佐哈的譯學研究其特點是著力探索係統間的文學關係，因而還與結構主義、形式主義、文學理論和描寫美學等存在著千絲萬縷的聯係。其研究範式以語言學為基礎、以文論為經緯，雖說也在研究中引進了曆史大視野和文化大語境，但畢竟仍以文學係統為指歸，故此就現代譯學研究而言，無論是學術品格、學術境界還是研究範式都還具有很大的局限性。對此進行新的開拓並有所作為的是佐哈年輕的同事——圖瑞。對此，作者將另文討論，此不贅述。