當他們剛剛離開的時候，圖拉肯就得知了德國戰敗的消息，盡管如此，他們也同樣不能回去。他們的身份已經暴露，他本想回到自己的家鄉，但他不想再被扯進那些事情，所以，他打算跟著安娜回到法國。他打算繼續去過屬於自己的生活，那些平靜的生活，他們帶著簡單的行李，乘上了去往西方的火車。看著那荒蕪的曠野，他們都感覺到無比的沉重，但值得慶幸的是，如果不出意外，這一次，他們將不需要東躲XC一個星期之後，他們終於抵達了夢中的天堂，也是安娜的家鄉——巴黎，那是座平靜美好的城市，他從來沒有見過那麼美麗的城市，到處充滿了藝術的氣息。這裏也是為數不多沒有收到戰爭影響的城市。但這裏卻是安娜的傷心地，他們一回到這裏，就前往了她父母的墓地。圖拉肯在墓前發誓，一定會好好照顧他們的女兒。他們在貝特街上找到了他們家的老屋，那裏散發著木柴的香氣，他們花了一天，把房間打掃的幹幹淨淨。
自從那天，他就與卡特失去了聯係，卡特寄出的信，他一封也沒有收到過，他們把剩下的房間全部租了出去，這間房子又一次回到了往日的生機。他們不再出去工作，租房的錢足夠他們生活的了。他們每天都會在這座城市遊曆，早晨他們會坐在盧浮宮的廣場上，看著來來往往的人群，和飛來飛去的候鳥。隻要抬起頭，就能看見美麗的天空，偶爾，他們會在藝術長廊看這裏的人們唱唱跳跳。
每天早上七點，房子裏的所有人都會準時聚在餐桌前，安娜總是這裏第一個起床的，她會花上一個小時的時間，準備一大桌子豐盛的早餐。等所有人都心滿意足之後，他們才會坐在桌前，享受一天中最美好的時刻。桌上用越南放著一朵新鮮的玫瑰，圖拉肯每天早上都會更換，在後院裏，他們中了各種各樣的玫瑰，到處彌漫著玫瑰的香氣。每天，他們都會打理那些寶貝，那要花上一個小時的時間。
那是他們一生中最美好的時光，但畢竟生活總有遺憾，他們一直沒有自己的孩子，到了後來，兩個人也看得很淡。每天晚上，當圖拉肯回到這裏的時候，他們都會回到自己的房間，他們買下了一架漂亮的黑色鋼琴，聲音非常的棒，他們會彈著鋼琴，唱著自己喜歡的歌謠，安娜從來沒有聽過那些歌，那是圖拉肯小的時候，經常聽母親唱的那些歌。雖然有些，現在已經非常的模糊。
沒過多久，這裏所有的房客每到晚上的時候，都會聚在那間小小的房間裏，這裏又一次熱鬧的起來，安娜似乎並不介意，她會站在窗邊，臉上帶著奇異的笑容。所有的人仿佛都把一天的煩惱全部拋到了腦後，可圖拉肯總是感覺隱隱的不安，沒當夜深人靜的時候，這總感覺會特別的強烈。他感覺那些事情還沒有結束，不管是誰，總會有人找上門來，雖然，在最初的一段時間裏，什麼事情也沒有發生。
那些感覺不是平白無故的，有好幾次，他透過窗戶，看見街對麵穿著兩個穿著西裝的男人。他們抽著雪茄，一看見圖拉肯便轉身離開了，雖然沒有發生什麼特別的事情，但他就是覺得那些人有什麼問題。，在安娜看來，那是戰爭遺留下來的創傷，安娜並不為此擔心，因為並沒有發生什麼。雖然自己也會突然間驚醒，感覺自己從天而降，每當此時，她都會來到院子裏，看著空中的點點繁星。
正是因為這樣，他們沒完睡覺之前，都會選上一本自己最愛的小說，一直看到子夜時分才能入睡。每當關燈之後，他們都難以適應，隻有互相擁抱在一起，才能平靜的入睡。關鍵的是，他們更難適應柔軟的大床，圖拉肯有時換睡在地板上，他更習慣那種踏實的感覺。有好幾次，安娜才夢中醒來，聽著圖拉肯喊著凱特的名字，眼角不僅掛滿了淚水。在那之後，夜晚總是特別的難熬，她會來到客廳，倒上一大杯的紅酒，坐在沙發上，看著安靜的房間。
盡管如此，她還是會思念自己的家人，就這樣，直到第二天的早晨，安娜經常會感覺體力不支，精神恍惚。終於，讓圖拉肯最擔心的事情還是發生了，在一個原本美好的清晨，他從夢中醒來，卻沒有看到安娜的身影，也沒有聞見熟悉的味道，房間裏空空蕩蕩的。當所有人起床的時候，並沒有看到豐盛的早餐，桌子上隻留下了一張紙條，還有一支玫瑰。在紙條上隻寫著：我走了。安娜就這樣不辭而別，圖拉肯衝出房間，沒有看見安娜的身影，卻又一次看見了那兩個男人。
一定是他們搞得鬼，圖拉肯偏執的以為，因為他不清楚到底發生了什麼，他朝著那兩個人衝了過去，恨不得把他們按倒在地。那兩個人不慌不忙地抽著雪茄，這一次，他們沒有離開，似乎知道圖拉肯會找上門來。他們的嘴角微微上揚，露出一副不屑的表情，好像是在說，你來找我們，我們就在這。當然，誰會怕一個瘸子呢，可圖拉肯卻不那麼想，他還以為自己是那個叱詫風雲的大人物。
圖拉肯衝到了他們的麵前，抓住了其中一個人的衣領，想要把事情問個清楚，可他很快就鬆開了自己的手，其中一個男人從口袋裏拿出了一把手槍，對準了圖拉肯德喉嚨。他習慣性的把手伸進了自己的口袋，可口袋裏卻空空蕩蕩的。他朝後退了兩步，那兩個男人笑著，把手槍放回口袋。至少，剛剛發生的事情，驗證了圖拉肯的猜想，戰爭已經結束了，按理說，每個人都應該放下仇恨，重新開始。
“我已經一無所有了，我隻想過平靜的生活。”圖拉肯跪在地上，幾乎哀求地說道，可那兩個男人似乎對此更加的不屑一顧。
“被你殺死的那些人，他們也想過平靜的生活。”他回想起那些被他殺害的人，和自己死去的朋友，他幾乎記不清他們的長相，甚至不知道他們的名字。
“你們到底是誰？”那兩個人笑著，仿佛是從地獄裏傳來的聲音，圖拉肯知道自己在劫難逃，他站了起來朝著那兩個男人走了過去。
“記得那個被你殺害的軍官嗎？”仇恨終究還是找上了他，也許隻有用自己的結束，才能換取安娜的生活，圖拉肯那麼想著。那兩個男人又一次拿起手槍，對準了圖拉肯。
就在這千鈞一發之際，安娜從街對麵衝了過來，拉著圖拉肯朝著道路的盡頭跑去，隻聽著那兩個人在他們身後咆哮著：等著吧！你逃不掉的！圖拉肯沒有想到，他還能見到安娜，他們一直穿過了三個街區，才氣喘籲籲地停了下來。圖拉肯回過頭，確信那些人沒有追上來，他們才長長地舒了一口氣。圖拉肯看著那個女人，但他卻一句話也說不出來，隻是那樣看著她，一直看著她。
後來，圖拉肯才知道，那天早晨，安娜一出門就被那兩個人盯上了，他們跟安娜翻了牌，如果安娜不離開他，就殺掉那個男人，否則一定不會放過他們。安娜考慮了很久，如果能用自己的命換取圖拉肯的命，那又有什麼呢。在那個清晨，她一直在附近徘徊，但他還是放心不下那一家子人，正當他趕回去的時候，看見了剛剛發生的一幕。現在想起來，連她自己都覺得後怕，要是自己晚回來幾秒鍾……
圖拉肯想要離開，回到自己的家鄉，或是更遠的地方，或許可以遠離這些紛爭，可安娜卻說到哪裏都是一樣的，有什麼事情，他們都會一起麵對。從這件事之後，這兩個人並沒有被拆散，相反，他們緊緊地凝聚在了一起。一路上，他們牽著手，朝著回去的方向走去，當他們回到那裏的時候，那些人已經不在了，街上又一次恢複了往日的平靜，仿佛剛才的事情根本沒有發生過。但那些房客卻被外麵的聲音驚醒了，他們正慌亂的聚在客廳裏竊竊私語，不知道發生了什麼。
花了一個上午的時間，他們把所有的人都安頓好，告訴他們一切都很好，沒有人會離開，他們會在這裏繼續生活下去。盡管如此，還是有很多人被嚇壞了，但很快，一切又都回複到了從前的樣子。中午的時候，所有的人都聚在了一起，享受著豐盛的午餐，還有明媚的陽光。在那個午後，圖拉肯給卡特寫了一封信，他們已經很久沒有聯絡了，在信裏，圖拉肯請求卡特，查出那些人的來曆，並請他速速回信。
卡特終於收到了圖拉肯的來信，這讓他喜出望外，但奇怪的是，他並沒有提及自己的近況，卻讓他去調查一夥自己不認識的人，而且字跡有些顫抖，讓卡特覺得非常不安。相比，圖拉肯是又遇到了什麼麻煩，按理說，戰爭已經結束了，沒有什麼比這更重要的了。到底是誰，連他自己都不敢去想，如果他真的遇到什麼麻煩，那也許將是一件可怕的事情。於是，他又開始想入非非。
但他很快就冷靜了下來，按照信上的地址，派人前往了法國巴黎，如果他多想一些，他就會感到疑惑，圖拉肯為什麼會去法國，而不是回到自己的家鄉。這些事情，是在他好幾天之後才想到的，他覺得圖拉肯肯定有什麼事情，對他有所隱瞞。在這幾天的時間裏，他的手下已經抵達了法國，並找到了圖拉肯的住處。那是一棟普通的老房子，誰都沒有想到，為了生活，他會和那麼多人擠在那間房子裏。
還有更多的事情是讓他們想象不到的，當他們來到門口的時候，出來開門的是個漂亮的女人，看到有陌生人來訪，倒是顯得格外的平靜。似乎知道他們的身份，並沒有說什麼多餘的廢話，就把那些人帶到了樓上，那間圖拉肯的書房。穿過幽暗的走到，終於停在了那扇門之前。來人感覺更加的可疑，於是在不久之後，他們就寫了一封密信，把自己看見的事情全部告訴了卡特。
此時，圖拉肯正在房間裏等待著，現在，他有足夠的時間去做自己想做的事情，看書，或是陪著安娜在街上閑逛，或是和所有的人坐在鋼琴前。但從上次的事情之後，他就像是變了個人似的，他幾乎不敢出門，經常把自己關在房間裏，要不是今天那些人的來訪，安娜還真不知道該如何幫他。安娜給那些人端上了紅茶，然後，就一個人離開了那裏，她非常的擔心，誰都不知道接下去會發生什麼。
在這段時間裏，圖拉肯還多次看見幾個鬼鬼祟祟的身影，在他家樓下逗留，雖然在黑暗之中，他看不清那些人的臉。但他還是害怕，會牽連這一大家子的人，他的腦海裏一直浮現著那兩個男人說的話。但卡特的人終究還是來了，這讓他安心不少，按照慣例，他先詢問了卡特的現狀，他們把卡特的親筆信交給了他。那是卡特交給圖拉肯的信，另外，他還單獨給他的手下寫了一封信。
在卡特給圖拉肯的信上，卡特說自己最近過得很好，隻是生意非常的繁忙，讓他有些無法招架，他非常懷念從前的生活，希望圖拉肯能夠回到，和他一起打理生意上的瑣事。接著，他把自己的擔心告訴了圖拉肯，如果那些事情是真的，那麼事情絕對沒有那麼簡單。這件事情背後肯定有一個巨大的陰謀，那些訪客也一樣心事重重，問了圖拉肯一些問題，比如，他認不認識那些人，以及那些人的長相。
但圖拉肯卻認為，那些人並不重要，他把那天的事情告訴了他們，他覺得應該從那名德國軍官開始調查。但他還是把自己知道的全部告訴了他們，那都是些支離破碎的線索和他個人的猜測，根本沒有什麼用處。況且，黑玫瑰的勢力現在僅限於英國境內，勢力已經大不如前。所以，這次行動必須非常的小心，在收集了線索之後，那些人便離開了，他們讓圖拉肯最近必須小心行事，在家裏等待他們的消息。
幾天之後，圖拉肯便受到了他們的消息，那個德國軍官是國王的遠方親戚，而那些人卻沒有任何的記錄。簡而言之，那些人是不存在的，甚至比黑玫瑰的人還要幹淨。雖然，那些人就再也沒有了消息，從此再也沒有來過。那天，圖拉肯思索了很久，他和安娜商量，回到自己的家鄉去。如果安娜願意，兩個人就此分手，事後可以給她一大筆錢。安娜則說，她需要考慮一下，等到第二天早晨再討論這件事情。那天，安娜第一次把自己反鎖在了房間裏，一直到了第二天的早晨。