倉央嘉措詩作之（46）
杜鵑從寞地來時，
適時的地氣也來了；
我同愛人相會後，
身心都舒暢了。
於道泉·譯
杜鵑歸來後，
時節轉清和，
我遇伊人後，
心懷慰藉多。
劉希武·譯
杜宇新從漠地來，
天邊春色一時回。
還如以外情人至，
使我心花頃刻開。
曾緘·譯
杜鵑從“門隅”飛來，
大地已經蘇醒。
我和情人相會，
身心俱都舒暢。
莊晶·譯
倉央嘉措之所以被無數人愛戴和尊敬，其實很重要的一點，是因為他是一個說真話的活佛，是一個大膽袒露自己心懷的活佛，也是一個勇於承認自己曾經“心猿意馬”的活佛。
佛教其實是關於幸福和快樂的宗教。學佛就是讓人追求快樂。倉央嘉措體會到人的快樂，同時也體驗人的煩惱。樂即是苦，苦即是樂，生命無常，在人間苦樂中發現極樂的秘密，那就是修行，擺脫輪回，這難道不是一種更好的世間教化嗎？
所以佛有各種佛，也有各種修行法，倉央嘉措修行中的這段特殊經曆是一種更接近普通人的修行，所以不但能夠被理解，而且被傳誦，絲毫不影響他的偉大和聖潔。