Werke的簡寫，直譯就是“巴伐利亞發動機製造廠”，巴伐利亞，又譯“拜恩”，是德國南部的一個州，其首府為慕尼黑。“寶馬”最初是香港人想出來的譯法，十分巧妙和恰當，於是在中文通行地區推而廣之，被人們廣泛接受了。
保時捷
“保時捷（PORSCHE）”曾經譯為“波爾舍”，“保時捷”牌汽車的文字商標，采用德國保時捷公司創始人費迪南特·波爾舍的姓氏，圖形商標采用公司所在地斯圖加特市的盾形市徽。1948年，第一部以“保時捷”命名的跑車問世。從此，“保時捷”公司以先進的技術和優雅的藝術造型，‘在跑車世界占有不可替代的地位。
梅賽德斯·奔馳
梅賽德斯是奧地利一位富商兼外交官的女兒，此富商在奔馳公司尚未成名時購買了一輛奔馳車參加汽車大賽，他將該車命名為梅賽德斯號，後來該車奪取了汽車大賽的冠軍。
梅賽德斯這個名字迅速傳遍了奧地利。後來，在奔馳公司困窘不堪的時期，她又一次買下了40輛奔馳車命名為梅賽德斯號，這一舉措帶動了當年奔馳車的銷售，挽救奔馳公司於水火。接著，她又買斷了法國、美國的代理權，一年後奔馳公司命名為梅賽德斯·奔馳，一直至今，成為汽車世界的巨擘。
桑塔納
上海桑塔納轎車是上海大眾汽車有限公司於1987年引進的德國大眾汽車公司的產品。在車前麵仍使用大眾公司的商標；在車尾使用文字商標“上海·SANTANA”。
桑塔納（SANTANA）牌轎車，是德國大眾汽車公司在美國加利福尼亞州生產的品牌車，該廠坐落在桑塔納山穀下，這條山穀以盛產名貴葡萄而飲譽世界，並且該山穀還經常刮起一股類似“科羅拉多”的旋風，所以當地人就把這種旋風叫做“桑塔納”。
20世紀90年代末，上海大眾汽車有限公司又開發了“上海·桑塔納2000"’型轎車，意為向21世紀衝刺，向未來挑戰，在中國的東海之濱掀起“新桑塔納”旋風。
空中客車
空中客車工業公司是世界上最先進、舒適、可靠的民用客機的製造商。
自1970年組建以來，空中客車工業公司已經成功地銷售了近3，000架各型號飛機。其中，1，800多架已經交付，並已由世界各地的150多家航空公司投入運營。
空中客車工業公司由歐洲四家主要的宇航公司共同擁有——法國宇航公司和德國戴姆勒·奔馳宇航空中客車公司、英國宇航公司、西班牙飛機製造公司。這四個合作夥伴具有持股和製造的雙重角色，並在空中客車工業公司的協調和管理下從事所有飛機的設計和製造。另外，包括北美洲幾百家供貨商在內的1，000多家供貨商中的約10萬人也參與了空中客車飛機的製造。
波音公司
波音公司前身是1916年由美國人威廉·波音創立的太平洋航空製品公司。1934年，這家專門製造軍用飛機的公司改名為波音飛機公司，1961年更名為現在的名字。波音公司總部最先設在華盛頓州西雅圖市，2001年9月遷至伊利諾伊州芝加哥市。
波音公司下屬4大主要業務集團，分別是波音金融公司、波音民用飛機集團、波音聯接公司和波音綜合國防係統集團。全球運營的波音民用飛機約為12000架，約占民用飛機總數的75％。