這筆交易完全是錯誤的。我知道尚未成交。奇怪的是：毫無疑問如此行事不僅得到日本政府的首肯，而且還受到了日本政府的慫恿。然而伊集院卻裝作對這筆交易並不知情，直到簽訂了初步合同才有所聞。日本政府在受到質詢時，提出了不能令人信服的借口，說是有吉，他們的駐上海總領事（一個聰明透頂、消息靈通的人），出於無知協助作成這筆交易。他們說，“他是一個新接任的人，還沒有時間去閱讀檔案”。
（二）第二筆交易是五百萬兩的一筆貸款，由中國輪船招商局的船舶擔保。日本人聲稱這筆尚未成交的貸款是援彙豐銀行的先例提出來的。然而這兩者情況完全不一樣。正像經常發生的情況那樣，輪船招商局在彙豐銀行的活期存款賬戶已經透支了很大數目——金額是一百五十萬兩。毋庸置疑，這筆錢的一部分是共和黨人向招商局征收的捐獻。條件就是如此，彙豐銀行要求給予保證，他們得到中國輪船招商局在上海的財產和貨棧的地契作抵押，這是非常正當的。這個情況同直接把錢借給革命黨用船舶擔保完全不同。
（三）現在講第三件，那就是漢冶萍（漢陽鐵廠、大冶鐵礦、萍鄉煤礦）的一千萬日元貸款。這筆交易完全合法，不能出麵反對。各國銀行多年來一直在爭著做這筆生意，然而人們承認日本人對權利的要求最為強烈。這對他們來說是極其重要的事，因為他們像在大冶得到的那樣，必需取得源源供應的鐵礦石，這筆貸款的主要目的就是為了保證鐵礦石的供應。沒有一家銀行對這筆交易表示任何反對意見。
星期三下午，袁世凱請我前去。我同他談了很久，發現他很友好。他把他收到的孫逸仙的電報拿給我看了，其中的要點我已拍電報告訴你。他也把他的答複告訴了我。他不會到南京去。我發現他很健康，他的麵色比我以前見到他時要好得多，精力非常充沛，興致勃勃，看不出有意誌消沉的樣子。
我希望你會同意我的看法：他在整個危機中始終表現出驚人的洞察力；在操縱本國人民方麵表現出令人歎服的手段。我發現這裏的人們普遍持這樣看法，甚至對他不怎麼友好的日本人也如此。袁世凱對我說，他認為像武昌的黎元洪，是他的行動引起了革命；張謇，共和內閣的農業總長，一位正當盛年的能力非常傑出的人；還有伍廷芳和其他人，是“真正的中國人”，他們都讚成他。而那些“半中國人”像孫逸仙那種對自己的國家很少了解的人，看起來似乎不讚成他。他說他無意於放棄已經委托給他的重任，他的權力和威望也是維持北方的秩序、防止這裏出現類似南方發生的情況所必不可缺的。他相信他在整個中國北方擁有最強大的支持力量，不過他也不得不承認他不指望在南方得到同樣的支持。他以感激的心情談起《泰晤士報》給予他的協助，我認為他語意誠懇，因為自從他回到北京一直是經常地、差不多每天都和我聯係。
他告訴我他最大困難是財政上的困難，他自然希望一等到把政府建立起來馬上就為各國承認，這樣就可以取得目前拒絕給他的經濟援助。如果約翰·朱爾典爵士的手段稍微巧妙一些，他可能比他目前更多做一些有助於找出解決辦法的事情。他非常勤奮地工作。在他的辦公室裏，成堆的文件箱把他圍在當中，箱中裝滿了大量形形色色的文件，大部分是留之無用的不相幹的東西。在這樣沉重的工作壓力之下，他奉命為外交部寫一份年度工作報告。他正在辛辛苦苦地親自動筆寫這份報告。就在我同袁世凱在一起談話的時候，人們送來了約翰[·朱爾典]爵士給他的一份冗長得驚人的文件，內容涉及開灤礦務局的事。
在我看來，這裏的外交使團似乎可以用這種方式提供援助。他們通過外交使團團長約翰·朱爾典爵士收到了南京外交總長王寵惠寄來的公函，要求各國承認南方的共和政府。這封通函正在各國公使館中傳閱。事態的變動如此迅速，可能根本不必要給予答複，但是我認為給予答複而不是置之不理會是一件好事。這個答複要通過由各國承認的唯一聯係渠道外務部發出去。袁世凱自然願意這樣做，不過他並沒有提出要求。
然而這件事沒有必要做了，因為就當我在這裏口授這封信的時候，袁世凱的秘書給我打來電話說南京議會昨天一致選舉袁世凱為共和國大總統，還說將委派專人前來北京宣布他當選的事，並敦促他首途前往南京去宣誓就職。我猜想他要等他把政府組織起來以後才會去的。
我高興的是戴維·福來薩現在南京。他給我寄來了他在2月6日和9日發出的兩封電報的副本。他堅持要把極大的注意力放在軍事準備上麵，他的兩封電報在這方麵正在把人們引入歧途，使英國人民誤以為十五萬革命黨人正在準備上陣，他描述這是他在南京所見到的，這是錯誤的。看來他相信中國人講給他聽的那些故事，中國人會把有一百人的一夥人說成是一萬人，這個你是知道的。不過，去聽一聽雙方的說法是一件好事。
內閣閣員的姓名一定要電告你的。我認為我們完全可以推測出下屆政府將由下列人選組成：
袁世凱——總統；黎元洪——副總統；伍廷芳——外交總長（廣東人）；熊希齡——財政總長；張謇——農業總長；趙秉鈞——內務總長；段祺瑞——陸軍總長；王寵惠——司法總長（廣東人）；海軍司令張（現在英國）——海軍總長（廣東人）；蔡[元培]——教育總長；梁士詒——交通總長（廣東人）。
我認為他們打算把理藩部取消，置於內務部之下。然而這些僅僅是猜測，你將會在這封信寄到你處以前很久就聽到內閣人選的。
袁世凱對我說他認為唐紹儀能成為一個很好的議長。他決定在他的內閣裏任用很多廣東人以便安撫廣東省的民心。我認為唐紹儀將得到國務總理的任命。
隨著袁世凱的當選，我想你可以向《泰晤士報》祝賀它賽馬的彩票買對了。
謹向你致以最好的祝願。
你非常誠摯的
[喬·厄·莫理循]