你也可以在我華麗的衣服上吐口水。
基督信徒長久以來積存於心中對猶太人的仇恨至今不但沒有消減,反而表現得愈演愈烈。在俄羅斯、土耳其、波蘭、匈牙利等國家,猶太人——這個被某些人當作應受到詛咒的民族,仍然在遭受著無情的掠奪和殘酷的壓迫。那些無法同他們在商業中進行競爭,沒有節儉的生活習慣,也不具備猶太人的智慧的人,受到了那些陰謀家的輿論影響,認為隻有滅絕猶太人他們才能獲得機會。結果許多無辜的人成為了這場激烈、無知暴亂的犧牲品。尤其令人感到痛心的是,這些毫無法律效益的輿論報道在許多國家得到了宮廷教士還有其他信徒們的有力支持。這些教士們宣稱他們的行為是嚴格遵行了“慈善無罪惡”的信條,他們的職業也確實是按照這個占有統治地位的信條來實施行為的。這些受過教育、有地位的人對猶太人的製裁和對宗教造成的危害是空前的,這種暴行的危害在曆史上更是無可比擬的。這些不斷發生的暴行有力地證明了——即使在如今這麼一個文明開化的時代,以強淩弱、迫害他人的心理依然存在。如果我們的法律又恰好是沒有任何效力來控製和壓製那些民眾心中狂熱的情緒,那麼無論是在怎樣的情況下一個小火花就能點燃它。
我們可以很慶幸地說,在英國這種無法容忍他民族的態度正在飛快地消亡。這一點正是我們英格蘭人值得驕傲和自豪的,因為在我們的土地上生長著自由,所以在其他國家備受迫害的人才不斷地湧入這塊自由的土地。但是,也可以毫無疑問地說,英國人對猶太人的偏見也依然存在。相反的是,這種偏見已由人們心中的仇恨轉變為憐憫。對那些跟我們說著不同語言的其他民族,我們不再認為他們是活在夾層中的種族。是他們不屈不撓的精神和非凡的能力喚醒了我們內心的重視和自尊。在這裏,我們英格蘭人是熱忱地歡迎每一個民族的朋友的,不管他是猶太人還是非猶太人;在這裏,各個不同民族的人可以友好相處、共同發展。猶太人身上所具有的勤勞、節儉的優良品質,還有他們的聰明才智早已被我們英格蘭人認識到,並受到景仰。那些企圖再度引起一場遠征,並懷疑人們內心中的大方和善良的人會立刻遭到大家普遍的反對。猶太人在英國享受到的自由平等的待遇,和其他的權利是在任何國家都沒有遇到過的。在其他的國家,猶太人分散地居住著,受到他們所謂的基督徒鄰居的蔑視和隔離由於成功,他們的生意和私生活也被由嫉妒引起的壓製性的法律法規不斷騷擾著。而隻有在英國,他們才能過和平、安寧的生活,同其他的街坊鄰居們享受著同等的權利和機會;在這裏,也沒有能夠阻礙他們獲得最高民間稱號和軍事榮譽的障礙他們被看作是這個國家中有價值的,值得尊重的一員。雖然他們一邊摒棄自己民族一些奇特的習俗,同時他們也在生活中融合了我們英國人的生活方式但是,他們仍然熱衷於堅持本民族古老的宗教禮儀和信條,他們還堅信自己民族的曆史可以追溯到我們人類起源的時代,他們還將民族的流浪史用圖騰似的象征手法表現出來。他們的宗教儀式和紀念方式受到了保護並繁榮發展起來。這種保護,在他們看來,跟這個國家的所有任何一個其他的社區得到的都是一樣的。猶太人的教義受到的尊重程度和得到的榮譽不比其他任何一個宗教的少他們都不得不依靠自身的努力尋求支持,並都受到了同等程度的尊重。雖然在宗教事務上,人們會忽略猶太人的存在,但是有一點是可以肯定的,那就是同其他的文明一樣,我們的文明發展都要歸功於猶太教。有時人們也會遺忘掉猶太人的功勞,但是我們也不要忘了,我們的信仰也正是來自於猶太人。因為如果不是他們的《摩西書》(books of Moses),基督教就不會有自己的信仰支持,在世界上也就不會產生如此的影響。