『你想對人民見死不救嗎！』
「姊姊這誤會可大了。他們並非我國人民，他們應該也沒有服從的打算吧。如果他們被怪物驅逐出去，或許退一百步來講，那也隻是不法侵占者遭到製伏而已……」
『夏洛特！』
「……如果是駕崩的父王，就會這麼說吧。」
夏洛特勾唇一笑。
「以政治來說，這是滿分的答案，但這次是做生意。艾蕾因拉拉克商會重視和顧客之間的關係。」
『你是不是在耍本宮啊？』
「姊姊也是我們商會的重要交易對象喔，怎麼可能耍你呢。」
她露出言不由衷的笑容，而索妮亞的臉色愈來愈陰沉。到目前為止都是在為他們上課。那麼……她點了點頭，重新看向芙蕾。
「芙蕾，依據剛才的對話讓棹砥做決定。告訴他，不管結果如何，他都要負起責任善後。」
『夏洛特殿下真嚴格呢。』
「寵棹砥的工作，交給你和索妮亞姊姊就夠了吧？」
她諷刺一笑，中止了對話。
*
棹砥從芙蕾那邊得知夏洛特所說的話，而梨花則是從索妮亞那邊得知。
棹砥不快地咒罵了聲：「可惡！」相對之下，梨花則……
「夏莉真是天真呢。」
說著，她噗哧一笑。
「什麼意思？」
「夏莉是在建議我們和這個聚落的人交涉喔。她要我們仰賴他們的協助，一起思考打倒圓環風暴八爪魚的方法。」
「那她為什麼不直接說呢？」
「我和哥哥都不是夏莉的部下，而是外部協力者，夏莉則是用客戶稱呼。也就是說，她是信賴我們，將所有事情都交給我們來做喔。」
棹砥明白地點點頭，又疑惑地歪起頭。
「那為什麼說她天真？」
「因為，最後所有責任都是夏莉要承擔。所謂失敗的情況，就是哥哥被殺掉。」
梨花笑著這麼說著，而棹砥則靜靜凝視著她。
「哥哥。別接受夏莉的好意，現在先撤退吧。你也知道這個聚落的人是怎樣的態度吧？他們是自願選擇了孤立，才不希望我們幫忙。」
「喂，你……」
「我才不會認為眾生平等呢。」
梨花的語氣始終很平穩，表情則笑咪咪的。
光是如此，棹砥就不得不愈發強烈地意識到其中蘊含的情感之深。
「雖然，這件事理所當然到現在也沒有說的必要。但對我來說，哥哥的性命遠比這個聚落的人們所有性命加起來還要重要。」
「我倒是不怎麼希望你說那種事情。」
「這是哥哥的錯，不一一說出來的話，哥哥就不會明白。」
她像是在說他愚鈍一樣，棹砥不禁苦笑出來。但經她這麼一說，的確是如此。他也有反省，覺得自己應該要意識到大家都在為他擔心。
而在這樣的情況下……他想著。
「我還是不能丟下這裏的人不管。」
「我知道了。那麼哥哥能不能順利交涉成功，就讓我作壁上觀吧。」
「你不幫我啊？」
「倒不如說，下次再發生讓我不滿的事情，我就要回迷宮入口了。」
棹砥慌了。在這個充滿怪物的迷宮裏放梨花一個人回去……他不可能讓她做如此危險的行為。
「不行，絕對不行！」
「那麼，屆時哥哥要當我的護衛一起回去喔。哥哥很珍惜我吧？」
棹砥瞪著梨花，這家夥在想什麼？
「……我隻有一個身體而已喔。」
「那麼，你就祈禱這裏的人們不要惹我不開心吧。」
梨花盈盈一笑，對棹砥眨了眨眼。
這時，他才終於意識到。
（這個對話是以讓對方聽到為前提而進行的！）
理應在隔壁的長老們讓棹砥等人去商量，想要從而得知他們的想法。梨花便將計就計，用來威脅回去。
當然，這也是因為和夏洛特的談話是由芙蕾來傳達，才能這麼做。
（連這個都是在計謀之中嗎……）
事到如今，他才理解了夏洛特這個判斷的真正意思。而梨花在這個情況下瞬間讀懂夏洛特的想法，還加入改編，即興控製起棹砥。麵對她這種可怕的思考與話術，他不得不再次感到驚愕。
（這些家夥，心眼都壞得要命！）
不過，這確實是有益於今後交涉的一個辦法……
果然，十分鍾後再次展開的雙方會談，進行得相當很順利。
蛙人長老板著臉一言不發，主要是史普爾之民的長老當對話的受話者。棹砥首先說明他們在這座迷宮探索的理由。
采掘瑪那礦石是國家事業。但這有個前提，就是基本上是委托外部，所以在不接納冒險者的情況下，從這個聚落開始購入也沒有問題。這時，他也告訴他們，夏洛特提出一個要求，那就是希望用與冒險者同等的待遇進行交易。
「這部分可以有細微的調整，詳細內容日後再談吧。」
因此，棹砥轉移眼前的話題。他說明自己所裝備的咒式裝具，以及自己是消滅怪物的專家，還有擔任機士的事情之後，又強調在遭遇圓環風暴八爪魚的時候，自己會成為很大的助力。
「但是，棹砥先生看起來似乎不太會遊泳的樣子。」
「以人類來說，我和梨花都算很會遊泳。直截了當地說，在璜特·唐裏，幾乎沒有比我們還會遊泳的機士。因此，我們可以發揮彼此的範圍、擅長領域，藉此互相協助。」
異世界有了新的連結，首先他們會擔心什麼？
棹砥思考到最後，便得到「侵略」這樣的結論。
他想到應該要先把大量機士可能進攻這個聚落的不安消除掉。但也有可能因此招來輕視，如果是夏洛特一定會嘖一聲，說：「太天真了。」於是，棹砥決定首先要讓這裏的人接受他們。
而且最重要的是，他有個心願。在即將到來的未來裏，他希望能不靠武力，而是由其他力量來統治璜特·唐這個世界。
威脅初次見麵的對手，在占有優勢的情況下締結協定——
他不要這種外交在夏洛特和索妮亞之下進行。其實剛才那個以被偷聽為前提的小劇場也並非出於他本意，但這件事他決定當作已經沒有辦法了。
『真是的，你很天真呢，棹砥。』
芙蕾笑了，看起來很開心。她這樣親昵的反應讓棹砥振作了起來，隻見他探出了身子。
「而且，我對這座迷宮——亞世界采到的瑪那礦石很有興趣。」
棹砥說出了他本身的目的。特別是尋求奧裏哈魯根一事，以及在璜特·唐中，現在這個水中迷宮是唯一可能產出稀有素材一事。
棹砥停了口，依次看兩位長老。
他再次深深吸一口氣，然後吐出來。選著詞彙慢慢說道：
「你們與我們的利害一致。在未來的日子，彼此可以進行愉快的交易。因此，請你們……幫助我擊退圓環風暴八爪魚吧。」
兩位長老一瞬間愣愣地對視一眼。
他們是露出莫名其妙的表情，連剛才還一臉不快的蛙人長老都呆住了。
棹砥旁邊的梨花雖然仍維持著和顏悅色的笑容，但他知道那眼神正在說：「這個笨蛋哥哥。」
『棹砥，我知道你不會交涉了。』
芙蕾扶額，發出了呻吟聲。
棹砥則無視這一切。
「你想要什麼？」
不久後，蛙人長老開口了。他雖然感到不解，但也從凹陷的眼窩深處銳利地瞪著棹砥，正試圖看穿他的真正想法
「隻有我的利益而已，我能得到奧裏哈魯根就夠了。無論是政治或民族，過去或未來，我全都無所謂。為此，我就說我想要利用你們的力量……看來是不行嗎？總覺得這個提案還挺沒頭沒腦的……」
蛙人長老又是一愣之後……
「這家夥有意思，老子喜歡！」
他猛然拍了一下滑溜溜的額頭，將臉頰鼓起來。這是最高級的表現好心情的動作，梨花偷偷這麼告訴他。
更加困惑的是史普爾之民的長老。他小小的身體左右搖晃，坐立難安地露出形跡可疑的態度。
「且慢且慢，聽好了，身為蛙人的你可能不知道，所謂人類……」
「不管是我們還是你們，十個人就會有十種個性。我喜歡這家夥，其他人類我不管。」
「不對，也不知道這家夥的發言有幾成能信……」
棹砥看著露出醜態的史普爾之民的長老。不知道他在長長的人生中，被多少人背叛過。一想到這，他就無法對他所說的話生氣。
不過，棹砥的個性本來就不會因為遭人抨擊而生氣。他一直都是為了自己重視的人才會動怒。
剛才也是因為梨花遭到輕視，他才把感情顯露了出來。
因此他想過了。他先是思考讓交涉圓滑進行下去的方法，最後，他將思路倒轉過來。
隻要他自己被人瞧不起就好了。
說起來，棹砥自己變成笨蛋就好了。
他發現，不管是兜圈子的措辭，還是背後別有深意的發言，通通都沒必要，隻要裸裎相見就好了。連他都覺得自己是天才，而因此付諸實行了……
（感覺似乎很順利？但是方向有點怪怪的啊。）
他沒想到蛙人長老會如此買帳。
而史普爾之民的長老會如此抵抗，試圖看出棹砥這番話背後的意思，也是他完全始料未及的。
（我果然不適合交涉啊。）
本來事情應該要交給梨花來做。
但是，交給梨花的話，賢明如她，一定會極度重視自己這邊應得的部分。如此一來，可能會遭到兩位長老出言侮蔑。
屆時，棹砥到底有沒有辦法忍下來呢？
他也沒有信任他們到能為此離席。他不想再經曆一次梨花被當成人質的惡夢了，棹砥下定決心要保護她。
所以……
他決定變成小醜。
棹砥是戰士。就算再怎麼被輕視和侮辱，一到了實戰上，他的可用性就能得到證實。隻要和他們組成共鬥態勢，之後就順應發展，總會有辦法應付過去的吧……他是這麼想的。
『你看，棹砥。』
芙蕾邊竊笑邊指著的，是涅普爾愛普爾仿佛下定決心般，朝同族的長老說道：
「爺爺，棹砥並不是壞人。」
「你被騙了啊！再說，人類無論何時都對我們……！」
「但是！棹砥救了我們！他笑著告訴我不用擔心！他還說自己有小人族的朋友，而且我和那個人不一樣，很有禮貌唷！爺爺，就算是我也明白，他是和小人族建立出能夠輕鬆交談的關係！」
史普爾之民的長老將話吞了回去。
「但、但是，可是……也不知道那個什麼小人族是否真的存在……」
「啊，說起來，亞露露梅露露是做出這件咒式裝具的裝具工匠喔。我覺得她是璜特·唐最厲害的裝具工匠，很尊敬她喔。」
這是事實。說起關於她的事情，隻有身為裝具工匠的本領是值得信賴的，所以他完全沒有在說謊，不過……
『要是他們知道那個最厲害的裝具工匠被綁起來，從今天早上就吊在樹上的話，不知會作何感想呢。』
他決定現在不去思考這件事，隻有現在。
再說，那個完全是亞露露梅露霧自作自受。
「……這是真的嗎？」
「真的。」棹砥對史普爾之民的長老點點頭。
沒錯，他沒有說謊。雖然有隱瞞了一點事情，但隻是芝麻小事而已。話說回來，那個潛水衣真的太扯了。
不管怎樣……
「以亞露露梅露露為首，現在的璜特·唐是一個能者可以獲得相應評價的社會，至少大家都在往這方麵努力。當然，這也因為怪物的威脅比這裏還嚴重的關係吧……」
說著，棹砥輕輕一笑。這是他一直在煩惱的事情，他的心長期以來都在動搖。正因為他曾一度逃去日本，後來又返回，才能自信地如此斷定。
因此，棹砥挺起胸膛，堂堂正正地作出宣言。
「我喜歡璜特·唐，也尊敬生活在那個世界的每一個人。所以，若是你們能夠和他們做生意……和他們攜手合作，這對我來說，就是非常高興的事情了。」
聽到這番完全不經修飾的話，梨花無奈地搖搖頭，而幽靈芙蕾則紅了臉消失了。不過，棹砥本身也並不是不感到害臊。
兩位史普爾之民和蛙人長老都像是受到強烈的衝擊一般，僵住了身體，以認真的表情注視著棹砥。
「你不是隻考慮到自己的利益嗎？」
不久，蛙人長老這麼問道。
「我的利益，就是喜歡璜特·唐的人增加。與璜特·唐有關的人，哪怕隻要一個也好，如果能得到幸福，那就夠了。」
「你這樣能得到什麼？」
「心。」
棹砥將手放在胸前，輕輕閉上眼。
「我是地球人和異世界人的混血，是看著地球和璜特·唐兩邊的世界長大的。自己是什麼？自己是誰？自己在哪裏？我就在不清楚答案的狀態下過著生活。但是，我從生活在這兩個世界的人們身上，得到了許多重要的東西。」
他睜開眼，芙蕾就在他旁邊。他瞥向梨花，她便鼓勵似地朝他點點頭。
「結果，我發現要決定自己是什麼、自己是誰的，就是我自己。隻需要一樣東西，那就是我的決心。決定自己該做的事情之後，在不知不覺中，我就變得喜愛璜特·唐的人們了。」
「所以，才是心嗎？」
「是的。」
「你說為此需要我們？」
「是的。」
「好吧。從現在開始，蛙人會支援你。」
「慢、慢著慢著慢著！我、我們史普爾之民……」
小人族長老驚慌地極力反對著。蛙人長老一臉嫌麻煩地看著小人族，笑說：「你活太久了，腦子都變成石頭了啊。」
「你是因為不曉得以前的事情，才會口出此言！」
「哦，我十歲。根本不曉得以前的事情！但是……」
蛙人長老的視線轉到抱住史普爾之民長老的涅普爾愛普爾。
「爺爺，所以您不相信我嗎？」
看到孫女抬眸說出這番話，小人族的老人發出了低吟。
「你還很年輕……」
「我已經六十七歲了唷！我知道以前的事情！的確有惡劣的人類。我們受到欺騙，嚐盡了苦頭，死了很多人。可是，這些人和惡劣的人類不一樣唷。就算是我，也很清楚這種事情！」
小人族長老緊緊抿起嘴唇，瞪著棹砥，一副「這臭家夥是怎樣？想奪走我家的孫女嗎？」的模樣，瞪著他、瞪著他，總之一直瞪著他。
「啊，我並不是要娶你的孫女……」
「我知道！」
鼻尖被揍了一下，棹砥發出慘叫聲倒下。
「真稀奇……」
梨花低喃著。
「哥哥竟然因為性騷擾以外的原因被打。」
「你、你以為你哥哥是什麼啊！」
「有需要在這裏詳細說明嗎？」
梨花死瞪著棹砥，於是他便彎腰道歉。
「總、總而言之，可以將賭注放在我身上嗎？」
棹砥再次麵向史普爾之民的長老，同時搓著變紅的鼻子。
小人族老人似乎對自己忍不住出手感到很難為情，便略帶無精打采地應了幾聲。
「就算我出手攻擊，你還是這麼謙遜嗎？」
「我已經習慣挨打了，嗯。」
「人類可是被小人族打了喔。」
棹砥聳聳肩。
「我的小人族朋友用棍棒毆打我，當作重逢的問候呢。」
「……那真的是朋友嗎？」
「大、大概是吧。」
棹砥不由得失去自信，轉開了視線。
因為這個舉動，他必須再花三十分鍾左右來說服他。
*
身為史普爾之民的涅普爾愛普爾是六十七歲。以人類的基準來說，大概是十五、六歲到二十歲左右。之所以幅度比較大，是因為史普爾之民一般成人是六十歲，但身體並不會在這個年紀停止生長，而且也考慮到精神上有許多不成熟的地力。涅普爾愛普爾也相信自己還會長高。至少還會長一、兩公分。
史普爾之民原本居住的世界裏，是被人類國家掌權，亞人種遭受虐待的社會。
其中力量較弱小的小人族，以及連當奴隸的資格都沒有的人們被趕出住處，遭到驅逐。許多種族甚至遭到了滅族。
史普爾之民勉強成功從虐殺之下逃脫。
之所以能成功逃脫，則是有幾個理由存在。
因為他們適應水中生活。在種族固有魔法·隱蔽氣息和瑪那雷達的效力之下，他們擅於逃出敵人的威脅躲起來。此外則是幸運降臨了好幾次——於食料豐富的水域逃亡的他們，在人類的手觸及不到的極地找到了活路。
在逃亡生活之中，一族的人數降到一半以下。而在極地的生活更讓這個數量減少了一半。
無力的小人們在食料稀少的極寒之地裏，隻能靠在一起凍僵而已。本來期待能當作避難所的水中，有許多可怕的怪物徘徊著。
這樣下去的話，不久一族就會滅亡，而他們沒有退回原處的選擇。要是在那個奉行人類至上的宗教無比盛行的地方露臉的話，立刻就會遭到追殺。
而在這時，通往其他世界的妖精門偶然開放了。
長老們孤注一擲，決定穿過不知道通往哪裏的門。
那是二十年前的事情。
還是成長期孩子的涅普爾愛普爾和族人一起穿過了妖精門。
接下來，他們持續穿越世界的旅行，終於來到了地球，那是個溫暖的世界。
雖然是之後才知道，那是位於東南亞某園的密林腹地。
盡管危險，這裏同時也有豐富的食料，因此史普爾之民安頓了下來。附近的河川是足以讓他們生活的水域。
被稱呼為樂園的這塊地方，也存在兩個問題。
由於瑪那不足，所以他們無法使用種族魔法·瑪那雷達。以及，當人類來到這裏發現稀奇的小人族之後，立刻就會抓走當奴隸。在地球這個世界的人類，從一開始就適應了瑪那稀少的世界。小人族本來就欠缺揮武器的力氣，對他們來說，在沒有瑪那的情況下根本就無法進行戰鬥。因為沒有瑪那的話，他們就連擅長的隱蔽氣息和瑪那雷達都不能使用。
結果，他們是弱者，也是被人類狩獵的對象。當父母為了保護自己而遭到人類殺害時，涅普爾愛普爾就如此醒悟了。她能做的，就是和同伴們一起全力逃跑，跳進河川裏而已。難纏的人類沒有追到水域中，取而代之的，則是丟入手榴彈，讓她的同伴死傷慘重。
她在遠方的水麵上探出頭，悄悄地窺視人類的樣子，便發現他們把小人族的屍體當作球一樣踢來踢去，還哈哈大笑著。
人類就是這樣。因為她早就明白這一點，所以事到如今也沒有怒氣湧上來，隻有深深的絕望而已。
經過半年左右，數量又減少一半的史普爾之民遇到從其他異世界逃過來的蛙人，並一起穿過出現在水中的妖精門。而這一次的世界，似乎完全沒有陸地。真是太好了。涅普爾愛普爾如此想著，沒有人類的世界實在太美好了。
她打從心底不想再遇到人類了。
她沒想到二十年後，會被其中一個人類拯救。
更不用說，他還一副理所當然的模樣，將她們視為同伴。
沒錯，同伴。
名為棹砥的少年自然地將小人族稱為朋友。一問之下，便得知他也有很多亞人種的朋友，他笑著說這是當然的。棹砥本身雖然同樣是人類，卻是不同世界的男女結合之後所生的——
再一次——涅普爾愛普爾想著。她希望能再相信一次看看。
她想將未來托付在棹砥這位少年身上。
她覺得，如果是對大家一視同仁、能夠極其自然地與他人混在一起的他，就可以給予受限於重重困境中的史普爾之民跨越出去的力量。
因此，當他主動發出宣言要與圓環風暴八爪魚一戰時，涅普爾愛普爾便想著，一次就好，她想待在他身邊，看看他眼前的世界。
而且最重要的是，她很擔心。就算有個萬一，也絕對不能失去他。她與她的種族好不容易才遇到了希望的燈火，絕對不能在這裏熄滅。
圓環風暴八爪魚的護衛比先前一戰大幅縮少了。但這裏是迷宮，過一段時間，新的怪物就會湧進來，因此要攻擊的話隻有現在了。於是，在開完會議之後，立刻就開始進行作戰準備。
眾落的廣場上聚集了許多蛙人，正專心討論著。史普爾之民裏麵擅長魔法的人，也不斷為蛙臉的戰士們施加讓乙太回路在允許範圍內增強的魔法。
這時，涅普爾愛普爾抓住一副無事可作而一直站在角落的棹砥，向他懇求道：
「棹砥，請你指名我來引路。」
作戰很單純。拉開圓環風暴八爪魚周圍的護衛後，棹砥和梨花就和負責引路的史普爾之民一起悄悄接近，發動攻擊。
史普爾之民的魔術師會特殊的反探知魔法。
其名為阻礙辨認。這個在長年的逃亡生活中所研發出來的魔法，可以讓自己與牽著手的兩個人不易被周圍生物辨認出來。
正因為他們擅長瑪那雷達，才能逆推原理，發明出反瑪那雷達的魔法。並非會被瑪那雷達探測出來的透明化，而是純粹讓對方的意識不太容易發覺，阻礙辨認的魔法。
因此，麵對像頭目怪物那樣讓隱身魔法無用的對手，應該可以發揮出一定的效果。
涅普爾愛普爾也會施展阻礙辨認魔法。拜此所賜，在她被成長貝殼襲擊的時候，好不容易發現了小小的洞穴，才得以躲在裏麵。雖然在施展阻礙辨認魔法的情況下，移動會變得相當困難，但如果有棹砥和梨花拉著手的話……
麵對涅普爾愛普爾的提案，棹砥搖了搖頭。
「太危險了。」
「可是，史普爾之民都不習慣戰鬥。不管是誰，都很有可能陷入驚慌的狀態。我曾經在成長貝殼的襲擊下逃過一劫，而且我本來就擅長魔法，不會在危急情況失手。」
雖然提議被駁回，涅普爾愛普爾還是堅定自我主張。
在至今為止的人生中，她還是第一次堅強地站出來。
她擅長魔法是真的。正因此，盡管她還很年輕，還是獲得了可以一個人出去采集的許可。
說自己有膽量則是在虛張聲勢。她現在還感到很害怕，拚命抑製住手腳的顫抖。但是，她還是擠出力量抬頭看棹砥。她要出一份力，她再也不要眼睜睜看著同伴死去了。
「棹砥說要為自己而戰。既然這樣，就應該使用我的力量。帶我去是勝算最高的方法。」
「但、但是啊……」
「梨花。」
涅普爾愛普爾看著站在棹砥旁邊、身為他妹妹的少女。
「梨花也要和棹砥一起戰鬥吧？為了你們二位的安全與勝利，請帶上我吧。」
梨花將食指放在臉頰上，歪著頭沉吟起來。
接著，她蹲下來，視線和涅普爾愛普爾交會。在那雙漆黑眼眸的凝視之下，涅普爾愛普爾產生一種似乎會被吸進去的錯覺。
「你真的確定帶你去是最妥當的辦法嗎？」
「是的。」
她毫不猶豫地直接回望著梨花。於是，梨花笑了笑，抬頭說：「哥哥。」
「指名涅比來引路吧。」
「喂，梨花！」
「反正作戰失敗的話，大家都會遭殃。正因此，對我過度保護的哥哥才會同意帶我去吧？」
棹砥皺眉咒罵一聲後，垂下肩膀。
他回過神，向涅普爾愛普爾道歉：「讓你見笑了。」
「我知道了。但是，你一定要聽從我的指示。我說撤退的話，你一定要毫不猶豫地逃走。」
「我知道了，棹砥、梨花。」
「還有一件我希望你絕對要遵守的事情。」
「是什麼？」
「可以叫我哥哥嗎？」
「好，棹砥哥哥……但是我年紀比較大唷。」
「不用在意。你再叫一次，這次用雙手擠胸部……」
梨花的拳頭陷入棹砥的臉頰中，令人覺得這兩個人感情真的很好。
「想耍變態之後再耍。再、再說，應該叫你哥哥的，隻有我而已！」
「哦，你吃醋了嗎！這也……」
棹砥的雙頰被用力捏住，「對呼以對呼以」地道著歉。
涅普爾愛普爾偷偷笑著，真是愉快的人們。明明決戰就在眼前，卻一點緊張感都沒有。
不對，應該是故意的。
他們一定都已經習慣這種作戰之前的緊張了，所以很清楚放鬆的方法。他們應該從以前開始，就經曆了好幾次這種戰鬥吧。
為了某個人，為了保護自己以外的某個人。
「我會加油，棹砥哥哥、梨花姊姊！」
因此涅普爾愛普爾也像是要呼應他們似地這麼說著，然後嘻嘻一笑。
「梨花……姊姊……！」
梨花宛如遭雷擊一般，身體顫動了一下。
「好像……也不錯。」
她喃喃說道。
「我覺得我這個妹妹變得愈來愈沒用了。」
棹砥露出無力的表情說。
*
在出發的前一刻，兩位長老一起遊向棹砥。
蛙人長老將拿在雙手的劍遞給棹砥。
那是直刀。這把武器用的是棹砥不知道的金屬，質地粗糙，並不是用來劈斬，而是用來擊碎，因此非常輕。棹砥接過來後，忍不住睜大了雙眼。
他馬上猜想到，並感到驚愕不已。
「難道說這是……」
果然，兩位長老得意地對看一眼。
「是奧裏哈魯根製的劍。」
小人族長老說道，棹砥愣愣著張開嘴。
「這是我們把在這裏采集到的奧裏哈魯根交給蛙人鍛造師精製之後，打造出來的成品。如你所知，以通常的使用方法來看，這把武器不太可靠……所以不知道該拿它怎麼辦。我們覺得你或許可以發揮出它的力量。」
「這麼大的奧裏哈魯根……賣掉的話，聚落的所有人都可以過著富裕的生活喔。」
「那麼，棹砥先生，請你就利用這把劍拯救我們吧。」
棹砥猶豫了一下子後，便收下了劍。