順問近好。
國藩手草
同治二年三月二十四日
三五致沅弟：三城可構成掎角之勢堅守
【原文】
沅弟左右：
昨日專人送喜信，想已接到。弟之謝恩折，尚可由安慶代作代寫代遞。初膺開府重任，心中如有欲說之話，思自獻於君父之前者，盡可隨時陳奏。奏議是人臣最要之事，弟須加一番工夫。弟文筆不患不詳明，但患不簡潔，以後從簡當二字上著力。
春霆由樅陽、廬江進援六安，未知現抵何處？六安守兵係蔣之純部下二營，二十五六七業已堅守三日夜。二十六日城塌數丈，賊匪猛撲，亦能禦之，或可保全。樅陽周、張二營，吾批令一麵馳回裕溪口，一麵稟請弟示。安慶與廬江、桐城三處犄角堅守，樅陽盡可不須陸兵，但用水師分布於樅陽、上樅陽、大綱窯、練潭等處。安慶城守十分堅固，弟可放心也。
希庵初十起行，病勢加劇，十七始至縣城，此最可慮。昨日接家信四件送去，本日接毛、黃二信抄閱。順問近好。
國藩手草
同治二年四月初一日酉時
【譯文】
沅弟左右：
昨日我專門派人送去的喜信，想必已經收到。弟弟謝恩所需的奏折，也可以由安慶代作、代寫、代遞。弟弟初次擔當開府的重任，心中若有想法想要表達，想為君主貢獻建議，盡可以隨時上奏陳述。向皇帝提出奏議是身為人臣最重要的職責，弟弟必須這方麵多下一番功夫。弟弟的文筆不患不夠詳細，但患不夠簡潔，以後應從“簡當”二字上用功。
春霆由樅陽、廬江增援六安，不知現在已到何處？六安守軍是蔣之純部下兩個營，二十五、二十六、二十七日已堅守了三晝夜。二十六日城牆塌了幾丈長，敵人又猛烈進攻，仍然能抵擋得住，或許可以保全。樅陽的周、張兩個營，我已命令他們一邊返回裕溪口，一邊向弟弟請示。安慶、廬江、桐城三個地方構成掎角之勢堅守，樅陽完全可以不用陸軍，隻須將水軍分布於樅陽、上樅陽、大綱窯、練潭等處作戰。安慶城的守衛是堅不可摧的，弟弟盡管放心。
初十希庵動身出發，病情日漸加重，直到十七日才到達縣城，這真是讓人擔憂的事情。昨天我一次接到了四封家信，現在一並給你送去，今天又接到毛、黃的兩封信也抄給你看。順問近好。
國藩手草
同治二年四月初一日酉時
三六致沅弟：無形之功不宜形諸奏牘
【原文】
沅弟左右：
十五日接弟初六、初四、初十日三次信，十六日又接初八日信，具悉一切。所應複者，條列如左：
一、二浦既克，現依弟議，移韋守巢縣、東關，梁、王、萬三營守西梁山、桐城閘，騰出蕭軍分守二浦，劉軍圍攻九洑洲，鮑軍南渡打東壩、二溧。另有公牘知會矣。
二、弟在湖南索取之藥四萬斤、銀萬兩、繩十萬，今日已到此間。除催令速行外，餘又另解錢三萬、米三千、子彈五萬斤，又解還弟代濟鮑營米一千九百石，均於日內成行。
三、陳氏即葬於安慶城外，已買得地一處，定於二十一日下肂。
四、靖毅公墓誌，此時可寫矣，日內當添數語寄去。
去年進兵雨花台，忠、侍以全力來援，俾浙滬皆大得手。今年攻克各石城，俾二浦速下，揚州、天、六之賊皆回南岸，此弟功之最大處。然此等無形之功，吾輩不宜形諸奏牘，並不必騰諸口說，見諸書牘，此是謙字之真工夫。所謂君子之所不可及，在人之所不見也。吾時時以和為殷鑒，望弟時時以和為殷鑒。比之向忠武，並不甚劣，弟不必鬱鬱也。順問近好。
國藩手草
同治二年五月十六日
【譯文】
沅弟左右：
我於十五日接到弟弟初六、初四、初十的三次來信，十六日又接到初八的來信，信中一切都已知道，現將應該答複的事情，列舉如下：
一、既然二浦已經攻下，那就依照你的建議，派韋軍轉移至巢縣、東關把守。梁、王、萬三個營守衛西梁山、桐城閘，騰出蕭軍守衛二浦，劉軍圍攻九洑洲，鮑軍向南渡江打東壩、二溧，這些會有公文另行通知。
二、弟弟在湖南索要的四萬斤火藥、一萬兩白銀、十萬丈繩子，現在運抵營中。我已催令迅速送到你那裏，另外又解送了三萬錢、三千石米、五萬斤子彈，除了這些之外，又解還給弟弟代濟鮑軍的一千九百石大米。所有的東西今天都已經出發。