我往年定的馬隊營的製度，現在看起來，覺得有些太寬鬆，甚至近於濫了，如公夫、長夫這些職位。但是，因為已實行了多年，暫且保持不變。弟弟新建的營，就照這些製度辦，將來裁減，應當與華字、順字兩營一起裁減，另外製定新章程。
上海派洋船來接少荃一軍，花銀兩竟達十八萬之多，真是讓人難以置信，可怕又讓人可憐！因此不能不叫少荃全軍坐船走，才能不違逆輿論。三月以內，陸續開拔。
他的黃昌岐水軍，等三四月之間，遇上大順風，直衝下去。弟弟到運漕，可告訴昌岐到我這裏見一次麵。
同治元年三月初三日
二八致九弟：述抽本省之厘稅
【原文】
沅弟左右：
接信知弟目下將操練新軍，甚善甚善。惟稱欲過江斜上四華山紮營，則斷不可。四華山上逼蕪湖，下逼東梁，若一兩月不破此二處，則我軍無勢無趣，不得不退回北岸矣。
弟軍南渡，總宜在東梁山以下采石、太平一帶。如嫌采石下麵形勢太寬，即在太平以上渡江，總宜奪金柱關，占內河江麵為主。餘昨言妙處有四：一曰隔斷金陵、蕪湖之氣，二曰水師打通涇縣、寧國之糧路，三曰蕪賊四麵被圍，四曰抬船過東壩可達蘇州，猶妙之小者耳。又有最大者，金柱關可設厘卡，每月進款五六萬；東壩可設厘卡，每月亦五六萬。二處皆係蘇皖交界，弟以本省之藩司，抽本省之厘稅，尤為名正言順。弟應從太平關南渡，毫無疑義，餘可代作主張，其遲速則仍由弟作主耳。西梁上下兩岸，從三山起至采石止，望弟繪一圖寄來，至要至要。
同治元年四月初六日
【譯文】
沅弟左右：
我接到你的來信後，得知你準備近日開始操練新軍，很好很好。不過要過江斜上四華山紮營，是絕對不可行的。四華山上鄰蕪湖，下近東梁，如果一兩月內不攻破這兩處，那我軍無勢無趣，自然會軍心渙散，到時不得不倉皇退回北岸。
你的部隊打算渡江，最好選在東梁山以下采石、太平一帶為好。如果嫌采石以下形勢太寬，便在太平以上渡江，總要適宜攻奪金柱關，占內河江麵為主。我昨天說妙處有四點：一是隔斷金陵、蕪湖的氣勢；二是水師可打通涇縣、寧國的糧路；三是蕪湖四麵被包圍；四是抬船過東壩，可到達蘇州，這些還是小妙處。還有一件至關重要的事情，金柱關可設厘卡，每月可收入五六萬，東壩可設厘卡，每月也可收入五六萬，兩處都是蘇、皖交界，弟弟以本省的藩司，抽本省的厘稅，更是名正言順之舉。弟弟應該從太平關南渡，這是毋庸置疑的，我可以代作主張，至於或遲或早，全由你自己做主。西梁上下兩岸，從三山起，到采石止，希望弟弟繪出一幅地圖寄來，至要至要！
同治元年四月初六日
二九致九弟：宜多選好替手
【原文】
沅弟左右：
水師攻打金柱關時，若有陸兵三千在彼，當易得手。
保彭杏南，係為弟處分統一軍起見。弟軍萬八千人，總須另有二人堪為統帶者，每人統五六千，弟自統七八千，然後可分可合。杏南而外，尚有何人可以分統，亦須早早提拔。
辦大事者，以多選替手為第一義。滿意之選不可得，姑且取其次，以待徐徐教育可也。
同治元年四月十二日
【譯文】
沅弟左右：
水師攻打金柱關的時候，要是有三千陸軍在那裏，就容易打下來。
我保薦彭杏南到你那裏來分統一軍，你那裏共一萬八千人，總要有兩個可以勝任統帶的人，他們每人統帶五六千人，弟弟自己統帶七八千人，然後可以分可以合。
除了杏南以外，還有誰可以分統，要早點兒提拔。辦大事的人，多選替手是第一要義，很滿意的選不到，那就選稍差一點兒的也行，以後慢慢教育培養。
同治元年四月十二日
三○致沅弟：宜休養銳氣不遽進兵
【原文】
沅弟左右：
東梁、蕪湖已克，由金柱關進兵，二險已化險為夷，四妙已驗其三。至幸至幸。
各處敗賊俱萃寧國，楊七麻以著名梟悍之渠，當拚命力爭之際，鮑軍屢勝之後，雜收降卒，頗有驕矜散漫之象，餘深以為慮。目下弟與雪軍、季軍且堅守蕪、太、金柱、南陵、黃池等處，休養銳氣，不遽進兵。待鮑軍劄圍寧國，十分穩固，多軍進至九洑洲，弟與雪、季再議前進。其秣陵關、淳化鎮兩處，為進兵之路，須派人先去看明。弟信言從太平至金陵百四十裏，中不隔水。以古書證之，則尚隔一秦淮河。餘處無好圖可看，弟亦須先行查明。