莫理循書信中的辛亥革命——《清末民初政情內幕——〈泰晤士報〉駐北京記者、袁世凱政治顧問喬·厄·莫理循書信集》選摘
1.林文慶來函
巴黎1911年10月24日
我親愛的莫理循：
[……]
我參加醫師及醫護人員會議以及安排衛生展覽會的工作現在快結束了。我真希望能允許我留在這裏。比起遠東所有令人激動的工作來，文明世界顯得太平淡無奇了。
我盼望很快回到北京，並渴望再見到你。不論這以前發生什麼事，這個充滿腐化、裙帶風和無能的古老的聽天由命的製度，肯定是要經受考驗的。我希望在你明智的引導下，英國當局和公眾將維護我們的古來就有的榮譽，不去幹涉中華帝國各族人們的必定進化的命運。
一場公平的戰鬥對各方都會有好處。戰爭顯示出人類的高貴品格，懲罰無知和無能造成的自吹自擂。我希望不會發生無益的、殘忍的，不必要的屠殺。雙方都會聽取你所發出的警告。我相信你不會認為那是你分外的事。要提醒革命黨人對赤手空拳的滿人施行不必要的暴虐，將自貽伊戚。另一方麵，皇族對已被打敗的反叛者濫施殺戮隻會有害於爭端的早日解決。
中國人民很尊重你，所有大報都爭著譯載你的電訊。我希望你會考慮這一點的，並根據時機采取必要的行動，告訴這場內戰的雙方，他們要公平地，以現代文明方式作戰。如果你在這點上幫助中國，漢人和滿人將永遠對你感激不盡。因為假如做到這一點，你就能防止重演太平天國革命的恐怖曆史。
謹致最好的祝願。
你誠摯的
林文慶
我下月回來，在新加坡逗留一個月，從那裏回中國。
2.致達·狄·布拉姆函
[北京]1911年10月27日
我親愛的布拉姆：
盡管我知道路透社昨晚打電報給你，詳述因資政院彈劾盛宣懷，皇帝就可恥地下詔將他撤職的事，我想最好還是給你寫幾句話，希望給你一個機會來發表我不久前寄給你的關於這位“商業先驅”的功績的備忘錄。
昨天我和日本武官青木宣純將軍長談。在這裏的日本人中他消息最靈通。他一遍又一遍重複這句話：這場革命是清王朝的結束。如果這場革命或許不是清王朝的結束的話，它肯定是中國長期為之受苦的無道的暴政的結束。他說袁世凱的權力時時刻刻在增長。他會擁有獨裁權力。他能得到他所要求的任何條件。他是皇室的唯一希望，他在中國有信譽，在外國有好名聲，是唯一可望從目前的動亂中恢複秩序的一個人。青木宣純剛剛從兵部出來。已經下達命令，讓蔭昌於星期二進攻漢口附近革命軍陣地，但天雨使他無法執行這些命令。星期三還在下雨，但青木宣純認為，肯定會在昨晚或今晚交火。到我寫信時還沒有聽說交火的消息。
俄國公使廓羅思昨天來看我。他告訴我，中國人要求允許他們通過西伯利亞鐵路運送奧國和俄國的軍火。他們承認自己疏忽大意。去年保定府的彈藥庫由於縱火或別的原因起火，大批戰爭物資被燒毀，一直未得到補充。中國人還要求俄國銀行提供財政援助，但俄國人沒給。
日本人很受懷疑，這點在預料之中。人們持這樣的看法，即日本人會利用保護朝廷的機會，來換得割讓領土。在我看來，這說法很荒唐，我不相信。日本人可能會保護朝廷裏的人，就像任何一個文明國家對待要求保護的人一樣，但是他們自己就會同失敗的一小撮人攪和在一起，從而招致中國人民大眾的敵視，這不是他們所希望的。隻要這場運動如它開始時那樣持續下去，必然會勝利的。到目前為止唯一的不足之處是在武昌亂殺了一些滿人，但革命黨領導人已經嚴令禁止再發生這種事情。我們希望命令會得到遵守。
我在這裏所遇到的每一個人都讚同革命。甚至比較開明的低級滿族官吏也反對他們的政府。現在要得出目前最好該做什麼的意見還為時太早，但我想，在現在絕對君權和如此眾多的中國人正在醞釀的共和製之間，要有個中間階段。清王朝終究還有一種使中國各省和人民凝成一個整體的影響。也許最好還是保留清朝，剝奪滿人的全部特權，僅給他憲法規定的權力。巨大的變化就要發生，今後幾天將是重大時刻，但正如我昨天晚上給你的電報說的那樣，即使政府軍在漢口附近就要開始的戰事中獲勝，可以肯定這個成功隻是暫時的，並且不會再有接踵而來的勝利。
謹致最好的祝願。
你非常誠摯的
[喬·厄·莫理循]
又及：富裕的中國人繼續以驚人的速度離開北京。連大學學生也受影響，許多教室幾乎空無一人。甚至小店主階級也在離去，逃往鄉間。北京充滿了荒誕的謠傳，而當你收到這封信時你所知道的要比我現在所知道的多得多。
喬·厄·莫
3.伍連德來函
開往奉天的特等車，剛過錦縣1911年10月30日
我親愛的莫理循：
原諒我在疾駛的火車上寫這封潦草的信，但一種讓我感到鼓舞的想法油然而生：我的時間和精力如果用在前線治病扶傷上，要比花費在充當鴉片會議代表上強多了。
這是緊要關頭，國家需要領導人。我別無他求，隻希望能成為中國新一代醫務工作者的領導人，這些人熱愛並獻身於自己的職業和工作。
這個機會似乎來到了，我現在寫信請求你並通過你促使《泰晤士報》和英國公眾幫我籌集基金來裝備起一個紅十字會，由我率領開赴前線，一視同仁救護雙方傷員。
如果得到從英國發來的答應給我支持的電報，我將立刻要求解除我眼下去海牙的使命，同一個合適的醫療隊一道去戰場（如可能從漢口開始）。