而瑪蒂娜則以為裏昂拋棄了自己，決定自己親自出手，去殺掉諾曼那個混蛋。但遺憾的是，人沒有殺掉，自己還落到了諾曼的手裏。
當裏昂得知這件事後，整個人都快瘋掉了。他親自上門，神擋殺神，佛擋殺佛，直接衝進了緝毒局，把瑪蒂娜救了出來。
不過當時諾曼不在緝毒局，不然裏昂也順手收拾了。
經曆過這件事之後，二人的關係更近了一步。
瑪蒂娜感覺自己深深愛上了這個男人，她要求和裏昂啪啪啪。
這一要求提出，觀眾們的驚訝反倒沒有之前瑪蒂娜表白時那麼強烈了。
現在二人這說不清的關係已經漸漸感染到觀眾。眾人也開始接受這一段看似不合常理的愛情。
家破人亡的無助少女，浪跡天涯的孤膽殺手。兩個本不是一條平行線的人卻交織在一起。
看似不合理，但仔細想想，又是那麼的自然。兩個都是極度缺乏安全感的人，在這種情況下湊到了一起，卻從對方的身上獲得了自己想要的。
瑪蒂娜要安全感，想要被人關愛，想要複仇。這些，裏昂都給了她。裏昂則想要人生的樂趣，想要快樂，想要睡在床上，想要有自己的根。
這些，瑪蒂娜幫他做到了。
就像瑪蒂娜提出啪啪啪，雖然裏昂沒有同意。但是他時隔多年，還是再次躺在了床上，而不是坐在椅子上睜一隻眼閉一隻眼，提心吊膽地睡覺。
瑪蒂娜則縮在他的臂彎，借此當枕頭，安心地睡了過去。
這晚，裏昂打鼾了，雖然他自己都不相信自己還會這個技能。
這段不羈的戀情，就這麼自然而然，水到渠成地發生了。
但是...
美好都隻是暫時的。
就像韓秋弄死傑克，林華也要弄死裏昂。
........
電影最後一部分，諾曼帶著全副武裝的警察大隊找上門來，要殺掉裏昂。
千鈞一發之際，裏昂鑿開了排氣管通道，把自己的盆栽丟了進去，然後讓瑪蒂娜先行一步離開，自己來掃尾。
瑪蒂娜當然不願意啊，她哭著喊著不願意離開裏昂，不願意把裏昂獨自留下來對付那群可惡的警察。
“我不走，我不走！”
“不，你這樣說是為了讓我安心，我不會走的。”
“我不想失去你，裏昂...”
瑪蒂娜哭得聲嘶力竭，仿佛用盡了全身的力氣，使勁兒地摟住眼前這個胡子拉碴的男人。
裏昂也反手抱住了瑪蒂娜，而這，也是他第一次主動把瑪蒂娜抱在懷裏。
“瑪蒂娜，放心，你不會失去我的。”
“你讓我嚐到了人生的樂趣，我想要快樂，睡在床上，有自己的根，你永遠都不會孤獨了，瑪蒂娜。”
“拜托，快走，寶貝，快走。”裏昂深情地閉上了眼睛，淚水從眼角滑落。
自己，真的能活著離開這裏嗎？
自己，真的可以和瑪蒂娜再次相遇嗎？
但是，即便身後再危險，他還是決定讓瑪蒂娜先離開。
這個讓自己重新體會到生活樂趣的小精靈，不應該就這麼死在這裏。
自己，要為她擋住一切的危險！
終於，瑪蒂娜依依不舍地鬆開了裏昂的手，鑽進了通風管道裏。
而裏昂將要麵對的，則是全副武裝，甚至帶了榴彈的警察們。
看到這裏，觀眾們的眼淚再也止不住，終於順著臉頰流了下來。
誰說殺手就是冷酷無情的？
誰說殺手就不能擁有愛情？
誰說就不會有一個死心塌地的人愛上一個殺人如魔的男人？
即便，那個女人是一個小女孩....
但是，那又如何呢？
愛情這東西，由心而生。再微不足道的女孩兒，心中也有一個為她撐起一片天的大叔！
難道，用生命換來的，還稱不上愛情嗎？
......
電影結尾，即便裏昂利用自己的聰明躲過了警察的抓捕，但卻在最後，依然被諾曼給識破了。
在一個走廊裏，諾曼連開數槍，擊倒了這個本就遍體鱗傷的大叔。
但沒想到，裏昂在臨死前，將一個小禮物送給了諾曼。
“這是瑪蒂娜送給你的。”裏昂艱難地說道，嘴角卻帶著一抹淡淡的笑容。
因為，這個小禮物是手雷的拉環。
裏昂最後是帶著笑死去的。
或許他心裏在說：瑪蒂娜，我幫你報仇了。
我完成了你的願望。
那麼，現在的你，應該不會因為我的死去而悲傷了吧？
希望，你能夠快快樂樂地活下去......
活下去...
我是一個殺手，我是一個沒資格享受生活樂趣的人。死在別人手裏，就是我最終的宿命。
.......
電影最後一幕，大哭一場的瑪蒂娜接受了裏昂死亡的事實。
她把裏昂用生命保護下來的盆栽種在了公園裏。
現在，裏昂，你有根了。
“我想我們在這裏會好好地活下去的，裏昂。”
瑪蒂娜跪坐在這株萬年青的麵前，被淚水抹花的小臉，帶著一絲抹不去的憂傷。
裏昂，我會永遠陪伴在你身邊的。
你的根，已經生在了我的心裏.........