“你要去哪？”聽說張致遠請了十天的長假，亞瑟匆匆趕來問道。
“不能告訴你。”張致遠檢查著自己的卷軸。
“你不是要臨陣脫逃吧？”亞瑟問道。
張致遠撇嘴：“你以為我是誰？區區一個神秘人還不足以讓我感到害怕。”
“可是不知道從什麼時候開始，你就不再直呼伏地魔的名字了，這肯定有個原因，對吧？”亞瑟皺著眉頭問道。
張致遠冷笑：“這麼說，亞瑟，你懷疑我怕了神秘人？他算個什麼東西！我一發子彈就打死他了。除非他是物理免疫，否則我絕對不害怕他。我告訴你，也就是接哈利那天我身上沒帶把槍，否則他早就變成屍體了。但是我不能告訴你我要去的地方，就像哈利他們從沒向你們透露過鄧布利多吩咐他們做的一些事情一樣。別問我要去哪，也別問他們要做什麼，明白嗎？你知道他派克利切抓了蒙頓格斯，逼問一個掛墜盒的下落，但是你問過那掛墜盒是什麼嗎？”
“得尊重個人隱私。”亞瑟說道。
“我也一樣。別忘了繼續我們的工作，去發動更多人，尤其是要弄到一個自己的電台或者雜誌，要能和預言家日報相抗衡，讓魔法界的人們知道真相，不過一定要拿出證據來證明我們說的話，不然讓人們相信非官方的話很難的。這幾天我不會和你們聯絡，也別想著找我，過幾天我自然會出現。告辭。”張致遠一拱手，轉身離開了陋居。
一路到了奧特裏－聖卡奇波爾村，張致遠搭乘公交車到了埃克塞特，坐出租到了埃克塞特國際機場，然後隱身搭上了最近的一班飛往德國的飛機。他當然不是要在這個時候去德國旅遊，那裏唯一能夠吸引他的隻有一個地方——紐蒙迦德（考慮到格林德沃的原型應該是希特勒，紐蒙迦德放在德國最合適）。
紐蒙迦德是格林德沃製造的監獄，用來關押反抗者。不過在他被鄧布利多擊敗之後，他自己住了進去，在那裏靜靜的被人遺忘。更聰明，更堅定，更加強大的伏地魔代替了他的位置。現在已經很少有人記得格林德沃了，或者說，他已經逐漸成了一個符號，一個象征，“史上第二黑魔頭”，而不再是一個活生生的人。
在格林德沃被擊敗的最初幾年，還有不少他的追隨者們試圖攻打紐蒙迦德，救出他們的領袖。但是格林德沃把這個地方修的太堅固了，以至於這些嚐試全部都以徹頭徹尾的失敗而告終。現在這裏已經沒有了訪客，隻有一批監獄守衛還在守著這位史上第二黑魔頭，還有其他的一些犯人，例如格林德沃的追隨者。
兩天之後，千裏跋涉而來的張致遠找到了紐蒙迦德。這裏的守衛並不森嚴，張致遠隻是隨便從周圍偷了一把飛天掃帚，就輕而易舉的趁著夜色飛到了紐蒙迦德最高層的窗戶口旁邊。根據老加萊的說法，格林德沃就關在這裏。
這扇窗戶是黑石塊上極窄的縫隙，人鑽不進去。透過它剛剛能看到一副骨架子，蜷曲在毯子下麵，不知道是死是活。張致遠有些苦惱的看了看那個細小的窗口：他沒有縮骨功，進不了這麼小的口。看來，隻能從下麵上來了。
張致遠落到地上，用疾風步瞞過守衛，靠球狀閃電進行超速移動，迅捷無倫的衝上了高塔的頂層，那些守衛竟沒有一個發現的。這裏也是承平太久了，守衛早就流於形式了。如果不是格林德沃還堅持苟延殘喘著，德國魔法部早就把這撤銷了。
推開了那扇活板門，張致遠見到了這位史上第二大魔頭。如今的格林德沃已經老得不成樣子了，他看起來就像個骷髏，兩眼深陷。當他轉過來看著張致遠的時候，張致遠發現他的牙齒也已經掉的差不多了。
“你是誰？”格林德沃用德語問道。
“張致遠，來自中國。一個，呃，尋求幫助的人。”張致遠斟酌著措辭說道。
“尋求幫助？嗬嗬，有意思，誰會花心思找一個被擊敗的魔頭尋求幫助呢？伏地魔派你來的？”格林德沃問道。
“顯然不是。事實上，我和我的同伴們正在積極努力，準備幹掉伏地魔。”
“哦，那可不太容易，是不是？鄧布利多都死了，你們還有誰是他的對手呢？”
“積少成多，聚沙成塔，他可以一次麵對十個人，一百個人，但是一千個呢？一萬個呢？不得人心的統治，總會被民意推翻的。不過為了達成這個目標，我們需要每一個人的幫助。”