獼猴在山林裏遊居。
有一天傍晚，獼猴們遊玩到一棵尼俱律樹下，樹下有一眼很深的井，井中有月亮的影子時現時無。
獼猴的頭頭看見井中的月影後，便大聲地對眾獼猴說：“哎呀，不好了，月亮今天掉到井中了，我們應當一起想法把它撈出來，不要讓世上的夜晚都變得黑暗無光了。”
於是獼猴們集聚在一起，商議：“怎麼才能把月亮從井裏撈出來呢？”
獼猴的頭頭說：“我想出了一個辦法，我攀捉住樹枝，你們抓住我的尾巴，就這樣一個一個相互接連下去，就可以伸到井底把月亮撈出來。”
這時候群猴歡躍，馬上按獼猴頭頭說的方法，一個捉住一個，接成一長串，伸到井裏去撈月亮。
就在快要接近水麵的時候，因為接連在一起的獼猴太多太重了，樹枝弱小，經不住給墜斷了，所有的獼猴都掉到了井底水中。
這時，樹上的神靈便作了一道偈語：這夥禽獸真愚笨，癡癡呆呆結一群，空閑無事自找煩，何能撈月出水中。
新王執事
從前有個國家的王子，剛滿七歲那年，就到深山裏求仙學道去了，所以不了解朝廷裏文武百官各自的任務和分工。後來，國王壽終正寢，沒人能繼承王位。
大臣們在一起商議：“山裏的仙人，本來就是王子，加上他修煉了這麼些年，有了道行。立他為國王，天下就有靠山了。”
於是，他們率領全國的臣民，到山裏去，拜這個仙人為王，請他坐上國王的寶車，把他接回到本國。大臣們又命令管夥食的官員，準備豐盛美味的食物，供新王享受。
新王回國，首先吃到的就是美味可口的食物，因此，他想要什麼，想幹什麼，都找廚官。大臣們都覺得好笑，他們對新王說：“文武百官，各人有各人的職責。廚官隻管夥食，衣官隻管衣服，兵事、寶藏都各有主管的。
不能因為食物可口，而把一切事務都責成一個人。”
熱馬糞塗鞭傷
有個農夫進城，看見一個人被別人用皮鞭抽傷了，把熱馬糞塗抹在受了傷的背上。他便問：“為什麼這麼辦？”
那個人回答說：“這樣可以讓傷口愈合得快，而不留下傷疤。”農夫便把這話暗暗地記住了。回到家裏，他對家人說：“我這次進城，可長了不少的智慧。”
家裏人問他：“長了什麼樣的智慧呢？”他便命令家奴說：“拿鞭子來，狠狠地打我兩百鞭！”家奴不敢違抗命令，便狠抽了他兩百鞭，抽得他滿背流血。
這時，他對家奴說：“把熱馬糞拿來塗到我的背上，可以讓傷口很快就長好而不留傷痕。”接著又對家裏的人說：“你們知道不，這就是智慧！”
隻會破不會做的驢子
一個老和尚，不久要舉行一次大法會，對一個小和尚說：“這次法會，場麵是很大的，所以用到的碗碟盆盤也要許許多多；你去找一個窯工來罷，我要向他定做這許多窯器。”
這個小和尚就到市上去找。在路上，他看見一個窯工，正趕著一頭驢子，運了很多窯器到市上去賣。
忽然那驢子躓了一腳，身子一歪，把所有窯器都摔在地上跌破了。這個窯工就哭哭啼啼，懊惱不止；小和尚看得好不奇怪，就問他說：“喂，你這麼大的人，為什麼哭得象一個小孩子一樣呢？”
窯工回答說：“我能夠不哭嗎？這些窯器，我整整花了一年功夫才做成，這頭瘟驢子，卻不要一分鍾就給我破光了！我能夠不哭麼？”
小和尚一聽，卻高興得跳起來說：“這可真是一頭好驢子嗬！你做了一年，它隻要眼睛一眨之間就毀掉！你把它賣給我罷。”
窯工正恨得要打死那驢子，聽見有人買，著實求之不得，馬上賣給小和尚了。小和尚就騎了驢子回去見師父。師父瞪了半天眼睛，問道：“這是怎麼一回事呀？”
小和尚說道：“師父，這驢子的本領比那窯工，起碼要好一千倍！那窯工一年之間做成的窯器，它隻身子那麼一歪就毀得幹幹淨淨了。”
老和尚連連搖頭，苦笑著說：“可是，它卻一百年都做不成一個窯器呢？”
二百裏改稱百二十裏
從前有個村莊，離開京城有二百裏。這個村莊有一口井，那水特別甜美，因此國王就勒令這個村莊的老百姓，每天送水到京城去給國王吃用。
那些老百姓疲於奔命，勞苦得要命，就都想逃避這種苦役，預備遷居；卻給那個村長知道了，連忙召集了一個村民大會，說道：“你們都不要遷走，我馬上去請求國王，把二百裏改稱為百二十裏，那樣你們就一定近得多，不會感到疲勞了。”
村長隨即去請求國王，國王照準他的請求，下令把二百裏改稱百二十裏。村民們當時聽到都很快樂，說現在近得多了。
但後來有人給他們道破，還是原來的二百裏，並沒有少去一裏呢。村民們一想，說道：“哦，我們被騙了。”仍舊先先後後地遷居。
都說對方是鬼
有一所老屋，大家都說裏麵有鬼，所以都很恐怖，不敢在裏麵住宿。那時有一個人自說膽子很大，對大家說：“我不怕，我就進去住宿一晚罷。”
他就進去住宿了。當時又有一人，自說膽子比頭一個人還要大，也想進去住宿，於是就去推門。
不料那先進去的，以為推門的是鬼，就拚命堵住門不讓他進去；而推門的也以為在裏麵的是鬼，同樣拚命推著門，要進去和鬼搏鬥。後來終於推進去了，兩個相互鬥爭，都以為對方是鬼，又都相信自己膽子大，所以他們一直搏鬥到天亮。
書上的學問
有一個大頭目的兒子，和一些商人共同到海中去采珠。
這個大頭目的兒子，對於駕船的方法，讀過很多書，而且記得爛熟，他對大家說：“這一趟，諸位大可以放心了，我一切都很在行的。
譬如說罷，遇到了礁石，或者海水倒流，那時候的確是很危險的，然而隻要把舵這樣地握著，這樣地改正方向，這樣地拿穩，那就沒有事了。
這一切方法，書上都有載著的，我現在都能背得出來，不漏一個字。”大家都很相信，對他敬佩得不得了。這樣，他們的船就開到海中去了。
船上原來有一個掌舵的，不幸到了海中，忽然生了急病，無法醫治，很快就死掉了；這個大頭目的兒子於是就代替了這個掌舵的職務。
而海水也果然洄流激轉起來，船盡管在漩渦裏旋轉；大家卻隻見這個大頭目的兒子嘴裏念念有詞地唱道：“應當這樣地握著，這樣地改正方向，這樣地拿穩。”
實際上卻毫不知道如何才能離開漩渦。結果，船在原地旋轉了好多的圈子以後，就翻沉了下去，把全船人都淹死了。
背著澡盆
從前有一個國王，因為在他國境內那些上層階級的人不愛清潔，他就定了一條法律，說道：凡是住在我的國內的人，一律都要洗澡，否則要罰做種處苦工。
這樣，那些上層階級的人就都各人背著一個澡盆在街上走；實際上卻不是用來洗澡的，隻是拿來做個樣子，以逃避苦工罷了。
染色的豺
有一隻豺的名字叫“卡達拉瓦”，就是“嚎聲恐怖”的意思。它住在離城不遠的地方。一天晚上，它冒險竄進城裏找食，因為它實在餓得發昏，連喉嚨都快粘到一起啦。
可是，它被狗發現了。牙齒鋒利的狗群圍住它廝咬，使它痛得吼聲連天，令人毛骨悚然。它跌跌絆絆地逃來逃去，暈頭轉向地在城裏亂竄。
最後，它掉進了一隻盛滿藍顏色的缸中。狗群這才散去。還算命大，這隻豺花了九牛二虎之力，總算從缸裏爬了出來，落荒而逃了。