褚向潔講道：“‘楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。’這兩句是說，楊玉環是一位美少女，整日生活在閨房之中，別人難得一見。然而她的美貌不應被浪費，最後她被選中成為唐玄宗的妃子。
“其實這是在說謊。事實上，楊玉環本來是唐玄宗的兒子李瑁的妃子，後來唐玄宗看上了楊玉環，就使出一些手段讓她變成了自己的妃子。
“白居易在詩歌裏扭曲事實，掩蓋真相，主要是遵循‘為君者諱’的傳統。要說皇上居然搶了自己兒子的老婆，這算是頭條八卦了。”
大家笑了一聲。
褚向潔接著說：“這是一樁醜聞，而且是天大的醜聞，大家雖然心知肚明，但必須為天子遮羞，不能把明說出來，要掩飾一下。接下來，白居易就開始描繪唐玄宗和楊貴妃的恩愛生活。”
趙嵐和韓建業還在討論我國男女比例的問題，趙嵐問：“為什麼男女比例會這麼失調？是計劃生育導致的嗎？”
韓建業笑道：“當然不是，計劃生育又沒限定生男還是生女。可能是因為某些地方還遺留著重男輕女的思想。”
趙嵐不敢苟同：“即使人們重男輕女，那也不能決定生出來的是男是女啊。”
韓建業說：“你怎麼這麼傻！現在可以檢測孕婦胎中嬰兒的性別啊，如果是女嬰，有些人就會墮胎，甚至生出來以後再遺棄。”
“啊？真的假的？這好殘忍啊！”趙嵐非常吃驚，他特希望韓建業是在瞎扯，因為韓建業所說的行為不僅影響了男女比例，更是觸碰了人類文明的底線啊。
正巧，王雨露講道：“‘姊妹弟兄皆列士，可憐光彩生門戶。遂令天下父母心，不重生男重生女。’因為唐玄宗寵愛楊玉環，楊家人全都成為達官貴人，這令天下的父母都希望能多生女孩。我國自古就有重男輕女的傾向，婦女如果生出一位小公子，全家人都會喜上眉梢。現在居然全天下的父母都想生女兒，可見楊貴妃受寵之深。”
這首詩前一小半在講李、楊二人的歡情，後麵一大半在講楊玉環死後唐玄宗的長久悲痛，是為‘長恨’。趙嵐翻開語文《名師一號》，看著全詩的譯文，越看越感動，看到結尾處竟然想哭了。這《長恨歌》是文言詩歌，趙嵐讀得似懂非懂，但那譯文卻是直直白白地把這故事講了一遍，趙嵐看得真真切切，著實為唐玄宗心痛不已。
這倒數第三句“七月七日長生殿，夜半無人私語時”把一位哀痛欲絕的君主活生生地擺在讀者麵前。佳人已去，在這牛郎織女相會的七夕節，深夜，長生殿裏，唐玄宗獨自坐著，嚐著寂寞和相思。也許曾經在無數個夜裏他都和楊玉環在這長生殿裏聊著情話，如今他隻能向著天堂私語。
詩歌寫得再絢麗玄妙，它寫的也終究是人，雖然人的際遇變幻莫測，但人的感情卻再簡單不過了，這種肝腸寸斷的痛苦，在千年之後依舊能引起無數共鳴。
講到最後，褚向潔說：“關於這首詩的主旨，存在不同說法，課本裏也有所提及。有人說‘長恨歌’的‘恨’是恨命運不能成全佳侶，為唐玄宗與楊貴妃天人永隔的苦痛而恨。也有人說這‘恨’是恨唐玄宗荒淫誤國，製造了悲劇而最終又承受了悲劇，應當引以為戒，如果你不愛江山，你可以退位讓賢，像溫莎公爵一樣啊。”
又有些女生發出“哇”的一聲感歎，再次暴露少女心。男生們幾乎都不知道溫莎公爵是何許人也，而很多女生有所耳聞。這位老兄曾是英國國王，他和已婚的辛普森夫人相戀，但兩人的戀情遭到全英國的反對，最後他堅定退位，和辛普森夫人攜手天涯，他也就成為英國曆史上唯一主動辭職的國王。他也真是不愛江山愛美人的最高榜樣。
褚向潔說：“其實，我個人更願意相信白居易也有溫情的一麵，他寫這首詩或許就是純純粹粹地在寫愛情。詩歌中有很大篇幅都在渲染傷情，倒數第二句，‘在天願作比翼鳥，在地願為連理枝’更是成為千古名句，作者真誠地盼望天下有情人都能執手偕老，永浴愛河。”
下課鈴響，王雨露和褚向潔一齊向全班鞠躬，大家熱烈鼓掌。