古龍飛將那幾個字反反複複看了好幾遍，一點也不明白這些字的意思。繼續任務，繼續什麼任務？他實在是想不出來這是怎麼回事，便把林巧茹叫過來，想問問是不是她在給自己開玩笑，盡管他心裏知道林巧茹不可能開這樣的玩笑。
林巧茹接過紙條，看了一陣也是不明所以，便問他有沒有愛開玩笑的同事，因為她知道古龍飛有幾個洋人同事，這幾個洋人天性隨意，有時還會搞些惡作劇，用以排遣在異國他鄉的孤獨無聊。
古龍飛想了想，覺得林巧茹說得有道理。他所供職的公司叫‘禮和洋行’，老板戴維斯是荷蘭人，隨著長江中下遊口岸的開放，戴維斯跟著大批殖民者的身後，隻身前來打拚，在中國已經很多年了。禮和洋行主要做的是進出口貿易，從中國購買茶葉、桐油、豬鬃、牛皮等，銷往歐洲各國，再從荷蘭裝上棉紗、棉布、洋油、火柴、肥皂、鐵釘、鍾表等等，從中賺取豐厚利潤。
禮和洋行自老板之下，有采購、銷售、統籌、譯電、公關等部門，每個部門的部長，大多都是歐洲人，隻有采購部的部長莊應月是中國人。戴維斯生意紅火、財富日增，但豁達開朗的個性一如往昔，所以在他的帶領下，整個公司自上而下，一團和氣，這讓天性跳動的洋人，更有揮灑的空間。戴維斯的高級職員，包括翻譯古龍飛、秘書安娜和部長們，人人見麵之後，先是一番調侃、嬉笑，才開始有事說事，無事退朝。
當然，譯電組的山姆不包括在內。古龍飛進入禮和洋行之時，山姆就已經在哪裏了，自從看見山姆的第一眼之時起，就沒見他笑過，一張刮得泛青的臉，表情嚴肅，沉默寡言得一整天幾乎一句話也不說。古龍飛曾經悄悄問過戴維斯，山姆怎麼與大家不合群，戴維斯微微搖頭說這人的性格如此，不去勉強，不過他的無線電技術實在不錯，意思是看重了其人的長處。不過古龍飛有點不明白的是，他們的公司主要是進出口貿易，一年裏也有些電報往來，卻也用不著成立一個專職的譯電部門，因為那點不多的業務電報，完全可以通過郵電局就就能對付過去，何必去花費這麼一筆不在少數的錢物！
古龍飛握著林巧茹的手，感覺她的手冰涼而柔軟，問道：“你覺得會不會是威爾幹的？”威爾也是翻譯組的，與古龍飛最為交厚。威爾也是荷蘭人，三十出頭，整天嘻嘻嗬嗬，就像一個十七、八歲的孩子。一次吃了古龍飛帶去的鹹菜，大呼好吃，古龍飛隨便邀請說我家還有好吃的，哪天請你去我家嚐嚐。他隻是隨口一說，沒想到率直的威爾當了真，天天都追問什麼時候帶他回家吃飯。古龍飛笑笑說立即就可以，給林巧茹打了電話，讓她事先準備準備，下班之後就帶上威爾和戴維斯回家了。威爾去古龍飛家吃了幾次飯之後，吃出了意思，有時也不等古龍飛邀請，經常尾隨在古龍飛的身後，到了家門前時，才佯裝路過，打個招呼，順便就混得一頓飯吃。
林巧茹看到威爾為了來家裏吃頓飯，時常玩些一眼就能看穿的把戲，不禁有好笑，有些可憐地說道，這些洋人也不知道是怎麼長大的，我們也沒刻意弄什麼好吃的東西，都是隨茶便飯，他卻吃得狼吞虎咽，當成人間美味一般。
這時一股香氣，伴隨著張嬸細碎的腳步聲和菲菲嘰嘰喳喳的吵吵聲，一同來到了廳堂。張嬸端了一盆燉好的雞湯，放在桌上，招呼大家吃飯了。菲菲一路尾隨張嬸而來，在廚房時張嬸已經給她撕了一條雞翅膀，她沒有吃過癮，這時見盛雞湯的磁盆放在高高的八仙桌上，便抱來一張自己的小凳，站上去後，才爬上了高大的椅子。她站在椅子上，趴在桌麵上，伸了伸手，卻夠不上湯盆，便把求助的目光分別看向爸爸媽媽和張嬸。
古龍飛看見女兒的可愛模樣，笑著站起來，將湯盆往她麵前移了一下，將雞腿掰下來，放入她的碗裏，推到她麵前，笑道：“來來來，我的小饞貓，慢慢吃別燙著了！”滿臉的愛憐，把傷腦筋的紙條之事也暫時忘了。
張嬸給大家盛了飯，一邊慈愛地看著菲菲，一邊給她的碗裏夾著雞肉，說道：“菲菲，你給爸爸留點嘛，這雞湯是給你爸爸燉的，他才從醫院出來，需要補補身子！”她的話是如此說，可她的神色和語氣，卻一點也沒有責備菲菲的意思。