當然還有別的國際糾紛。有關於鴨綠江海關的問題。俄國人提出某些修改滿洲邊界的要求,其中可能包括滿洲裏火車站。而德國人隨時可能插手。這就是我昨晚就英—德貸款打電報的原因。1898年4.5%利息的英—德貸款按月繳付利息所需的款項,已於5日全部付給了阿格聯。所有這些錢都是由長江流域的七個厘卡和鹽稅局作為還款的抵押收繳來的。德國人建議最好采取措施保證繼續由鹽稅局征收稅款,但反對我們進行任何幹涉。錢會源源而來,並足以支付未來的本息。阿格聯工作做得迅速,已在上海的彙豐銀行開了戶頭。全部海關款項,包括上海的最大量的進款,都繳付到他名下的戶頭。
英國人已經很好地渡過了當前的困難。江漢關稅務司蘇古敦幹得尤為出色。蘇古敦是聖·倫納德爵士的侄子,娶了哈裏·布什的妹妹。海關的旗子是唯一在革命地區飄揚的中國旗。阿格聯剛剛把蘇古敦提升為正稅務司。我國的領事葛福幹得很好,上海的法磊斯同樣幹得很漂亮。
這裏,人們一直處於瘋狂的動亂狀態中,他們離城避難的情形是我來中國後所見到的最觸目驚心的情景。每個人都在尋求外國人的保護。我的一個朋友費士哈上尉,僅僅在一所滿人的房子裏居住(一個院落供他居住),每月就得到四百美元的報酬,所有日用品一應俱全。
我個人的開銷越來越大,結果以《泰晤士報》的名義支取了七十一英鎊十九先令。當然關於此事我已向經理作了說明。這些開銷是完全在我預料的正常開銷以外的。希望你們不時打電報告訴我,我發的電報應該多些還是少些。我當然不希望給《泰晤士報》增添太多的開支。
[……]
我不得不在極大的壓力下給你們寫信。我目前的困難在於了解事實真相。各階層的來訪者絡繹不絕,從日出到日落直至深夜都有人來見我。
順致最好的祝願。
你非常誠摯的
[喬·厄·莫理循]
6.致達·狄·布拉姆函
[北京]1911年11月21日
我親愛的布拉姆:
我懷著極度的不安向你發了昨天和前天的長電文。我盡我所能對這兩篇電文作了刪節。你還沒有向我指出我發給你的文字是否過長了。有好些人寫信給我,對我的電訊表示感謝。莫伯利·貝爾夫人告訴我,我的電訊擁有非常廣泛的讀者。我猜想你們已同歐洲報紙商定,由他們分擔費用。
昨天想告訴你的東西太多了,但我無法寫那麼多。我確信袁世凱讚同朝廷離開北京。他的兒子(袁世凱同他有密切聯係,現在就住在他家裏)極端仇視滿族統治。不論什麼時候,他總是懇求他父親放棄頑固態度,幫助建立共和政府。我相信袁的每一個將軍,甚至一些滿人,如良弼,都反對保留清朝。去武昌和革命領導人談判的兩位袁世凱的代表,蔡廷幹和劉承恩,都像黎元洪本人一樣仇視滿人。蔡廷幹告訴我,當他們正式傳達了袁世凱的看法以後同革命黨人晚上在一起聊天的時候,他們兩人向革命黨人保證,要不是他們對袁世凱個人的忠誠,他們將參加革命黨人的行列。因此你可以肯定,就目前可預見的情形,滿人將不得不離開北京,永遠不能卷土重來,中國的政體將為聯邦共和國。
我正在要求現在北京的革命委員會的最有才智的成員,就共和的實情向你寫一份說明。這個人非常有才華,是個取得了非凡成就的學者。他是民法博士,日耳曼民法法典(有曆史情況介紹及附錄)的英文版翻譯者和注釋者。此書由斯蒂芬遜出版社於1907年出版,你也許知道這一部書。他的名字是王寵惠。他目前在天津,去那裏部署一個革命運動,這個運動可能最終決定朝廷踏上去熱河的旅程。
袁世凱正竭力想取得一筆貸款,並已向中英銀公司等交涉。美國公使館完全讚同向中國提供財政援助。這種事情若將英國牽扯進去,我們就應全力反對。讓美國自己提供貸款吧,並且讓他們招致因貸款而引起的公憤吧。貸款這件事將會在全中國給美國帶來無窮的害處。我們決不應考慮參加這種事情。我們務必置身事外避開各種危險,哪怕我們這樣做會破壞同法國、德國及美國幾家銀行的四方協定。朱爾典爵士對此事的見解是正確的。
我沒有打電報告訴你任何有關傳聞中的西安府大屠殺的事情。自然我們都很想知道究竟如何,但到目前為止關於殺人的證據不可靠。這個傳聞也許是真的,但還是有希望相信它不是真的。從10月23日起再沒有收到這個城市的消息,這很不吉利。正在努力設法取得聯係。人們也許以為他們的信件已經送到,而不知郵遞已中斷了。我自己就有人們過早地報導我死訊的經曆,想到這一點,使我更謹慎了。
[……]
你非常誠摯的
[喬·厄·莫理循]
7.克·達·卜魯斯來函
上海1911年11月23日