“等一等，”他喊道，“不管你們是誰，請等一等，不要上這個沒臉沒皮的騙子的當。我是真正的奧馬爾，那個該死的無賴用了我的名字！”
麵對這意外的變故，在場的人都被驚得目瞪口呆，麵容失色。白發老人似乎特別駭異，看看這一個，又看看那一個，不知怎樣才好。拉巴坎強作鎮靜，說道：“仁惠的父王，不要受這個家夥的迷惑。據我所知，他是亞曆山大一個裁縫的徒弟，有點毛病。名叫拉巴坎，我們不要和他一般見識，還是寬恕他吧。”
奧馬爾聽到這番話都快被氣瘋了，他猛地向拉巴坎撲去，站在周圍的人急忙過來把他拉住。國王說：“真的，我親愛的兒子，這個可憐的人真的瘋了。來人，把他給我捆起來，放到我們的駱駝上去。我們或許能醫治一下這個可憐的人。”
奧馬爾漸漸冷靜下來，流著淚向國王哀求：“我的心告訴我，您就是我的父親，我以我對母親的回憶向您發誓，請相信我吧！”
“唉，仁惠的真主啊，”國王回答，“他又開始說胡話了。這個人怎麼會產生這樣的念頭呢！”說完，他拉著拉巴坎的手，讓他扶著他走下山崗。他們兩人騎上備有豪華馬鞍的高大的駿馬，走在隊伍的前列，領著大家穿越平原。不幸的王子兩手被捆住，綁在駱駝上。兩個騎馬人一直走在他身邊，警惕地注視著他的一舉一動。
這位白發蒼蒼的老國王就是伊斯蘭清淨派蘇丹薩烏德。他身邊長期沒有孩子，盼星星，盼月亮，好不容易盼來個王子。他向星相家詢問這孩子的命運。星相家預言，在二十二歲前，這孩子有危險，要受到敵人的排擠。為了安全起見，蘇丹把這位王子交給他最為信賴的朋友埃爾菲·本收養。現在，二十二年痛苦的日子總算熬到了頭。
蘇丹把這些情況詳細述說給他的假兒子聽，對他颯爽的英姿和威嚴的儀容深表滿意。
他們進入蘇丹的國境後，每個地方的居民都湧上街頭，熱烈地歡迎他們，因為王子駕臨的消息早已不脛而走，傳遍了城市和鄉村。他們經過的街道都用鮮花和樹枝紮起許多拱門，房子上蒙著耀眼的五彩繽紛的毛毯，人人高聲讚頌安拉和他的先知，感謝他們賜給仁慈的國王和善良的人民一個這麼漂亮的王子。裁縫受到這樣的榮耀如同進入仙境一般，驕傲的心快活得飄飄然起來。
顯然，現在最痛苦的莫過於真正的奧馬爾了，他一直被綁著，身不由己地跟在隊伍後麵。在一片歡呼聲中，誰還會來管他呢？他應該是被歡呼的對象啊。成千上萬的聲音高呼著奧馬爾的名字。可是他，這個名字的合法主人，卻沒有人理會，至多隻有一兩個人問問，隊伍裏緊緊綁著的人是誰。押護人的回答在王子的耳朵裏響得非常可怕：這是一個害羊角瘋的裁縫。
最後，隊伍來到了蘇丹的首都。城裏已作好迎接他們的一切準備，那一種輝煌燦爛的景象，比其他任何城市都更加隆重。王後是一個上了年紀的可敬的婦人，帶著宮中全體人員在最華麗的廳堂上等他們。廳裏鋪著一張大地毯，四壁裝飾著淡青羅紗，懸掛在巨大的銀鉤上，羅紗上麵點綴著金色流蘇和紐帶。
隊伍到達時夜幕已經降臨了。廳裏點著五彩圓球燈，照耀得如同白晝。大廳的後麵一部分更是光彩奪目，因為那兒設著一張寶座，王後正高踞在上麵。這張禦座是用純金作成的，鑲滿巨大的紫石英，下麵鋪有四層台階。四個最尊貴的王子掌著一把紅綢寶蓋，罩住王後的頭，麥地那大主教拿著一把孔雀翎寶扇為她護涼。
王後急切地盼望著她的丈夫和兒子。自從王子生下來後，連她自己也沒有再看見他。但她做了許多有意義的夢，在夢中見過她日夜思念的兒子，即使王子和成千上萬的人混在一起，她也認得出他。現在，迎接王子的隊伍漸漸近了，她已聽見隊伍的喧嘩，喇叭聲和號鼓聲夾雜著群眾的歡呼，馬蹄聲在宮院裏得得地響，來人的腳步聲沙沙沙地逐漸臨近了，廳堂的門開了，奴仆俯伏成行，蘇丹挽著兒子的手，從中間急急忙忙向王後的寶座前走來。
“王後，”他說，“我給你帶來了你念念不忘的人。”
王後打斷了他的話。“那不是我的兒子！”她叫道，“那不是先知在夢中顯示給我的麵貌！”
蘇丹嫌王後太迷信，正要斥責她幾句，廳門突然開了，王子奧馬爾衝了進來，看守他的人在後麵追趕。原來他奮起全身的氣力，掙脫了他們的手。他跑到寶座前撲身跪倒，上氣不接下氣地說道：“我要死在這裏，把我殺了吧，狠心的父王，我再也不能忍受這種侮辱了！”當場的人聽了都大驚失色，一齊向奧馬爾圍攏來。王後也驚得花容失色。這時有幾個衛兵衝上來抓他，打算重新把他捆住。王後連忙走下寶座，喝道：“住手！這就是我的親生兒子，千真萬確，是他。我的眼睛雖然沒有見過他，但我的心是認識他的！”
衛兵隻得放開奧馬爾。可是蘇丹勃然大怒，暴跳如雷，高聲喊叫他們把這個瘋子綁起來。“這兒一切要由我決定，”他用專橫的聲音說道，“這種事也不能憑信婦人女子的夢幻，得根據確鑿可靠的證據辦事。”他挽著拉巴坎說，“這才是我的兒子，因為他帶來了我的信物，這把匕首。”
“是他從我身上偷去的!”奧馬爾喊道，“我把真實情況全部告訴了他，這個人麵獸心的家夥反而利用它來陷害我！”蘇丹一貫剛愎自用，哪裏會聽他的話啊？他命令人趕快把這個瘋子從廳堂裏拉出去。自己帶著拉巴坎走入起居室去了。他和王後一塊兒生活了二十五年，一直很和睦，這次卻非常生她的氣。
王後陷入了深深的苦惱之中，她確信是那騙子征服了蘇丹的心，因為這麼多的夢都向她顯示，那個不幸者才是她真正的兒子。
過了幾天，她從痛苦中逐漸醒過來之後，她就開始籌劃，怎樣才能使丈夫相信他自己犯了錯誤。當然，要做到這一點是很困難的。因為是冒充兒子的人交出了匕首做為信物。同時她也知道，假王子還親耳聽見奧馬爾詳細述說過早年的生活情況，這樣，他就能很好地去扮演這個角色，決不會露出馬腳來。
她把陪同蘇丹到埃爾·賽魯雅赫石柱去的全體人員叫來，要他們把所有的情況原原本本地述說一遍，然後與她的心腹女奴商量對策。她們出了一個又一個主意，又一個一個被否定。最後，聰明的老管家麥勒赫薩拉赫說：“如果我沒有聽錯的話，尊敬的王後，那個持匕首的人把您認為是您兒子的那個人稱為拉巴坎，並說他是個瘋癲的裁縫。可有此事？”
“是的，是這樣，”蘇丹王後回答，“你打算怎樣對待這件事？”
老管家說：“您認為那個騙子會不會把他自己的名字安在您兒子的頭上？如果是這樣，那倒是有一個辦法把這個騙子抓住，不過這個主意我隻想對您一個人說。”蘇丹王後把耳朵湊近她的老管家，老管家耳語了一會兒，蘇丹王後連連點頭，說這真是個好主意。
王後是個賢慧而聰明的女子，她知道蘇丹的弱點，也懂得怎樣利用這些弱點。她於是表示願意順從他，並承認他的兒子，隻提出一個條件。蘇丹已經覺得不該對妻子發火，他是個吃軟不吃硬的人，早有道歉之意，就順應了她的條件，她說：“我想試試他們兩個誰的手巧些。他們或許會騎馬、射箭、投槍，但是這些事情人皆會之。我不想要他們做這些事，而是要他們幹點特別的、要求心靈手巧的工作——讓他們每人縫一件長袍吧，這樣，我們一眼就會看出，到底誰的心思最精巧。”
蘇丹忍不住笑道：“哎喲，虧你想得出這種稀奇古怪的方法！叫我兒子和你那瘋瘋癲癲的裁縫比手藝，看誰做的袍子最精美？不行，這太荒唐了。”
可是王後一口咬定，他已事先答應她的條件了。蘇丹是一個說話算數的人，終於讓了步，但他卻事先聲明，無論這個瘋子般的裁縫做出了多麼漂亮的衣服，他也不會認他作兒子。
蘇丹隻好去找假王子，告訴他說他母親異想天開，堅持要他親手做一件長袍。他要求兒子順順母後的心。善良而簡單的拉巴坎高興得心花怒放，暗自思索道：“如果我把衣服做好，王後娘娘很快就會鍾愛我了！”
蘇丹叫人準備好兩個房間，一間指定給拉巴坎，一間指定給奧馬爾，他們就在這兩個房間裏各顯神通。他們每人得到一段足夠的衣料，還有剪刀和針線。
蘇丹很想知道自己的兒子手藝怎麼樣，王後的心也跳個不停，不知她的計策會不會成功。他們讓這兩個人幹了兩天活。到了第三天，蘇丹叫人去請來王後。王後來了後，他分別派人到那兩個房間裏去取袍子，並把兩個人也帶來。拉巴坎洋洋得意地走進來，當著蘇丹和眾人期待的目光展開他的袍子。
“父親，你看，”他說，“尊敬的母親，你看，這件長袍是不是一件傑作？我可以和宮廷中手藝最高的裁縫比一比高低，看他能不能做出這樣的活來。”
王後微笑地轉向奧馬爾：“你做的袍子呢，我的兒子？”奧馬爾沒好氣地把絲綢料和剪刀扔到地上。“師傅隻教我學騎馬舞劍，我的矛可以命中六十米開外的目標，對針線活，我一竅不通。這種事情與開羅統治者埃爾菲·本的養子也未免太不相稱了。”
“啊，可憐的兒子啊，”王後叫喊道，“啊！我要擁抱你，我要叫你一聲兒子！對不起，國王陛下，我的夫君，”她轉向蘇丹說，“我對您用了這樣一個計策。難道您現在還沒有弄清，誰是王子，誰是裁縫嗎？夫君之子縫製的長袍確實是精致的，我想問的是，他跟哪個師傅學的手藝。”