張××，男，60歲，廣西南寧人。
首診：2010.6.30
全身水腫半年餘。半年多前無明顯誘因出現雙下肢水腫，漸及全身，至當地醫院檢查發現，B超：雙腎實質回聲增強，腎囊腫，肝大，膽囊壁水腫，腹水，血生化：ALB14.8g／L，SCr85μmol／L，TC7.74mmol／L，24小時尿蛋白5.2g，兩對半“小三陽”。刻下：全身水腫，雙下肢按之重度凹陷，腹部脹大，納可，尿少，大便日行2次，夜能平臥，無胸悶氣喘，舌苔黃，舌質紅，脈細。治擬補氣養陰、淡滲利水法。
二診：2010.7.7
藥後全身水腫減輕，腹部明顯縮小，體重由原來的90kg降為70kg，尿蛋白由3＋減為2＋，苔黃，舌質紅，脈細。肝腎氣陰兩虛，治療有效，踵武前置。
三診：2010.7.14
腫勢明顯減退，體重又降至65kg，腹圍縮小，但覺藥後脘脹，苔薄黃，舌質紅，脈細。
上方去生地、山萸肉、女貞子，加枳殼10g，佛手片10g，當歸20g，赤白芍各10g，枸杞子30g。
四診：2010.7.21
體重減至62～62.5kg，脘脹緩解，下肢水腫減退，唯足踝部水腫，大便不成形，日行一次，納可，舌質紅，苔薄黃，脈細。24小時尿蛋白量7.78g，血ALB14.6g／L。前方有效，踵武前置。
7月7日方去山萸肉、生地、女貞子，加荷葉10g，當歸20g，赤白芍各10g，枸杞子30g。
按本案是腎病綜合征水腫期的案例。該患者因同時患有乙型肝炎、肝大及腹水，因此，雖有大量蛋白尿，外院不敢徑用糖皮質激素及細胞毒藥物。鄒師辨證本例屬於氣陰不足，水濕壅盛，治以補氣養陰、淡滲利水，方選參芪地黃湯、五苓散合五皮飲加減。方中重用黃芪、太子參，分別用至50g、40g，取其補氣生津，並能調節免疫之意。重用豬苓及茯苓皮，分別用至40g、50g，輕藥重投，淡滲利濕。首診服用7劑，全身腫勢即減半，二診時體重由原來的90kg減至70kg，再服7劑，體重繼減5kg，腫退明顯。由此五苓散之淡滲利濕的作用可見一斑。鄒師的經驗是，水腫明顯時，淡滲利水藥的用量要大，茯苓與茯苓皮的區別在於，前者重在健脾，而後者強於利水滲濕。該患者服中藥4周時，體重減至62kg，水腫退後治療轉以降低尿蛋白為主。使用雷公藤多苷片半月後尿蛋白降至4～2g，將治療方案帶回當地繼續治療。