手布,即手帕,也稱手巾,是用棉紗織成的呈方形的小巾。以前沒有麵巾紙,所以,手帕是人們隨身攜帶的生活必需品,其作用比麵巾紙更廣泛、更實用、更環保,髒了可洗淨循環使用。從前,情侶巧用手布,或繡花,或題寫詩文、謎語,贈送戀人以傳愛意與相思之情。
“手布詩1”是潮汕一位賢惠媳婦陳氏對離家漂洋往新加坡謀生三載,杳無音訊,又不思歸的丈夫的訴說與期待。“手布詩1”既是一封家書,又如一紙狀詞,繡在一手布上,寄予身在叻地(新加坡)的夫君林武昌。其夫收悉妻子肺腑書信,甚感愧疚,即依妻子方式速回一書“手布詩2”,因應妻言,陳述境況,訴說無奈。
詩的每一句是四個字,句式按“之”字形排列,上句與下句首尾相連,10句為一直列,全詩110句,合441字。順序為自左起第二列往下9句即折回至最上,又再折向下,依此往複,直至最右邊第10列順沿方巾邊緣環繞至與起始句相接。而後網格裏41個字按逆時針從外到內完成歌謠書信“手布詩”全文。