從前,有一個很窮的女人。她有一個非常想去旅行的兒子。媽媽說:
“你怎麼可能去旅行呢?家裏連一分錢都沒法給你作路費啊!”
年輕的兒子說:
“我會有辦法的!我總會說:‘不多!不多!”
年輕人出發了,走了很遠,他一直在說:
“不多!不多!”
他來到幾個漁夫的麵前,說:
“上帝呀,你幫幫他們吧!不多!不多!”
漁夫們奇怪地問:
“你這個家夥,瞎說些什麼啊?什麼不多呀?”
漁夫們把網拉了上來。原來,年輕人說的不多是指打上來的魚不多。一個漁夫拿著棒子,衝著這年輕人就過來,說:
“過來!我要狠狠地揍你一頓!”
漁夫把他狠狠地打了一頓。
“那麼,我該說些什麼呢?”年輕人問。
“你應該說:‘打一滿網!打一滿網!’”
年輕人繼續向前走,走了很遠,他一邊走,一邊說:
“打一滿網!打一滿網!”
年輕人來到了一個絞刑架旁邊。那裏正要絞死一個可憐的犯人呢。年輕人說:
“早上好!打一滿網!打一滿網!”
“你這個家夥,瞎說些什麼啊?什麼打一滿網?難道你讓這世上的壞人,再多些嗎?這還不夠嗎?”
這樣,年輕人又挨了一頓狠打。
“那麼,我該說什麼呢?”年輕人不解的問。
“你應該說:‘上帝呀,讓這可憐的靈魂高興些吧!”
年輕人又繼續往前走,走了很遠,嘴裏一直說:
“上帝呀,讓這可憐的靈魂高興些吧!”
他走著走著,來到一條壕溝旁邊,那裏有一個正在剝馬皮的人。年輕人說:
“早上好!上帝呀,讓這可憐的靈魂高興些吧!”
剝獸皮的人說:
“你這個家夥,瞎說些什麼呀?混蛋!”
剝獸皮的人邊說邊用那剝獸皮的鉤子,向年輕人的臉上打去。年輕人的眼睛都昏花了。他問:
“那麼,我該說什麼呢?”
“你應該說:‘這臭屍首啊,快滾到壕溝裏去吧!”
年輕人一直向前走,嘴裏不停地念叨說:
“這臭屍首啊,快滾到壕溝裏去吧!這臭屍首啊,快滾到壕溝裏去吧!”
這次,他遇見了一輛坐滿了人的馬車。年輕人說:
“你們早上好!這臭屍首啊,快滾到壕溝裏去吧!”
這輛馬車呀,被他說中了,真的翻進了壕溝裏。車夫拿起鞭子狠狠地打了那年輕人。他隻好跑回媽媽那裏,他這一輩子,再也不想出去旅行了。