唐宣宗時,有個叫魏扶的人考中了進士,後來當了主考官,剛上任時,他躊躇滿誌,曾在試院的牆上題詩一首,表明自己要當個正派考官。詩曰:
梧桐葉落滿庭陰,繅閉朱門試院深。曾是昔日辛苦地,不將今日負前心。
但他的實際行為卻和詩中寫的完全相反,在考試時,誰行賄他就優先錄取誰。於是有士子將其詩的每句前兩字刪去,變成了意思完全相反的一首詩:
葉落滿庭陰,朱門試院深。昔日辛苦地,今日負前心。
宋代詩人莫子山有一次遊寺廟,想起一首唐人的絕句:
終日昏昏醉夢間,忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話,又得浮生半日閑。
可他在與寺廟主持僧的交談中發現其庸俗淺薄,不學無術,與昏醉者無異。臨別時主持僧請他做詩留念,莫子山把那首詩顛倒了一下次序,便成了這個樣子:
又得浮生半日閑,忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話,終日昏昏醉夢間。
這樣,由原詩是作者抒發忙中偷閑,在春盡時遊寺廟的閑情雅趣,變成了諷刺庸僧的詩。
亂七八糟
“亂七八糟”意為極端混亂、毫無條理和秩序。它源於曆史上兩個重大的事件。
“亂七”指的是西漢時的“吳楚七國之亂”。漢景帝時,禦史大夫晁錯建議擴大中央集權,削減諸侯王的封地,這導致各諸侯王的不滿。公元前154年,吳王劉濞聯合楚、膠西、趙、濟南、淄川、膠東等七個諸侯國,打著“誅晁錯,清君側”的幌子,發起叛亂。
“八糟”指的是西晉的“八王之亂”。公元290年,晉武帝司馬炎去世,司馬衷繼位,稱為惠帝。晉惠帝是個白癡,朝廷大權落入楊駿手中。公元291年,以楚王司馬瑋進京殺死楊駿為開端,汝南王司馬亮、趙王司馬倫、齊王司馬冏、成都王司馬穎、河間王司馬顒、長沙王司馬乂、東海王司馬越為奪政權,先後大動幹戈,直至公元306年晉懷帝司馬熾登基。
此後,人們經常把這兩次動亂聯係起來,逐漸產生了“亂七八糟”一語。
三長兩短
“三長兩短”通常用來指意外災禍,其由來與棺材有關係。
棺材是用六塊木板拚湊而成的,棺材蓋及棺底俗稱“天地”,左右兩片叫“日月”,這四片是長木板。前後兩塊稱“彩頭彩尾”,是四方形的短料。因為屍體放進棺材後才能蓋棺蓋,所以隻稱“三長”,加上“兩短”便成了“三長兩短”。
響遏行雲
傳說,有個叫薛譚的人向秦青學習唱歌,開始的時候,薛譚很用功,上課認真聽講,課後及時複習,不懂就問。這樣,他學習很紮實,進步很快,不僅學會了樂理,而且也學會了唱歌。秦青很高興,多次在眾人麵前表揚他。
後來,薛譚雖然還沒有完全掌握秦青的藝術技巧,但自認為已經全部掌握了。於是,他就向秦青告辭,要回家去。秦青說:“好吧,咱們相處的這一段時間,有了師生情誼,等到明天為師給你送行。”
第二天,秦青和學生們到郊外十裏長亭給薛譚送行。在送別會上,互相敬酒,當喝得興致正濃時,學生們每人唱一支最優美動聽的歌兒獻給薛譚。最後,學生們提議請老師也唱一支。
秦青很愉快地接受了。隻見他一邊彈琴一邊唱了起來。手指在琴弦上敏捷地跳來跳去,有急有緩,有輕有重,歌聲振動林木,遏止了飄浮的雲彩。
薛譚聽了,立即向秦青道歉,說:“老師,我錯了,從今以後我再也不驕傲了!我不回家了,我還要留下來,繼續向老師學習。”
從此以後,薛譚更加努力地學習,終於成為了當時最有名的一位歌手。
後人遂以“響遏行雲”來形容嘹亮、優美的歌聲。
曳尾塗中
戰國時的思想家莊子在濮水旁釣魚,楚威王想請他出來做官,便派了兩位大夫去見他,對他說:“願將國事委托先生處理。”
莊子聽後頭也不回地說:“我聽說楚國有隻神龜,已經死了三千年,國王把它裝在竹盒裏,用布巾包著,藏在廟堂之上。你們認為,這隻龜是寧可死了留下一把骨頭讓人供奉呢·還是願意活著在泥塗上搖曳尾巴呢·”
兩位大夫都說:“當然願意活著在泥塗上搖曳尾巴。”
莊子說:“那就請你們回去吧,我還是在泥塗上搖曳尾巴吧。”此事後來就演化為成語“曳尾塗中”,用來比喻自由自在的隱逸生活。
壽比南山
“福如東海,壽比南山”是在向老人們祝壽時經常要用到的頌詞,但是,為什麼要用南山來比喻高壽呢?這有兩種說法。
一種說法認為南山即是山東益都縣的雲門山,因為山在城南,所以被稱為“南山”。在這座南山上,有明嘉靖年間衡王府管家周全所寫的“壽”字,其大無比。僅“壽”字底部的“寸”,就有一個平常人那麼高,因此,當地人常用“人無寸高”來形容它的巨大。“壽是一座山,山為一個壽。”人們希望壽命像山一樣長久,於是有了“壽比南山”的頌詞。
在另一種說法中,“南山”指的是海南三亞的鼇山。
據說很久很久以前,瓊州突然電閃雷鳴、山崩地裂,河流改了道,山脈變了形,人們更是死的死、傷的傷,唯有這座南山安然無恙,連一棵草一棵樹都沒有損壞。從此,人們便把南山稱為仙山,傳說到過南山的人個個長壽。正因為這樣,才有了“壽比南山”的說法。
其實,最早把“南山”和“壽”聯係起來的,是《詩經·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升,如南山之壽,不騫不崩。”這首詩作於西周,是為貴族祝壽的樂歌。