黃秋樓輕輕推一開陽台的玻璃門，搶了入去。這是間舞廳。廳棚上吊著一盞盞紅綠燈，暗淡的燈光使舞廳像蒙上了一層霧。光滑的木質地板上，撒了一層滑石粉，在暗淡燈光下閃著銀光。舞廳的兩側各擺著一條鞣皮沙發，威廉斯正半躺在一張沙發上，懷裏抱著一個半裸的妖豔的女人。沙發的旁邊桌上，一個大喇叭留聲機又開始唱了，“咿咿呀呀”的像首什麼情歌。
“威廉斯，你的陽壽到了！”黃秋樓大喝一聲，右手叉開五指，撲了過去。
“啊——”威廉斯一聲怪叫，從沙發上彈了起來，嚇得一佛出世，二佛升天：上帝啊，這個晉那（中國人）不是打死了嗎？怎麼還活著？但他終究是有功夫的人，推開女人，一個鷂子翻身，跳到了沙發後麵。那女人趴倒在沙發上，動彈不得，全身像篩糠一樣顫抖著，一會竟僵直啦——她嚇昏了。
黃秋樓隻顧往前撲，沒想到威廉斯掄起一把木椅子，劈頭砸了過來。黃秋樓一偏頭，木椅砸在右肩上，他一趔趄差點摔倒。威廉斯一看壯了膽，又掄起一把木椅，泰山壓頂劈下去。黃秋樓看得真切，往兩邊躲已來不及了，說時遲，那時快，他一個獅子滾繡球——倒地一滾，閃電般滾到了威廉斯的胯下。他一伸手抱住威廉斯的一條腿，一弓腰，威廉斯就“咚”地重重地摔在地板上。黃秋樓一躍，騎在威廉斯的身上，左手揪住了他的頭發，右手高舉起鐵般的拳頭。這一係列動作，就像黃秋樓跟威廉斯早安排好的路數一樣，那麼協調，那麼默契，那麼準確！原來，功夫根底深的人，他的一招一式都符合“五合三催”——他心與眼相合、眼與手相合、肩與腰相合、身與步相合、上與下相合；並能以手動、身動和步動來催快。“五合”，心想打對手哪個部位，就能穩、準、狠打到哪個部位上；“三催”，就能來如閃電、去如疾風，使對手如墜五裏霧中，任我施為。黃秋樓這精湛的功夫，威廉斯如何防得住！
“饒命！”威廉斯嚇得臉如土色，“密司特秋樓，不要忘了我曾厚待過你！”
“我永遠忘不了！”黃秋樓冷笑道：“峇威喔啷，你為了殺我一個，殺了六人！殺人可恕，情理難容，食我一拳！”他對準威廉斯的高鼻子就是一拳，頓時鼻子歪到了一邊，鼻血噴射而出。“再食我一拳！”他掄起鐵拳對準威廉斯的太陽穴又是一下，威廉斯立即眼前金星四冒，耳中一片嗡嗡。黃秋樓越打越氣，一口氣擂了十幾二十拳，直打得拳頭都麻木了才罷手。這時再看威廉斯，眼珠突出，滿臉烏黑，直挺挺地躺在地上，早一命嗚呼了！
黃秋樓把手上的血往沙發上擦了擦，見那女人還昏死在那裏。這時，桌上的留聲機仍在“咿咿呀呀“地唱著，像一曲葬歌。黃秋樓吐了一口氣，道：“這口氣總算出了！估俚的仇，也報了，也該走了！”他不敢從房門出去，找了條繩縛在陽台的欄杆上，然後從繩子上滑下牆腳，再爬上那棵紅毛丹樹，溜上白藤，落在電網外菠蘿樹下。
阿吉利亞撲過來，抓住黃秋樓的手臂，上下看了看，問：“打死了？”
“打死啦！”
阿吉利亞激動得又蹦又跳，不是別墅門口有紅頭阿三在那裏，他真想大喊大叫。
兩人高興了一陣，阿吉利亞問：“下一步你怎麼辦？”
“我？”黃秋樓毫不猶豫地回答，“回‘唐山’去。你呢？”
阿吉利亞指了指吉保山方向，說：“我到我該去的地方去！”
“啊！”黃秋樓心照不宣地笑了。
阿吉利亞望了望別墅二樓那間亮燈的房間，留聲機的歌唱已經停止了。他說：“時間不早了，我們該各奔前程了。明日一早人家發現威廉斯的屍體，整個膠園、巴丁加裏、榴梿東甲，甚至馬六甲都會戒嚴起來的。我們最好是連夜走出是非之地。再見了，阿旺！”
黃秋樓撲上前，兩個人，兩個生死與共的異國兄弟，緊緊地、緊緊地摟在一起，許久許久都沒有分開……