在回家的路上,一天晚上,他走進了一家旅店。碰巧,這裏客人都住滿了。可是,客人們都非常歡迎他,邀請他一起坐下來吃飯。他呢,要是離開這裏,就很難再找到合適的地方了。因此,小木匠對他們說:
“不!我怎麼好吃你們的東西呢。還是讓我來請你們吃吧!”
客人們全都笑了,以為他在開玩笑。小木匠把他的小木桌擺在屋子正中央,說道:
“小桌子呀,準備開飯!”
一眨眼的工夫,桌子上擺滿了好飯菜。那都是些旅店老板做不出來的美餐,菜的香味兒直撲鼻子。客人們禁不住讚歎著:真香啊。小木匠說:
“各位朋友,請不要客氣,隨便吃吧!”
客人們很領小木匠的情,不等他再讓第二遍,就都湊到桌子旁邊兒,拿起刀和叉子,狼吞虎咽地吃起來。更讓他們吃驚的是,剛吃完一大碗,馬上又自然地添滿一大碗。
旅店老板站在屋的角落裏,眼都不眨地看著。他被弄糊塗了,不知道說什麼才好,心裏想著:
“這樣的廚師,我們旅店準能用得上!”
小木匠和客人們,熱熱鬧鬧地一直折騰了大半夜。後來,就都躺下睡著了。小木匠也上了床,把寶貝桌子豎立在牆邊。旅店老板沒有睡,他的腦子翻騰起來,再也平靜不下去了。他忽然想起自家的舊倉庫裏有一張舊桌子,和這張桌子一模一樣的。他偷偷地把舊桌子拿過來,把寶貝桌子換走了。
第二天一清早,小木匠付了店錢,抱起小桌子就走了。他作夢也沒想到,自己拿走的是一張假桌子。晌午時分,他到家了。見到兒子,父親樂壞了,高高興興地把他迎進屋裏。他問兒子:
“你走了這麼長時間,在外麵學會什麼手藝了?”
“爸爸,我當製造家具的木匠了!”兒子回答。
“那可是好手藝。可是,你到處走遊,帶回什麼東西了呀?”
“爸爸,我帶回了最好的東西——一張桌子。”
老裁縫上下左右、仔細地看了又看,說道:
“這張桌子,不怎麼好看,也沒什麼特別的地方,是一件粗糙的舊貨。”
“可是,這張桌子能給你做出好飯菜來。你隻要把桌子擺放好,說一聲,‘小桌子呀,準備開飯!’它馬上給你擺上最好的飯菜,還有你格外喜歡的葡萄酒。怎麼樣,把親戚們請來吧。咱們高高興興地吃一頓。這張桌子能讓他們都吃得飽飽的!”
老裁縫按兒子的話做了。等客人們都來了,大兒子把桌子擺在屋的正中央。他說:
“小桌子呀,準備開飯!”
可是,桌子一點兒動靜也沒有,上麵還是空空的,和別的桌子完全一樣。它也不懂這句話是什麼意思呀。可憐的小木匠,這才發現桌子讓人給換了。他像一個好說謊話的人那樣,呆呆地站在那兒,羞極了。親戚們嘲笑他,沒吃也沒喝,一個個都回家去了。老裁縫拿起那塊布片兒,又縫起衣服來,大兒子隻好找師傅去了,繼續幹木匠活。
那二兒子在一個磨坊老板那裏當學徒。他學藝期滿後,師傅對他說:
“你幹得不錯,我送給你一頭特別的驢子。這頭驢不拉車,也不馱口袋。”
“那麼,這頭驢有什麼用途呢?”這年輕的手藝人問。
“這驢子能給你金幣。你讓驢子站在一塊布上,說上一句:‘布力古萊布力特’,這隻牲口就能馬上嘴裏吐、屁股拉出金幣來。”
“那這可真是一頭好牲口!”
年輕的手藝人謝過師傅,然後就走了。每當他需要錢的時候,隻要對驢子說一聲“布力古萊布力特”,金幣就像下雨似地落下來。他不用動什麼力氣,隻哈一哈腰從地上揀起金幣來就行。因此,他不管到哪兒去,都吃最好的食物,住最好的旅店,用最好的東西,越貴越好,隻要滿意就行。因為他總有使不完的金幣。他到處遊覽,走啊走。不久,他心裏想:
“我應該回家看看爸爸了。我帶著這頭能吐能拉金幣的驢子回去,爸爸一定能把那令他生氣的事兒忘掉,還會親親熱熱地接待我呢!”
說來真巧,途中,他走到換他哥哥桌子的客店來了。他牽著驢子走進來。老板伸手去接韁繩,要去拴牲口。年輕的手藝人手一攔說:
“請你不要客氣。我自己牽驢去,就拴在牲口棚子裏吧。我知道拴哪裏合適!”
老板覺得很奇怪。他想自己照顧驢子的人,在吃喝上肯定不會多花錢。然而,這個客人卻伸手便從衣袋裏拿出兩塊金幣來,還告訴他全買最好的東西。老板眼睛瞪得溜溜圓,跑出去,全選好東西買。
吃完了飯,年輕的手藝人來算帳,問總共用了多少錢。老板想打一下馬虎眼,加倍向客人要錢,說還得添兩三塊金幣。年輕人伸手往衣袋裏掏了掏,真不巧,錢都花光了。
“請你等一下,老板。我出去一下,馬上就拿錢來!”
手藝人說著,就拿著桌布就往外走。老板不知道這是怎麼一回事兒。可是,他還想摸一摸人家的底細,便悄悄地跟在年輕人身後邊。手藝人進了牲口棚,然後把門關上了,老板隻好偷偷地從門縫兒往裏看。
手藝人擺好桌布,讓驢站到上麵,接著喊了一聲:
“布力古萊布力特!”
突然,這驢開始從嘴裏往外吐金幣,又從屁股往外拉金幣。哎呀,像下雨似的,金幣嘩啦嘩啦往地下掉!
“哎呀呀!真是不得了,馬上就造金幣,要多少有多少!這樣的錢袋子可真不壞!”旅店老板暗想。
手藝人向老板交了錢後,便躺下睡覺去了。
到了半夜,旅店老板偷偷地走到牲口棚子,進去把那能造金幣的精靈給牽走了。然後,他又另外拴上一頭驢。
第二天早晨,手藝人早早起來,牽著驢就走了。他還以為牽的仍舊是那頭寶貝驢子呢。到了晌午,他到家了。老裁縫看見二兒子回來了,高高興興地迎接他。回到家中,老裁縫問兒子:
“你在外麵學成什麼手藝了?”
“爸爸,我當磨坊師傅了!”二兒子回答道。
“那麼,你到各地遊覽,帶回什麼了呀?”
“隻帶回一頭驢!”
“驢子嘛,這裏有的是呀。還不如一隻好山羊呢!”
“那倒也是。不過呢,我這不是一般的驢,它是一頭能吐出金幣,又能拉出金幣的驢子。我隻要說一聲‘布力古萊布力特!’這寶貝牲口就會給我往布上連吐帶拉金幣。爸爸,您可以把咱們的親戚都請來,我讓他們都當大財主!”
“這牲口可太了不起了!那麼,我就不用再拿針辛辛苦苦地縫衣服了!”
老裁縫高高興興地親自召喚親戚們來。當親戚們聚齊的時候,磨坊師傅讓他們騰出個地方,然後,鋪上一塊布,把驢子牽進屋來。
“好了,請大家注意看吧!”磨坊師傅說完,接著喊:“布力古萊布力特!”
可是,根本沒有什麼金幣落在布上,非常明顯,這頭牲口一點兒也不懂那個法術。能吐會拉金幣,可不是哪頭驢都能辦得到的。可憐的磨坊師傅,垂頭喪氣地一點兒辦法也沒有。他這才發覺,驢子被人換掉了,隻好向親戚們賠禮道歉。親戚們是窮著來,又窮著回去了。沒辦法,老裁縫又拿起針線來,他的二兒子又到磨坊老板那裏幹活去了。