浦東胡雲翹氏舊藏《曾羽王日記》一冊，記明清易代之際浦南一隅之紛擾變革，詳於乙酉年之“奴變”及鬆江城守與孔師起義等事。羽王青村人，明末諸生。原書顏曰日記，而其敘述並非逐日記錄，亦不按年排比，後先顛倒，淩亂無次，不類日記體裁。嗣檢光緒《奉賢縣誌》，羽王之著作僅止《乙酉筆記》一種，《鬆江府續誌》亦作同樣著錄，
則此書固為《乙酉筆記》而非日記。又府縣誌均稱筆記共四卷，而鈔本篇幅不多，且不分卷，恐尚非全帙。此書向無刻本，抗日戰爭前嚐部分披載於《小說叢報》，條目頗有增損，字句亦有改動，與原本有別。茲將最早之舊抄本標點排印，俾存地方史料原來之麵目。
上海市文物保管委員會
曾羽王曰：餘七八歲時，為方曆四十六七年。海味之盛，每延客必十餘品，且最美如河豚，止五六分一副耳。每見老人言，嘉靖末年海上倭起，海禁甚嚴，寸板不許入海。然此耳聞之言，疑信相半也。鼎革時，餘年三十有六，而海中捕魚者不絕，其價增至數十倍。至康熙六年，因鄭成功之亂，嚴絕海道，禁絕捕魚者已久。忽青村人王福，於海沙中拾鰉魚數尾，投於新場吳壽家魚行。吳壽因以一尾與許良輔，約重斤半，良輔時與團中人交易，而不暇顧魚，置之店中。遂有俞賡五之家人陳愛，向以賣鹽為事，與良輔少有嫌隙。適有兵丁過其處，愛遂密語於兵，潛往店中搜出，報之守鎮王千總。乘機而詐者，因有總甲方五雲及地方徐明之，文學許青、姚以鴻、唐振公，滿捕役皮長，於中或說合，或逼詐，而良輔即費五十餘金，然索詐者接踵而至。良輔不勝憤恨，奔控太保梁公（按：即江南提督梁化鳳，統轄中前左右後及城守營）。
即發六營審鞫，良輔揮金得無恙，而方五雲、皮長輩，提台備責三十板。發鬆江府再訊，太尊張羽明複得良輔之銀，又各責三十板收監。徐明之亦訟良輔於鹽台（按：其時巡鹽禦史為寧爾講），發水利廳安公（按：水利通判為安承啟）再訊。而良輔送銀於安，將明之重責，而其事乃結。是役也，鰉魚斤半，價銀八分，良輔尚未入口，而費銀已四百餘金。至姚以鴻為許之戚，從中稍沾微利，然與許青皆年近六旬，為提督梁公鎖押兩月，雖不被資，亦失體麵。
方五雲等所得若幹，俱追贓給原主，監禁兩月，複擬清杖，苦不可言。可為貪得者之戒（按：南彙縣誌亦載此事：許良輔開涼帽鋪，吳與許為親戚，故贈一魚。後改鰉作鱸，其案始結）。
世態滄桑，自古如此，然未有如吾鬆郡之甚者。即如沈猶龍者，字人伯，號雲升，鬆江人。其父柴行為業，兼作旅寓留客。子讀書成進士，由知縣擢禦史，曆官福建巡撫，升兩廣總督，轉兵部左侍郎，家資百萬。至順治二年即宏光元年時，猶龍超兵鬆江，不數月提督李成棟破城，猶龍為亂兵所殺。死於東門外，屍無尋覓。田產入官，所存金銀器物，盡為亂兵掠去。伊子名浩然，削發為僧，以寫字為生。其夫人封過二品，坐過八轎，其時以紡紗為業，自持於市賣之。後鬻身於人，無有受者。衣衫藍褸，不可名狀。
張鼐號侗初，由進士、翰林至禮部侍郎。伊子張大爺者，倚父勢，慣以棒椎打人，放鬆人號為張棒椎。鼎革後，家資盡廢，年六十外，為華亭捕衙役人以謀食。康熙初年，因欠糧，為太尊張羽明責之。有旁人稟曰：“此昔年張公子也。”太尊雲：“今即張侍郎在，我尚責之，況僅存其子乎！”聞者莫不悲歎。
鬆江兩相公。一為太師徐階，號存齋。即今提督帥府者，乃其閣老坊也。此在嘉靖間，與嚴嵩同時，恩蔭甚多。崇禎時其元孫本高，號淡寧，由錦衣衛千戶，升至街道坊提督，晉太子太傅。
故鬆郡自太師存齋公之後，有八世一品坊雲。
康熙元年五月廿二日，盛家橋張永超門首，清晨下雪，觀者如堵。餘初不信，及過其地，始知其實。
曾羽王曰：餘年三十六而遭鼎革。前此無吃煙者，止福建人用之，曾於宵村王繼維把總衙內，見其吃煙，以為目所未覩。
自李都督破城，官兵無不用煙，由是沿及士民。二十年來十分之八。青村南門黃君顯之子，於鹽鍋前吃煙，煙醉，跌入鍋內，即時腐爛。