普通話與潮州話同音不同義詞例 “無”是“有”，“買”是“不要”，“愛”是“要”，“迷”是“不是”，“東”是“中”。 普通話與潮州話同義不同音詞例 “母雞”叫“雞母”，“母豬”叫“豬母”，“母貓”叫“貓母”，“母牛”叫“牛母”； “公雞”叫“雞翁（安）”，“公豬”叫“豬哥”，“公貓”叫“貓牯”，“公牛”叫“牛牯”，“老婆”叫“咱畝（）”。