“我走得太久了又很累,連一步也走不動!”
那個老妖婆問:
“老鄉啊,你是誰?你是做什麼的?”
獵人回答說:
“我是國王派來的人。國王讓我尋找太陽底下長得最好的也是最好吃的甘藍。我真是幸運極了,我找到了。現在,我拿著這甘藍就要往回趕。可是,這火辣辣的太陽,不知道該怎麼把這甘藍拿回去呢?”
老妖婆一聽他講起好吃的甘藍,嘴上直發饞。她說:
“我的好老鄉啊!這麼好吃的甘藍,你一定得讓我先嚐一嚐才行呀!”
獵人回答說:
“當然可以!我拿回兩顆呢,就送給你一顆吧!”
他說著就從口袋裏把那顆能讓人變成驢的壞甘藍交給了老妖婆。老妖婆根本沒想到會發生什麼壞事兒,一心隻想吃這新鮮菜,口水都流了出來,立刻就把甘藍拿到廚房裏做成了菜。菜好了,她還沒等把菜端到飯桌上,馬上就拿過兩三片甘藍葉子,塞進了嘴裏。她剛把菜葉子吞下去,人形就不見了,一下子變成了一頭驢,一邊叫,一邊跑到院子當中去。
女傭人到廚房裏來,看見甘藍已做成了菜。她在把菜端到飯桌上的道上,還像以往那樣偷嘴吃,結果她吃了兩三片甘藍葉子後,馬上甘藍的神奇的作用也發揮了,女傭人也變成了一條驢,她也跑到了老妖婆那裏去。那壞甘藍做成的湯全灑在了地上。
獵人走到那美麗的姑娘身邊。她也很想吃甘藍作的湯呢,可是,誰也沒把甘藍拿來。就說:
“甘藍在哪裏呢?”
獵人心裏想:“一定是甘藍發生作用了!”
他對姑娘說:“讓我到廚房去看看吧!”
獵人一出來,就看見兩頭驢在院子裏到處亂跑呢,剩的甘藍就放在地上。
“這下可好了。她們兩個人把自己該吃的東西,吃了下去。”
獵人說著,把剩下的甘藍葉子收拾收拾,放在盤子裏,拿到姑娘麵前。他說:
“我給你拿來了好吃的東西!讓你等得太久了吧!”
因此,姑娘也貪婪地吃起甘藍來了。她剛吃了幾口,也同那兩個人似的,馬上失去了人形,變成一頭驢,也跑到院子裏去了。
獵人進屋把臉洗淨,然後又走到院子裏去,讓變成驢的女人們能認出他來。他說:
“喂!這回你們嚐到了幹壞事的報應了吧!”
他說完就用繩子把三頭驢拴上,趕到磨坊去。他咚咚地敲著窗戶。磨坊老板把腦袋伸出窗戶外邊來,問他要做什麼?獵人回答說:
“我給你牽來三頭壞牲口。我是不願意養活這些牲口了。如果你願意要,肯給這些牲口一點飼料,給它們牲口棚子住,然後按照我說的辦法飼養,你要什麼,我就會給你什麼。”
磨坊老板說:
“那好吧!可是,我該怎麼飼養這些牲口呢?”
獵人說:
“這頭老驢,是個老妖婆。你每天必須打她三遍,喂一次飼料就行了。這頭驢呢,是個年輕的女傭人,你每天打她一遍,喂三次飼料吧。這頭小驢,是個年輕的姑娘。你每天不能打她,喂她三次飼料。”
打那漂亮的姑娘,他可是不忍心的。然後,獵人回到王宮,找他需要的東西去了。
過了兩三天,磨坊老板來了。他告訴獵人說,那頭老驢,每天挨打,隻吃一回飼料,就死了。這可是不能不報告的。他還說:
“另外的那兩頭驢,盡管沒有死,每天依舊吃三回飼料。可是,她們心裏特別難過,恐怕也活不長久了。”
獵人一聽這話,可憐起她們來,怒氣也消了許多,就告訴磨坊老板把那兩頭驢送回來吧。驢被趕了回來。獵人把那個能讓驢變回人的甘藍給她們吃了。她們又恢複了人形。
美麗的姑娘跪在獵人麵前說:
“啊,親愛的,你原諒我吧。我對不起你。是我媽媽強迫我做了不道德的事。那可不是出自我的本心啊。我是真心實意地愛你的。你那有魔法的鬥篷,還掛在我的衣櫥裏。給我吃一付嘔吐藥吧,我要把那烏鴉心吐出來。”
獵人聽姑娘說出這樣的話,心就更軟了,說:
“烏鴉心就放你那裏吧。反正放在你那裏,放在我這裏都一樣。我要娶你做我忠實的妻子呢。”
後來,他們舉行了婚禮,愉快地生活了一輩子。