“銀翅！我們得出發了！”半昏半醒之中，銀翅聽見了一個奇怪又熟悉的聲音。
橡塵！
銀翅迅速站起身來，她顧不及整理沾滿了鳳尾蕨葉子的毛發和一團糟的胡須，拔腿就衝出了巢穴。“怎麼回事？”她瞪大了眼睛看著自己的老師。橡塵抽了抽胡須，用尾巴指了指銀翅的頭。“我看你不單單是在睡覺，”他打趣地閃動著眼睛，“你是在火毛的藥草裏麵打了好幾個滾吧！”
“不會。”銀翅挺了挺胸，想讓自己看起來更強壯。突然，她的肚子發出一陣巨大的咕嚕聲，嚇得她毛發刺麻。
橡塵發出幾聲咕嚕聲，然後用尾巴將銀翅耳朵上的一些葉子碎屑拂掉，往後退了一步說：“下次要早一點起床。對了，在去森林裏捕獵前，你可以先去吃點獵物。否則你的肚子都快要扁成一堆蜘蛛網了。”
獵物！銀翅舔了舔嘴唇：“嗯。”
當她走向獵物堆的時候，橡塵已經在招呼狐毛、淺蔭和榛毛他們，然後輪番鑽進了黑莓通道。
獵物的香味讓銀翅著迷。她在上麵為自己挑了一隻地鼠，伏在旁邊吃了起來，一邊吃還一邊看著藍尾的孩子們在空地上玩耍。“愚蠢的潑皮貓！我要把你吃掉！”小鷹用後腿直立起來，在空中揮舞著腳掌，向小冰挑釁道。他的妹妹沒有揮起小爪子作為進攻，而是直接一蹦，跳到了他的身上，把他壓倒在地。小冰得意地發出勝利的號叫：“我贏啦！所以，我是正宗的貓武士！”接著，小河又揮舞著前爪撲了過來，使勁撓小鷹的鼻子。她們的哥哥狂怒地吼叫著想逃出來，但都是徒勞。
銀翅將剩下的地鼠塞進了嘴裏，匆匆理了一下胡須。“嗨，銀翅！”葉爪朝她喊道，“橡塵要我們一起去森林集合，你吃完了嗎？”“來了！”銀翅最後將胡須捋平後，跑到了葉爪身旁，和她一同快步跑向通道口。
黑莓隧道有一股濕漉漉的、包含著花草香的味道。鑽出通道後，她們便嗅到了橡塵的隊伍的氣味。氣味很濃烈，一直延伸到一個樹叢的缺口。銀翅呼吸著老師那種夾雜著樹葉味的氣息，同葉爪一起撥開了缺口。“你們終於來了！”狐毛的刺耳聲音響了起來，他聽上去很不耐煩。銀翅望過去，瞥見他的紅色耳尖後，便跑了過去。
葉爪吃驚地看著狐毛，現在就他和榛毛兩隻貓：“我們沒有遲到吧？”
榛毛——那名淺棕色虎斑武士說：“應該沒有，他們才剛剛出發。”
“那麼。”銀翅問道，“我該和誰組隊呢？”
狐毛用腦袋指了指榛毛以作回答，然後，他將葉爪招呼到身邊來，兩隻貓迅速躍進了草叢中。
銀翅走到公貓身邊，說：“開始吧？”榛毛點點頭，然後，他開始嗅聞空氣：“嗯，我們去……那個亂石地怎麼樣？那裏應該會有老鼠。”亂石地！那裏通著一條小溪流，旁邊還有一棵橡樹，是非常理想的狩獵地。“橡樹上也許會有鬆鼠。”銀翅提出建議。
“很好。”榛毛點頭稱讚，“注意，跟著我，不要走丟。這次狩獵的目的是協作。”
他們穿過樹叢，繞過一叢荊棘。銀翅在一個小坑窪上停了腳步，她嗅了嗅空氣。老鼠！
鼠的味道很新鮮。銀翅推了推榛毛，小聲說：“有隻老鼠。”
“鼻子很靈敏。”榛毛說，說罷，他伏低身子，將腹部緊貼在地上，又不摩擦草地。“我從這邊進攻，你到那一邊圍捕——”——他指了一下老鼠的左後方——“別忘了伏低身子，尾巴別抽動。”
銀翅剛繞到老鼠背後，那隻正在啃橡果的小動物就發現了敵情，想逃跑。榛毛一撲，卻慢了一拍，老鼠吱吱叫著朝銀翅的方向跑來。銀翅的一身白毛很顯眼，難道這隻老鼠傻了嗎？
也許是因為它把那些白花花的東西看成了一叢花叢。銀翅暗自慶幸。
老鼠離她有幾條尾巴遠的時候，她猛地一撲，將獵物按倒在地上，咬住了它的喉管。血的腥味讓銀翅沉迷，這是她在寵物貓窩中無法體會的，她任由老鼠在自己爪下癱軟下來。