【原文】
不力行 但學文 長浮①華成何人
但力行 不學文 任己見②昧③理真
【譯文】
不能身體力行孝、悌、謹、信、泛愛眾、親仁這些本分，隻知道一味讀死書，這樣最容易增長自己浮華不實的習氣，變成一個不切實際的人，如此讀書又有何用？
反之，如果隻是一味的做，不肯讀書研究，就容易依著自己的偏見去做事，而無法契合真理，也是不應該持有的態度。
【注釋】
①浮：輕浮。
②見：對於事物的看法。
③昧：隱藏。
【評解】
學與做是不可分割的整體，一個人若一味的讀死書，死讀書，不去動手、動腦，即使有再高的學曆和文憑，可應用到現實中卻一無事處，手忙腳亂，不知從何下手，那學的東西不但沒有用，反而會助長華而不實的習氣。
因此不論是學才藝還是做學問，一定要深入研究，要和實踐相結合。不要學到點皮毛就沾沾自喜，覺得自己很了不起，這種為學的態度是不可取的。
一味地固執己見，蠻幹、胡幹往往會走很多彎路，浪費很多時間，同樣的時間做同樣的事情，效率會很低，原因在於肯動腦筋，不能把學到的東西和實際相結合。
【國學小百科】
古代六藝
六藝是中國古代儒家要求學生掌握的六種基本才能，即禮、樂、射、禦、書、數。內容包括五禮、六樂、五射、五禦、六書、九數。
五禮即：吉禮、凶禮、軍禮、賓禮、嘉禮；
六樂即：雲門、大鹹、大韶、大夏、大武等古樂；
五射即：白矢、參連、剡注、襄尺、井儀；
五禦即：鳴和鸞、逐水曲、過君表、舞交衢、逐禽左；
六書是古代學童練習寫字的材料，為古人分析漢字的造字方法歸納出來的6種條例，即象形、指事、會意、形聲、轉注、假借；
九數即九九乘法表，古代學校的數學教材。
關於六藝教育的實施，是根據學生年齡大小和課程深淺，循序進行的，且有小藝和大藝之分。書、數為小藝，係初級課程；禮、樂、射、禦為大藝，係高級課程。
關於六藝，還有另一種解釋，即指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《樂書》、《易經》、《春秋》等六經。六藝與六經的混稱，始見於司馬遷的《史記？滑稽列傳》：“孔子曰：六藝於治一也，《禮》以節人，《樂》以發和，《書》以道事，《詩》以達意，《易》以神化，《春秋》以義。”夏、商、西周的六藝基本屬於軍事技藝性的，而儒家六經主要是理論知識性的。
【相關鏈接】
孫 權 勸 學
三國時期，吳國的大將呂蒙和蔣欽非常勇猛，深受孫權重用。但呂蒙和蔣欽原來都沒念過什麼書，被看作一介武夫。
後來，吳王孫權對大將呂蒙說道：“你現在身當要職掌握重權，不可以不去學習呀！”呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推托。孫權說：“我難道是想要你成為精通儒家書籍、傳授經學的學官嗎？你隻應當粗略地閱讀，了解了解曆史。你說你軍務繁忙，那麼我呢？但我常常讀書，並自己感到獲得了很大的收益。”呂蒙於是開始學習。
等到東吳軍師魯肅路過尋陽的時候，與呂蒙討論事情，魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說：“你如今的才幹謀略，已不再是過去的呂蒙了！”呂蒙說：“對於有誌氣的人，分別了數日後，就應當擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你為什麼看到事物的變化這麼晚呢！”
紙上談兵
公元前262年，秦昭襄王派大將白起進攻韓國，占領了野王。截斷了上黨郡和韓都的聯係，上黨形勢危急。上黨的韓軍將領不願意投降秦國，打發使者帶著地圖把上黨獻給趙國。
趙孝成王（趙惠文王的兒子）派軍隊接收了上黨。過了兩年，秦國又派王齕圍住上黨。趙孝成王聽到消息，連忙派廉頗率領二十多萬大軍去救上黨。才到長平，上黨已經被秦軍攻占了。王齕還想向長平進攻。廉頗連忙守住陣地，叫兵士們修築堡壘，深挖壕溝，跟遠來的秦軍對峙，準備作長期抵抗的打算。王齕幾次三番向趙軍挑戰，廉頗說什麼也不跟他們交戰。王齕想不出什麼法子，隻好派人回報秦昭襄王說：“廉頗是個富有經驗的老將，不輕易出來交戰。我軍老遠到這兒，長期下去，就怕糧草接濟不上，怎麼好呢？”秦昭襄王請範雎出主意。範雎說：“要打敗趙國，必須先叫趙國把廉頗調回去。” 秦昭襄王說：“這哪兒辦得到呢？” 範雎說：“讓我來想辦法。”
過了幾天，趙孝成王聽到左右紛紛議論，說：“秦國就是怕讓年輕力強的趙括帶兵；廉頗不中用，眼看就快投降啦！”他們所說的趙括，是趙國名將趙奢的兒子。趙括小時愛學兵法，談起用兵的道理來，頭頭是道，自以為天下無敵，連他父親也不在他眼裏。趙王聽信了左右的議論，立刻把趙括找來，問他能不能打退秦軍。趙括說：“要是秦國派白起來，我還得考慮對付一下。如今來的是王齕，他不過是廉頗的對手。要是換上我，打敗他不在話下。” 趙王聽了很高興，就拜趙括為大將，去接替廉頗。藺相如對趙王說：“趙括隻懂得讀父親的兵書，不會臨陣應變，不能派他做大將。”可是趙王對藺相如的勸告聽不進去。
趙括的母親也向趙王上了一道奏章，請求趙王別派他兒子去。趙王把她召了來，問她什麼理由。趙母說：“他父親臨終的時候再三囑咐我說，‘趙括這孩子把用兵打仗看作兒戲似的，談起兵法來，就眼空四海，目中無人。將來大王不用他還好，如果用他為大將的話，隻怕趙軍斷送在他手裏。’所以我請求大王千萬別讓他當大將。” 趙王說：“我已經決定了，你就別管吧。”