在這期間，他的上司向總部報告，說他經常與一個德國理發店的女孩密切來往。總部對此向他提出忠告：這樣一種友誼對一個克格勃人員來說是完全不適宜的，他不應該企圖和一個外國女人結婚。然而，斯塔申斯基十分機智地辯解道，他認識這位女孩已經好久，如果就此將她甩掉，事情將更難收拾，她會把詳細情況說出去。他還辯解道，既然克格勃人員還需要他在西歐為他們幹掉其他人，同這個德國姑娘結婚就可作為一種掩護而有助於任務的完成，同時也為他在西方的掩護身份的合法化奠定基礎。於是，克格勃改變了態度，雖然並沒有默許他所提出的繼續與這個女孩交往的建議，但是畢竟答應再仔細考慮一下“這個建議”。
斯塔申斯基為了愛情，似乎一切都不願再顧及，他心中隻想早些和英格結婚，逃出這個令他恐懼的間諜圈子，他常常一廂情願地想著和英格一起生活在一個非常幽靜的小村莊，擁有自己的家園、聰明的兒子，過著無憂無慮的生活。斯塔申斯基與美麗的德國姑娘的愛情，使他鼓足勇氣直接向克格勃頭子謝列平提出一個特別要求，即允許他同英格結婚。謝列平起初並沒有答應他的請求，但斯塔申斯基的謊言如此使人信服，以致最後這個克格勃頭子終於同意他們結婚，隻是有一個條件，那就是必須讓他的未婚妻來莫斯科，從而確保她的可靠性。
為了同英格在一起，斯塔申斯基冒了巨大的風險，他明白，一旦英格到了莫斯科，蘇聯人就會把她當作人質永久地留在那裏。斯塔申斯基思考再三，心中自然忐忑不安。不過，這次他總算交了好運，幾天後，他被告知，首先必須告訴英格，他不是在為東德貿易部做譯員工作，而是克格勃的一名成員。“你必須問她，如果你們結婚，她是否願意全力協助你工作，如她能保證，那你們就可以來莫斯科，但是你決不能把謀殺裏貝特、班德拉的事情告訴她，一點消息都不允許走漏。克格勃的頭子還強調，要是不服從，就不允許他們結婚。
1959年聖誕節，斯塔申斯基抵達東柏林。克格勃仍然不許他回到西德，甚至不許他進入西柏林，他一直被東柏林的克格勃分子監視著。但是，英格對他的吸引力，使想逃出殺人犯圈子的斯塔申斯基又冒了一次大風險。如今，他已有豐富的經驗知道如何被監視和跟蹤，怎樣甩掉尾巴。當再一次證實沒有尾巴後，他來到西柏林，找到英格的工作地點，一家理發店。
當斯塔申斯基推開理發店的大門時，英格正在為一位男士理發，看到斯塔申斯基，英格拿推子的手禁不住顫抖起來。望著朝思暮想的親人，她不由撲了過來，激動地投入斯塔申斯基的懷中，焦急、思念、酸楚的眼淚再也止不住地流淌下來。
在英格的住所，他們共進晚餐。斯塔申斯基又一次激動起來，他再也無法忍受這種欺詐蒙騙的生活，毫不顧忌地把他的一切全部告訴了英格，僅僅隻有那兩次謀殺案還保持著秘密。他向英格表示，為了愛情，他想逃往西方。
不知道為什麼，經曆了蘇聯及其衛星國限製之後，西方的自由世界對斯塔申斯基來說，似乎非常陌生，幾乎成為一個令人恐怖的地方。斯塔申斯基告訴英格，他希望盡快掌握德語，以便使他能比較容易地在西方開始生活。事實上，不是他的德語水平適應不了德國的生活，而是他內心裏一直在想著去美國開展新的生活。因為在美國，離蘇聯會更遠一些，蘇聯與美國的對立也會使他更安全一些。
正像斯塔申斯基渴望得到英格那樣，英格也著魔似地熱戀著斯塔申斯基。她以驚人的勇氣和決心開始為他們實施出逃計劃而秘密地做準備。懷著對男友的高度信任和熱愛，英格不知疲倦地東奔西跑，支撐著一切。他倆一致同意，對英格的雙親決不能吐露真情，至少在目前，斯塔申斯基還必須充當譯員的角色，用萊曼這個名字。
要結婚，就要取得克格勃的允許，從而使他們必須付出更高的、更危險的代價---去莫斯科。他們假稱去華沙出差，告別了英格的父母親，輾轉來到莫斯科。他們在莫斯科呆了兩個月，大部分時間是在街上遊玩，斯塔申斯基帶著英格走遍了莫斯科的每一條大街和公園。也許是英格的天真和對斯塔申斯基的忠誠使克格勃相信了她，也許是由於英格雖然在西柏林工作，實際上卻住在東柏林。總之，他們發覺似乎他們的克格勃上司根本就沒有發現他們想逃跑的想法。
按照英格父母的意願。斯塔申斯基和英格在西德的一座新教堂裏舉行了婚禮。雖然蘇聯人非常厭惡宗教儀式，但斯塔申斯基指出，舉行這種儀式，他被懷疑為克格勃間諜的可能性就會小得多，於是，他的克格勃上司勉強接受了這個主張。