結果，看島人們並未遭受到“三日之法”的處決。他們以待罪之身下獄，從他們的兒子或兄弟中選出新任的看島人。
國王告訴這些新的看島人，“根據你們對王國的忠誠度，以及戰時表現，我也有可能對企圖謀反而目前在牢獄中的人施恩”。為了防止新看島人再度倒戈投向達路休，他們的父兄成了人質。
賓客們——在不讓人知道卡爾南王子當時可能會遭暗殺的情況下，在宴會時遭遇慘劇的諸國領袖，全都強烈指責桑可爾王。新悠果、亢帕爾、羅達幾個國家的人因為知道原委，結果把武器帶入大廳的行為，也加深了賓客們的憤怒。
然而，桑可爾王是很難對付的。國王說，因為新悠果、亢帕爾和羅達是因為本身曝露在危險之中，所以才幫忙讓達路休帝國隱藏黑暗中的陰謀浮上台麵。他說如果考量到實際死傷的桑可爾士兵，以及羅達與新悠果王國的士兵，應該就能明白這是鐵的事實。
由於桑可爾王國處在不得不當北方諸國盾牌的位置上，是個被迫最先曝露在陰謀底下的犧牲者。在達路休帝國開始往北方入侵的此刻，與其責備桑可爾，不如北方諸國攜手合作，好好支援成為他們盾牌的桑可爾王國——國王如此極力主張。
軍船集結港口，開始運輸物資。盡管南方之國的天空還是老樣子呈現一望無際的蔚藍，但空氣中充滿著人們的激動與緊張，宣告大國的威脅正在進逼。
塔魯桑不是目送恰克慕離開的人，而是成了讓恰克慕目送離開的人——因為他匆匆忙忙就要首赴戰場，在恰克慕回國的前一天，便搭上軍船出港了。
出發的早晨，恰克慕參加了替塔魯桑王子送行的“餞行儀式”。
塔魯桑在曾經聽父親宣布他死刑的那座廣場上，獲得同一位父親稱讚他挺身而出揭穿陰謀的勇氣。
身穿正式軍裝的塔魯桑，看起來比平常來得強壯。在盛大的夏格拉姆演奏中，塔魯桑一一向賓客們打招呼。
不久，來到了恰克慕的前麵，塔魯桑百感交集望著恰克慕，深深鞠躬。
“恰克慕太子殿下。您替我們做的，我永生難忘。”
恰克慕透過薄布，凝視著塔魯桑充滿光芒的雙眼，鞠躬回禮。
塔魯桑仔細擦拭打磨過的盔甲反射著陽光，恰克慕切實感受到塔魯桑即將前往戰場——也許無法重逢，這可能是他第一次跟同年齡層的朋友訣別。
塔魯桑應該不會害怕吧？他對要拿武器跟人麵對麵互相攻擊一事，作何感想呢？
不過，抬起頭的塔魯桑，雙眼自豪地炯炯有光。
“祝您百戰百勝，塔魯桑王子殿下。我絕對不會忘記您的。”
塔魯桑的臉頰浮現微笑。然後，稍微把臉湊近，小聲地說：
“殿下，請您原諒我的失禮。我第一次看到您的時候，我對您這塊薄布真的很不高興，心想居然隔著布看人是怎麼樣之類的。
老實說，我到現在也還不是喜歡這種布。因為殿下您真正的一麵——堅強而且直率的雙眼，都藏在這塊布底下了。”
麵帶微笑，塔魯桑補上一句：
“這場戰爭我一定會贏，總有一天，我要再和什麼遮掩都沒有的您見麵。”
一邊望著果決行禮之後，一臉激昂表情離去的塔魯桑，恰克慕感受到自己跟塔魯桑之間，存在著難以跨越的心靈距離。
——我也痛恨這塊布……一直以來，都恨得要命。
可是，塔魯桑，你發現了嗎？你也是隱藏在名為“王子”這一塊肉眼看不見的薄布底下。
看著自豪率領士兵們出發遠去的塔魯桑的背影，恰克慕心想，如果自己有一天要領兵，一定會感到痛苦勝過自豪的。
＊
從黎明就開始下的小雨拍打著屋頂，聲音不停地回蕩著。
思黎納在萊克萊的店邊處理小魚邊聽雨聲。耶霞娜還在裏麵的房間睡覺，身體應該還很虛弱吧，因為燒怎麼也不退。思黎納心想，等耶霞娜一康複，就要馬上帶她回去卡魯秀島。
先會卡魯秀島一趟，再來思考以後的事情吧。雖然思黎納很想早日見到父親他們，不過如果急著去尼可島，就會卷入達路休與桑可爾的戰爭中，什麼好處都沒有。