閱讀英語招聘廣告就和其他文體的英文學習一樣，都需要較大的閱讀量，經常和常用的詞句、縮略語、表達方式打交道，久而久之也就熟悉了。我們前麵所講的內容，無論是英語招聘廣告的形式，還是英語招聘廣告的各項內容、縮略語等，在這一節的廣告實例中都將得到全麵的體現。通過這一節內容加上讀者同前麵內容的聯係，使讀者全麵認識英語招聘廣告，便是本節存在的必要性所在。也是本章的廣告選例均以完整的形式出現的理由。
為了讓讀者能對國內、國外的英文招聘廣告有所比較，本節分為國內英文招聘廣告和國外招聘廣告兩部分。本章四節全部招聘廣告來自於China Daily（《中國日報》）、《人才市場報》、Economist（《經濟學家》）、North County Times Advertisement “Help Wanted”（美國聖地亞哥州北縣時報廣告“求職與招聘”）。
（1） 國內英文招聘廣告選例
例文一
WANTED
With the approval of the Office of Talent Market Administration of the Personnel Bureau of Beijing， a fast growing commercial office jointly with FESCO is looking for a secretary and a receptionist/telephonist：
·Excellent English
·Confident telephone manner
·China citizen
·Experience of working in an international environments is required
This leading European company offers an outstanding opportunity for the right person.
If you are confident you can meet the challenge of a busy multi national office， fax your CV to：65014577； or write to：300305，Jing Guang Center， Chao Yang District， Beijing 100020
Successful candidates will be employed through FESCO.
譯文一
聘
經北京人事局人才市場管理處批準，一家正迅猛發展的商業機構與外企服務公司聯合招聘一名秘書和一名接待員/電話員：
·英語良好
·自信的電話禮節
·中國公民
·須有國際環境中的工作經曆
合格人員將在這家一流的歐洲公司得到極佳的機會。
如果你認為能經受一家繁忙的跨國機構的挑選，請將個人簡曆傳真至：65014577，或寫信到：北京朝陽區京廣中心300305
合格人員通過外企服務公司錄用。
例文二
Administrative Assistant
Responsibility
·Works independently to provide routine administrative/secretarial support.
· Coordinate busy calendar， handle correspondence， prepare presentationmaterials.
·Communicate well with individuals at all levels.
Requirements
·Fluent English communication skills（written， spoken）.
·Demonstrated PC skills including MS Word， Excel， and Powerpoint.
·Possess good organizational skills， effective team skills， and professional telephone practices.
·Demonstrated ability to handle confidential and sensitive information.