牧羊人：兒子喲，我對你說，把你比作公羊，我認為我是過分讚揚你了。你是那種分不清褒與貶的人，又該怎麼辦呢？
國王：（久久地凝視著牧羊人）男子漢哪，我不是傻瓜。我更不是你所猜想的那種呆子。你借學識蔑視我們呀！不過，我決不讓你的血沾染我的手。你應該被殺，但要假與你同階層之人手中利劍削下你的首級。
牧羊人：（朗聲大笑）借與我同階層人之手？假我同階層之手中利劍？我說笨蛋哪，你有所不知，即使你找遍你那偷來的虛假王國的每一個角落，你也尋覓不到一個與我同階層之人。不是嗎？我說“你那偷來的虛假王國”，你明白我的意思嗎？
國王：（愁眉不展，麵綻驚恐表情，繼之怒容滿麵，拔出寶劍，厲聲叫喊）你給我站起來，看我的寶劍！我非殺死你不可了！
牧羊人：（抓起棍子，原地未動）勇夫啊，我就用棍子抵擋你的寶劍！
國王：（揮劍刺向牧羊人，而牧羊人仍然坐著）該死的小人，看我的劍！
牧羊人：（用棍擋劍，僅僅一動，神奇般地將國王手中的寶劍擊落在地）去揀起你的寶劍，再來與我的棍棒較量一次！
國王：（走去揀起寶劍，緩步走向牧羊人）你不是說我的王國是偷來的嗎？難道你沒說過？（再次用劍刺去，隻見牧羊人用棍子一點，如同波斯貓戲老鼠）魔鬼，你為什麼不站起來？毫無疑問，你是一個魔鬼。你為什麼不站起來？
牧羊人：可愛的孩子，在站著與你搏鬥之前，先讓我坐著對付你吧！難道我坐著還不夠嗎？
（國王第三次衝向牧羊人，牧羊人用棍子一下將國王的寶劍打得好遠）
牧羊人：國王陛下，去揀你的利刃吧！
國王：（揀起寶劍，略帶怕意地慢慢轉回來，仿佛在他看來那牧羊人神秘不可捉摸）不管你是妖魔還是人，我都將要將你殺死。
牧羊人：（笑著）你連一隻蒼蠅都殺不死。你是從明日口袋裏扒取的竊賊。你站著，我坐著；你操劍，我持棍。最勇敢的勇夫，來呀！打呀！
（正當國王進招，牧羊人看著國王笑時，忽然傳來呼喚聲：嗨！……嗨！……嗨……國王停下腳步，留心細聽）
牧羊人：那裏有個人，在呼喚你的名字。感謝安拉，我的名字還不叫：“嗨！……嗨！……”
國王：（應答道）嗨！……嗨！……
牧羊人：聽啊，國王們與奴隸們用同一個名字相互呼喚，而且語調是那樣陳舊，且帶著病態。
（有腳步聲傳來。國王插劍入鞘，站在自己的馬旁，顯得從容安然，因為在他看來，隻有與帝王搏鬥，才不失尊嚴。這時，攜帶著全套獵具的宰相走來，驚詫地站了片刻，然後凝視著牧羊人的麵孔。當他認清那牧羊人是誰時，當即雙膝跪下，說道）
宰相：王子呀，王子，你還活在人間？
牧羊人：（微笑地望著宰相）這就是我的那位老朋友，曾在我祖父的宅中給我當馬騎。那時，他讓我騎在他的背上，隻見他活蹦亂跳，昂首嘶鳴，高聲呐喊。你們看哪，如今他卻替國王背武器。我們都在上升發展，如果他也想到這些，為什麼不能得到發展上升呢？不過，我懷疑這個自稱國王之人的升遷史。
宰相：（對牧羊人說）主公啊，我能再次看見你，真是三生有幸。
牧羊人：你不要高聲說這樣的話，國王陛下許也會聽見的。
國王：（對宰相說）這個厚顏無恥的人究竟是誰？你竟然在他的麵前低頭彎腰、恭敬有加？這個自命不凡、目空一切、蠻橫自大的家夥究竟是什麼人？
宰相：他就是我的主人達希爾·賽阿迪，是賽阿迪家族的三位王子之一，就是那株古樹僅存的一些枝葉其中的一片葉子。國王陛下，你聽我說，你看哪，他現在這裏放羊；他的二弟在阿綏山穀種地；他的三弟在這座山腳下建了一個棉麻紡織作坊。
牧羊人：（點頭）那麼，我們仍然是帝王。你們不要管我，讓我自由行事吧！請原諒！
六 盲人
人物：達伍德·拉加比（盲音樂家三十歲歲）
希拉娜（達伍德之妻近四十歲）
安娜（希拉娜之女與前夫所生）
肯加頓（來自田間的農民）
地點：達伍德家宅一層客廳和書房
時間：元月一天的夜裏約十一點鍾，室外狂風怒吼，大雪紛飛。
（幕起，瘋子經過主走廊，登上舞台，坐在火爐旁的一把椅子上。繼而出現安娜、達伍德在沙發上坐著。安娜給達伍德朗誦一首長詩，聲音高亢可聞，朗誦罷詩，說道）