此外，謝爾日還希望得到法國最新的代號分別為“西爾瓦”和“普柳裏爾”的國民計劃與軍事計劃方麵的情報。
然而坦珀維爾這時卻另有打算。幾年來，他靠出賣情報已經撈了個缽滿袋鼓，暗暗打算洗手不幹，找個地方躲起來。於是坦珀維爾於1991年7月辭掉了在原子能中心的工作，在距巴黎不遠處的艾鬆鎮開辦了一所物理學校。他重操舊業，又走上講台講起課來。
“那些日子，我晝夜都在想如何與謝爾日斷絕來往，但同時又擔心他決不會輕易地放過我。”被捕後坦維爾仍心有餘悸地這樣對檢察官說。
的確是這樣。不論到哪兒，他都逃不脫克格勃的手心，謝爾日照舊死死地盯著他。經過多方努力和奔走，兩個月以後，坦珀維爾總算在法南部城市奧爾斯落下腳。他本想可以安下心過輕閑日子了，可沒料到，謝爾日又像鬼影一樣緊緊跟來。
轉眼到了1991年12月，這時蘇聯宣告解體，俄羅斯全盤接過了克格勃在法國的活動。謝爾日也把與坦珀維爾聯係的事交給了他的一個同事。此人自報家門，說叫列涅，其實他叫瓦廉京·馬卡羅夫，係俄羅斯情報機關軍官，當時是聯合國科教文組織代表處三等秘書。此後，坦珀維爾依然沒有打消擺脫俄國人糾纏的念頭。
他曾這樣回憶：“列涅待人接物不像謝爾日那樣生硬，所以我感到我能逃離這地獄般的陷阱。像謝爾日一樣，列涅也常對我發號施令，但許多事我都一口回絕了。整個1992年間，我都在暗暗考慮向誰說我打算甩掉列涅這惡魔，可我就是不知道該去找什麼人。”
法國政府對坦珀維爾間諜案立即作出了反應。官方人士驚呼：“這是二戰後軍事間諜活動中最重大、最嚴重的事件。”值得指出的是，本案著實有點奇特，坦珀維爾本人也實在糊塗得可以，因為直到入獄，他多半還不知謝爾日和列涅到底是何許人，更不知道他們向他要這要那的真實企圖。不過有一點他是不糊塗的，這就是撈錢。
法國情報部門認為，坦珀維爾在1987年至1992年期間大約獲得俄國人200萬法郎的報酬。對坦珀維爾來說，每個法郎都像是久旱的甘露。他對錢是多多益善。
坦珀維爾被囚禁在巴黎某監獄的一個單人牢房裏，因“向外國間諜提供情報罪”，他必須在這裏度過15年的鐵窗歲月。
★“集裝箱”竊走蘇聯軍事情報
該套設備可以發現放射源、記錄和積累中子和伽馬射線的強度、頻譜組成及總劑量，記錄經過的距離、大氣壓、溫度，能準確判定地理坐標，並且沿集裝箱經過的地方進行全景照相。
1986年年初，前蘇聯克格勃的反間諜機關破獲了一起前所未有的反蘇間諜情報活動。從日本發出，經蘇聯國土——由遠東的納霍得卡運到蘇聯西部的列寧格勒，再運到德國漢堡的一隻集裝箱，貨物名稱為陶器，而實際上集裝箱內裝有一整套先進的電子偵察設備，用以自動偵察蘇聯由東到西鐵路沿線的一係列重要的有關核武器生產、運輸、儲存、部署的軍事情報。
這是一起由美國中央情報局策劃、日本和德國情報部門參與的情報活動，但是事發後誰也不肯為這一事件承擔責任。
原蘇聯克格勃“蘇聯國土內反美間諜活動偵察處”處長克拉西裏尼柯夫少將公布了在他領導下偵破這一事件的詳細過程。
1985年深秋，蘇聯的克格勃對外偵查部門獲取到關於境外間諜機關將利用集裝箱對蘇聯進行間諜活動的情報。
情報指出將有一隻裝有電子偵察設備的集裝箱由日本發出，經蘇聯轉運至西方，隻此而已。
此類集裝箱有上千隻，想從中找出一隻可疑的集裝箱頗為困難，因為不可能打開所有集裝箱的鉛封逐個查看。
偵查人員仔細研究了同類集裝箱的外觀，分析了對方可能使用的偵察設備及其工作方法、可能使用的偽裝方式及同其他上千隻集裝箱相比可能出現的不同之處。經過長時間耐心的尋找，終於發現一隻可疑的集裝箱，它的四麵都有一個窄小的窗口，估計並不是普通的通風口。仔細觀察後發現通過窗口可以看到集裝箱裏照相機鏡頭。
另外一個使間諜集裝箱暴露的特征是它的序列編號——CTIU-1317221。不僅其數字排列有差異，製作方法也不同，不像通常那樣用白漆寫上去，而是印在紙上貼上去的，初看起來，同用白漆寫上去的一模一樣。