* Your advertisement in China Daily of April 28 intrigued me because it offers advancement in a field for which I am particularly qualified by experience and ability.
貴單位刊登在四月二十八日的《中國日報》上的招聘廣告使我異常興奮，因為我的經驗和能力特別適合這方麵的工作，而且貴單位又提供了晉升的承諾。
* I am very excited and delighted over the good news that you are recruiting an account director， I think I am your proper choice.
獲悉你們要招聘一名業務主任的喜訊，本人萬分欣喜。我想我將是你們的合適人選。
②自薦信起首語（In making self recommendation）
* Would you let me know if you need an experienced desk clerk for your hotel this summer vacation？
您能否告訴我貴賓館今年暑假是不是需要一名有經驗的前台服務員？
* As a university graduate， I am seeking a position as a systems analyst.Perhaps your company can offer me a chance.
作為一名大學畢業生，我正謀求一個係統分析員的職位，或許貴公司能為我提供一個機會。
* I want a job.Not any job with any company， but a particular job with your company.Here are my reasons：Your organization is more than just a business house.It is an institution in the minds of the Chinese Public. It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike.
我需要一份工作，但不是任何公司的任何工作，而是貴公司的一個工作。因為貴公司不僅僅是一家商行，而且還是中國公眾都知道的機構。它以公正、誠實對待員工和顧客而飲譽全國。
* I am writing to you to explore the possibility of working in your factory. 我寫此信意在試探一下是否有可能到貴廠工作。
* Knowing how rapidly your insurance business is growing， I beg to ask if you are wanting an actuary.
知道貴公司保險業務發展迅速，故冒昧來信詢問一下你們是否需要一名保險統計員。
（2）個人情況常用語 （Sentences for Personal Information）
①介紹年齡與經曆 （About Age and Experience）
* I am twentyone years old and just leaving university.
我21歲，即將大學畢業。
* I have been in the business for the last eight years， and worked as superintendent in the personnel department.
我過去一直在公司人事部擔任主任職務。
* I am thirty of age and have been serving as an accountant at Chengdu Globe Electric Appliance Factory for nine years.
我30歲，在成都球球電器廠當會計已經9年。
* I am twenty four years of age， female， and have had two years experience in my present post as an assistant to the general manager at Dongfang Group.
本人今年24歲，女性，已有兩年在東方集團公司擔任總經理助理的經驗。
* I am twenty four years old and have had three years experience with a city company as a salesman