說到這裏，那人向前麵一指，笑道：“聖憎想還認得這幾位朋友！”唐僧細看時，卻是荊棘嶺上的十八公、孤直公、淩空子、拂雲叟，杏仙一班花妖樹怪。
那人又指道：“聖僧請看，那邊紛紛攘攘的是小雷音黃眉大王的五七百個小妖，和獅駝國的萬數小妖。這邊爭爭吵吵的是盤絲洞的七種蜂妖，黃花觀的七個蜘蛛精，竹節山九曲盤桓洞的猱獅、雪獅等等七個獅精。前麵那兩盞大燈籠是稀柿衙的大蟒怪的一對眼睛。右邊那個艾葉花皮豹子乃是隱霧山折嶽連環洞的南山大王。左邊那一大群牛，乃是金平府玄英洞的辟寒大王、辟暑大王、辟塵大王，領著他們手下的許多山牛精，水牛精，黃牛糟。”
那人團團轉了一遭，回頭對唐僧說道：“聖僧，這一案裏的人鬼妖魂全在這裏了。地藏王菩薩的名籍上記著，這一案共有五萬九千零四十九名。這都是當年要謀害聖惜的性命，要吃聖僧的肉想延壽長生的。聖僧如何處分這一案，想必自有權衡。小種交代明白，暫且告退。”說完，那人按落雲頭，把唐僧送在一座石磴上，竟自揚長騰空去了。
唐僧在半空中看了那幾萬個哀號的鬼魂，聽了鄢慘慘淒淒的哭聲，他的恐懼之心已完全化作慈悲不忍之心。他想到今天說過的白兔舍身的故事，想到佛家“無量慈悲”的教訓，想到此身本是四大偶然和合，原無足係念。他主意已定，便自定心神，在石磴上舉起雙手，要大眾鬼夷安靜下來。
那時無數鬼魂看見唐僧站在月光中，莊嚴之中帶著慈祥，個個都感覺著一種不可思議的威力。大眾見他舉起雙手來，手心向下，月光正照在手背上，大眾都漸漸安靜下來。一會兒，真個全肅靜了。
唐僧豫徐開言道：“列位位朋友！貧惜上西天求經，一路上聽得紛紛傳說。‘吃得唐僧一塊肉，可以延壽長生。’非是貧僧合不得這副臭皮囊：一來，貧僧實不敢相信這幾根骨頭，一包血肉，會真個有延年長命的神效；二來，貧僧奉命求經，經未求得，不敢輕易舍生。如今貧僧已求得大乘經典，有小徒三人可以齎送回大唐流布。今天難得列位朋友全在此地，這一副臭皮囊既承列位見愛，自當布施大眾。惟願各山洞主，各地魔王，各路冤魂，受此徽薄布施，均得早早脫離地獄苦厄，超升天界，同登極樂！”
唐僧言訖，那散萬鬼魂齊齊舉手歡呼，鬼聲緲雜，辨不出他們說的什麼，隻聽得一片“聒噪！聒噪！”“多謝布施！”“快吃唐僧肉！”
唐僧又舉起兩手來，叫他們靜聽。他又說道：“列位朋友！請忍耐片刻。讓貧僧留個遺表，給小徒帶回大唐。”
好個玄奘和尚！他脫下袈裟，反鋪在石磴上。他咬破右手中指，寫下血書遺表：
沙門玄奘言：臣奉命西來求法。曆時一十七載，艱危萬重，而憑恃天威，心願獲從。遂得見不見跡，聞未聞經。所求得大乘真經五千零四十八卷，今命徒弟悟空等責送回朝，漉布東土。惟求法弘願已了，微軀已無足戀，茲於本日在婆羅涅斯國碗伽河上，舍命布施，下以超度途中枉死鬼魂，上以為國家祈天永命。臨絕上聞，不盡依依。他又留下遺囑給行者三人：
玄奘賴爾等護持，得遂求經弘願。經典至重，望爾等星夜齎送回朝。玄奘微軀已於今夜布施西天路上爾等所害諸枉死鬼魂，了此十七年公案。此是修菩薩行人本分內事，爾等不必哀傷。經典到達之日，即是玄奘不死之年。此囑。
唐僧寫完，將度牒裹在袈裟裏，脫下緊身衣服，抽出十七年不曾用過的戒刀，坐在石磴上，從左腿上割下一塊肉來，用刀尖挑了，遞與靠近身旁的鬼魂。笑道：“這是唐僧肉，可惜不多，請你們每人吃一口罷。”一個小妖接過去，咬了一口，傳遞給第二人。這時唐僧又割下第二塊肉來了。這些山妖水怪，被唐僧的大慈悲感動了。倒也講點禮數，每人隻咬一小口，不爭多論少，也不爭肥較瘦；吃了肉的都慢慢散開去，讓沒吃肉的擠近前來。唐僧一塊一塊的割去，血流下石磴，石磴麵前成了血池。一些魚精鱉怪，便跟著老鱖婆，在血池裏喝血。盤絲洞裏幹兒子，——蜜蜂，螞蜂，盧蜂，班毛，牛蜢，抹蠟，蜻蜓。——也都飛來吸血。
唐僧把身子割得下的肉都割剔下來了，看看隻剩得一個頭顱，一隻右手還不曾開剖。說也奇怪，唐僧看見這幾萬饑鬼吃得起勁，嚼得有味，他心裏隻覺得快活，毫不覺得痛苦。
這時候，那團圓的月亮已快要落下地去，在長河那一邊，月光平射過來，照著那個孤棱棱的和尚頭，那頭的黑影子足足有幾裏路長，在那幾萬鬼魂的頂上晃著。這時候，忽聽得半空中一聲“善哉！是真菩薩行！”唐僧抬起頭來，隻見世界大放光明，一切鬼魂都不見了。
唐僧如從大夢裏醒來，定心一看，兀自坐在那三獸塔最高層上的石欄邊，分毫不曾移動。抬頭望那月亮已將落下地去，東方滿天的紅霞，太陽快起來了。他伸手摸腿上身上，全不見割剮的痕跡。他心裏驚怪：難道是我在定中做了一場噩夢？正驚疑間，隻聽得塔的下層有腳步聲響，行者與八戒上來，八戒喊道：“師父出定了嗎？天快亮了。”唐僧心裏覺得快活，也不說破，站起來同他們下塔去。
下得塔來，隻見沙僧牽著龍馬，傍邊立著八大金剛，齊聲向唐僧道喜，說道：“恭賀聖僧一夜之中，了得西來公案，圓成九九劫數！一念無量慈悲，三千大千諸佛菩薩同聲讚歎。可賀，可賀！”
行者三人都不懂得金剛說的話，爭問師父夜來在塔上做了什麼。唐僧不得已，把夜來的奇境說了一追，說完，解開袈裟。看那裏麵臆臆約約的好像還有許多金字，細看時又都不見了。師徒四眾都谘嗟稱異。
八大金剛催促遭：“聖僧功行完滿，就此回東土去罷！”有偈為讚：
吃得唐僧一塊肉，五萬九千齊上天。
如夢如電如泡影，一切皆作如是觀。
附錄注：
①“三獸窣堵波”的故事見於玄奘的《大唐西域記》卷七。白兔舍身因緣又見於《雜寶藏經》卷二，《經律異相》卷四十七。我在這裏又參用了現代印度作家的說法。
②“聒噪！聒噪！”是道謝之詞。《西遊記》第九十四回大天竺國王送金銀時，行者唱喏道：“聒噪！聒噪！”我們徽州土話向人道謝也說：“聒噪，聒噪”。大概“聒噪”與“聒噪”同出於一個語源。
（原載《胡適論學近著》第一集 商務印書館
1925年12月初版）
1976年
一天，毛澤東給護士孟錦雲講了一個故事：“有一天，乾隆皇帝和一個大臣來到一個廟裏，迎麵是一個大肚子彌勒佛。乾隆便問大臣：彌勒佛為什麼對著我笑啊？那大臣說：這是‘佛見佛笑’。乾隆聽了很高興。當他向佛的側麵走幾步之後，又回頭一看，見彌勒佛正對著那大臣笑呢，於是又問大臣：彌勒佛為什麼也對你笑呢？那大臣趕緊回答說：‘他笑我今生不能成佛。”’小孟聽到這裏，咯咯地笑起來，急忙說：“我知道，我知道這個故事是什麼意思，這是講那個大臣拍馬屁。”
毛澤東晚年，將各種版本的《西遊記》找到一起，對照著讀。
資料來源
［1］趙誌超：《毛澤東和他的父老鄉親》，湖南文藝出版社1992年版，第110～112頁。
［2］文熱心：《毛澤東與故鄉》，警官教育出版社1991年版，第15頁。
［3］權延赤：《衛士長談毛澤東》，北京出版社1989年版，第244～247頁。
［4］《天津日報》1981年12月23日。
［5］《毛澤東選集》第一卷，人民出版社1991年6月第2版，第31頁。
［6］吳振錄、邱恒聰：《山帥》，解放軍文藝出版社1992年版，第231頁。
［7］葉永烈：《曆史選擇了毛澤東》，上海人民出版社1992年版，第98～99頁。
［8］紀猗、鍾村：《上將交往錄》，四川人民出版社1994年版，第16～17頁。
［9］舒龍、淩步機：《歲歲重陽》，海南出版社1993年版，第233頁。
［10］劉恩營：《從井岡山走進中南海——陳士榘老將軍回憶毛澤東》，中共中央黨校出版社1993年版。
［11］郭晨：《萬水千山隻等閑》，軍事科學出版社1993年版，第71頁。
［12］《毛澤東詩詞集》，中央文獻出版社1996年版，第49頁。
［13］同［10］，第55頁。
［14］黃瑤：《在戰鬥中成長的羅榮桓》，解放軍出版社1983年版，第296頁。
［15］同［5］，第181頁。
［16］《毛澤東哲學批注集》，中央文獻出版社1988年版，第124頁。
［17］《憶董老》第2輯，湖北人民出版社1982年版，第66頁。
［18］同［5］，第330～331頁。
［19］同［5］，第312頁。
［20］《毛澤東選集》第二卷，人民出版社1991年6月第2版，第360頁。
［21］胡小鷗：《大將交往錄》，四川人民出版社1994年版。
［22］牛克倫：《熔爐》，《回憶毛主席》，人民文學出版社1997年版，第245～246頁。
［23］同［20］，第473～474頁。
［z4］《毛澤東交往錄》，人民出版社1991年版，第382～383頁。
［25］《陝西文史資料選輯》第7輯。陝西人民出版社1980年版。
［26］《延安中央研究院回憶錄》，中國社會科學出版社、湖南人民出版社1984年版，第75頁。
［27］《毛澤東文集》第二卷，人民出版社1993年版，第416頁。
［28］《毛澤東選集》第三卷，人民出版社1991年6月第二版，第882～883頁。
［29］同［27］，第441頁。
［30］同［28］第904 905頁。
［31］《黨的文獻》1994年第4期第12頁。
［32］《毛澤東文集》第三卷，人民出版社1996年版，第418～419頁。
［33］《人民的大救星——毛主席永遠活在我們心中》，人民出版社1986年版，第349～350頁。
［34］王弘：《毛澤東妙語和談》，《黨史天地》（武漢）1995年第7期。
［35］吳黔生、高保華、李新樂：《肝膽相照》，軍事科學出版社1993年版，第237～238頁。