黑客們迅速發布小規模更新，並從中汲取經驗教訓，而不是試圖一蹴而就，一勞永逸；他們希望通過長久努力打造最佳服務。為此，我們建成了一個測試框架，無論何時均可測試數千個版本的Facebook。我們的辦公室牆上寫著“完成優於完美”，以提醒大家按時“交差”。
“黑客”也意味著一種親身實踐、積極進取的天然紀律。黑客們不會召開長達數天的馬拉鬆會議，以討論某個創意是否可行，或是尋找最佳方法；他們會製作原型產品，看看是否行得通。在Facebook的辦公室裏，黑客們的口頭禪是：“代碼勝於雄辯”。
“黑客”還意味著極度開放和精英為王。黑客們認為，最優秀的創意和實現始終橫掃一切——而不是由最善於鼓吹創意，或是權力最大的人掌控一切。
為培育黑客文化，我們每隔幾個月就會舉行一次“黑客馬拉鬆”大賽，讓人們依照自己的創意開發原型產品。最後，整個團隊共同評判這些產品。Facebook最成功的一些產品就來自於“黑客馬拉鬆”，包括時間線、聊天、視頻、移動開發架構以及HipHop編譯器等。
為了保證所有的工程師都融入黑客文化，Facebook要求所有新入職的工程師——包括那些將來並非主要從事編程工作的經理——參加Bootcamp訓練營，學習我們的代碼庫、工具和方法。業內有許多人負責管理工程師團隊，並不願親自動手編寫代碼；然而，我們尋找的實踐型人才都希望也能夠經受Bootcamp的檢驗。
以上案例均與工程有關，但我們可以將這些原則概括為Facebook的五個核心價值：
1.專注於影響力
如果我們希望具有最大影響力，最佳方法是始終專注於解決最重要的問題。這聽上去很簡單，但我們認為，大多數公司表現糟糕，浪費了大量時間。我們期望Facebook的每一個人善於發現最大問題，並力圖解決。
2.迅速行動
迅速行動使我們能夠開發更多東西，更快地學習知識。但是，大多數公司一旦成長，發展速度就會大大放慢，因為與行動緩慢導致錯失機遇相比，他們更害怕犯錯。我們的信念是：“迅速行動，打破常規”。如果你從不打破常規，你的行動速度就可能不夠快。
3.勇往直前
開發優秀產品意味著承擔風險。這讓人恐懼，迫使大多數公司對於冒險望而卻步。但是，在瞬息萬變的世界中，不願冒險就注定失敗。我們的另一個信念是：“最大的風險就是不承擔風險。”我們鼓勵每個人勇往直前，即使有時這意味著犯錯。
3.保持開放
我們認為，世界越開放越美好。因為人們擁有更多信息，就能夠做出更好的決定，對社會施加更好的影響。這也是Facebook的運營理念。我們竭力確保Facebook的每一個人能夠盡可能多地接觸到公司各個方麵的信息，這樣他們就能做出最佳決策，對公司產生最佳影響。
4.創造社會價值
Facebook存在的意義，是讓世界更加開放和緊密相連，並非僅僅是開辦一家公司。我們期望，Facebook的每一個人，無時無刻都要致力於為世界創造真正價值，並將這一理念融入自己所做的每一件事情。
感謝閱讀本信。我們相信，Facebook有機會在全球發揮重要影響，成為一家長青企業。我期待與大家共創偉業。