親愛的女兒:
現在我和你能像成年人對成年人一樣地彼此交談,這是多麼好啊!你已開始思索人類智慧最艱難的一頁,這是多麼令人高興啊!如果所有的青年人——男人和女人都能完全了解這一點,那我們的社會將是和諧的,幸福就將成為所有人的幸福和財富。
個人的幸福不僅取決於青年一代對這種偉大的智慧——愛,掌握到何種程度,而且我們全社會的美好、道德純潔和安寧都取決於它。也許,我在這裏所強調的僅是我們現實生活的一個方麵,也不能忽略其他方麵。人能夠學會建造偉大的建築物——水電站、宮殿、宇航船和核潛艇,但是如果他沒有學會真正地愛,他仍是一個野人。一個受過教育的野人比沒有受過教育的野人要危險一百倍。
在我們的生活中有兩方麵的內容:一是個人的勞動、他的生產活動、他的社會麵貌和公民創造性、對人民和社會所應盡的責任;二是精神心理與道德審美關係的範圍,即家庭、父母對孩子的責任與義務以及孩子對父母、家庭的責任與義務。遺憾的是,有的人在這方麵經常是一個粗魯的人、奴隸或下流胚。
一個在精神心理和道德審美方麵有缺陷的人不可能成為一個真正的公民、真正的創造者和真正的愛國主義者。顯然,個人的潛力是多方麵的、無限的、而且表現為一個整體:他在某些方麵的優缺點也必然反映在其他一切方麵,因為一切關係、一切內在的相互影響都是有機地聯係著的。
我從自己的同代人和稍大一點的女孩子那裏收到了許多信,你回家來時,可以讀讀這些信。已經有好幾千封信了,其中有的是一個人的真正哭訴,有的是憂慮地提醒人們:人類的愛情需要創造、培養,它不能以遺傳學的方式,像延續後代的本能那樣留給人們。
有一個17歲的姑娘——技術學院的大學生講述了這樣一段經曆:她認識了一個小夥子,兩人很要好,也非常快樂。但是,小夥子染上了好喝酒的毛病,他變得很粗魯。他對這個女孩子說:“你不要小心眼……”姑娘聽後哭了,而且為此很痛苦。但是,她寬恕了這個小夥子的狂妄,實際上就是原諒了他的粗魯行為,她說:“要知道,我是愛他的。”後來發生了一件可以預料的事:姑娘懷孕了,與其說是由於愛情而把一切給了他,不如說是由於恐懼,她害怕的是,如果拒絕他的要求(這種要求說起來真可怕,但是偏偏發生了,而且多次發生了這樣的事),他就要離開她,去找那些意誌薄弱的好說話的姑娘……因此,姑娘對小夥子說:“我要有孩子啦!”小夥子非常驚訝,而且說:“怎麼是我們的孩子?是你的,不是我們的!”說完之後就走了……姑娘從此輟學了,搬到另一個城市去住了,她的生活非常悲慘。
這些信對我來說就像一片片熾熱的、燃燒的鐵片一樣,在有的信中發出了絕望的心聲。姑娘心慌意亂地想著:他愛我,但不尊重我,怎麼辦?怎樣使他不僅愛我,而且還要尊重我呢?
我的小女兒,你看看,我不是無緣無故地向你講述我聰明的祖母給我講過的故事,不是無緣無故地向你講述什麼是愛情。我要預先提醒你,要避免許多姑娘所犯過的錯誤,她們為此付出了沉重代價,失掉了幸福、快樂、健康,有的甚至是生命。人類的愛情不僅是美好的、忠實的、真誠的,而且是明智的、審慎的、機警的和嚴格要求自己的。隻有這樣,才能獲得快樂和幸福。要記住,我的小女兒,記住在生活中不僅有美的和高尚的東西,遺憾的是還有邪惡、狡猾和卑鄙的行為。你不僅要有坦率的、善良的心腸,而且應當有一顆嚴肅、堅強、嚴格要求自己和他人的心。