軍隊縱火與搶劫/歐洲人平安無事
今晚，被認為是最忠於袁世凱軍隊的第三鎮，與袁世凱的一些衛隊士兵開始搶劫和縱火。他們肆無忌憚，宣稱無人買通他們這麼幹。
住在使館區外的外國人平安無事。派去保護教會或護送女士進入使館區的使館衛隊同樣安然無恙。
正如我發的電報所說，內外城均遭受搶劫，各處均有火情，槍擊不斷，但大都朝天放槍以恐嚇店主打開店門。所有的古玩店均遭洗劫，城裏最富的地方已被劫掠一空。各處的焚毀狀況令人震驚。
對外國人來說，焦急是沒有用的。電話線斷了，電燈都不亮了。想想最近的革命中，中國許多城市裏所發生的事，北京發生的事使人同情。財產損失巨大，無以計數，但沒有人身傷亡。
槍聲一響，所有的警察都逃走了，無人保護城區。就在兩天前，直隸省永平府被第二鎮官兵所洗劫。
所有居於使館區之外的外國人都希望被救進使館區內。
1912年3月2日，星期六（1日發）