“盤纏”指如今所說的旅費。“盤”和“纏”,分別是“盤繞”和“纏繞”的意思,是一對近義詞。但是,旅費為什麼又“盤”又“纏”呢?
古代的錢幣是中間有孔的銅錢,因此古人常用繩索將一千個銅錢穿成串,然後再吊起來。穿錢的繩索就叫“貫”,所以,一千錢又叫一吊錢或一貫錢。
宋代以前的商賈遊人出遠門辦事或探親訪友時,都把笨重的成串銅錢或背在身上,或肩扛手提,既不便,又招人耳目,且容易被竊賊盯上,到了宋代便出現把銅錢盤起來纏繞在腰間的新發明,既方便攜帶又安全,因此古人就將這又“盤”又“纏”的旅費叫“盤纏”了。
正文 第113章 盤纏的由來(1 / 1)
“盤纏”指如今所說的旅費。“盤”和“纏”,分別是“盤繞”和“纏繞”的意思,是一對近義詞。但是,旅費為什麼又“盤”又“纏”呢?
古代的錢幣是中間有孔的銅錢,因此古人常用繩索將一千個銅錢穿成串,然後再吊起來。穿錢的繩索就叫“貫”,所以,一千錢又叫一吊錢或一貫錢。
宋代以前的商賈遊人出遠門辦事或探親訪友時,都把笨重的成串銅錢或背在身上,或肩扛手提,既不便,又招人耳目,且容易被竊賊盯上,到了宋代便出現把銅錢盤起來纏繞在腰間的新發明,既方便攜帶又安全,因此古人就將這又“盤”又“纏”的旅費叫“盤纏”了。