“喂!你是誰呀?在這裏幹什麼呢?”
“我是個貧窮的姑娘,在這裏洗線呢!”
國王想,這是一個多麼令人憐愛的姑娘啊,可她又是這樣的美麗動人。因此,國王又問:
“你願意和我一起坐馬車走嗎?”
“好啊,好啊,我非常高興和您一起去!”姑娘回答說。
她非常高興,這樣就不用再回到繼母和異母異父的妹妹的身邊去。
因此,姑娘上了馬車,和國王一起走了。到了王宮,他們舉行了盛大隆重的婚禮。
這正像三個小人兒說的那樣。
一年後,年輕的王後生了個小男孩。
繼母聽說前房的女兒當了王後,享了大福,就帶上自己的親生女兒去王宮,像探望親人似的來看王後。在國王外出,王後身邊沒有別人的時候,那個狠毒的繼母抓住王後的頭,她的親生女兒揪住王後的腳,把王後抬下床,從窗口把王後扔到了外邊的大河裏。
然後,那個醜姑娘躺到床上,她媽媽給她頭上蓋上了被子。國王回來了,他剛要和王後說話,繼母就叫喊起來:
“安靜一點兒,安靜一點兒,現在可不行,王後剛剛出了一身大汗。國王,今天您不能驚動她,必須讓她好好休息!”
國王根本沒想到這是繼母的奸計。第二天早晨,國王又來看望自己的妻子。當國王和王後說話的時候,那假王後每說一句話,嘴裏就吐出一隻癩蛤蟆來。以前,王後說話是吐金幣的。今天怎麼變了呢?國王一問繼母,她急忙回答說是出大汗出的,以後一定還會吐金幣的。
到了半夜,廚房裏的雜工看見一隻野鴨子順著水溝遊過來,野鴨子問:
“國王正在幹什麼?
是睡了還是醒著?”
雜工沒有回答。那野鴨子又問:
“我的客人們正在幹什麼?”
雜工回答:
“她們睡得正香!”
野鴨子又繼續問:
“我的孩子呢?”
雜工回答:
“他正在搖籃裏,睡得好香呢。”
聽後,野鴨子變成王後,去給孩子喂奶,接著搖著小床,把孩子哄睡,又把房間收拾得幹幹淨淨的,再給孩子蓋上被,然後,又變成野鴨子,順著水溝遊走了。第二天晚上,野鴨子又來了。第三天晚上,野鴨子對雜工說:
“去告訴國王,讓他站在門口,拿著寶劍,在我的頭頂上揮舞三下!”
雜工急忙跑去,把這些話告訴給了國王。國王聽了就拿著寶劍,在野鴨子頭上舞了三下。這時候,王後在國王的麵前出現了,她還像過去那樣嬌豔柔媚,生氣勃勃。
國王非常高興。但他先把王後藏在了一個房間裏。直到星期天,孩子洗禮之後,國王才對那繼母說:
“要是有人把別人從床上抬下,扔到河裏去,應該怎樣懲治他才好呢?”
“對這樣的壞家夥啊,就得把他裝在釘滿釘子的木桶裏,然後,把桶順著山滾到河裏去,活活紮死他!”繼母回答說。
這時,國王說:
“你給自己做了判決!”
國王叫人照她說的那樣,做了一個木桶,把繼母和她的女兒都裝了進去。然後,釘上蓋兒,讓木桶順著山坡咕嚕咕嚕往下滾,一直滾到了河裏。