牧羊人：你曉得我們所說的牧場、山穀、平原、泉源與圍欄的意思嗎？
國王：在我看來你好像不是人。
牧羊人：不！假若你是那樣一個人，我就與你不屬於同類。
（這時，國王翻身下馬，走近牧羊人，行動中包含著威脅成分）
國王：我是國王。每一位國王都是其每一位臣民的父親。作為父親，我應該教訓你、開導你，使你脫離黑暗，見到光明。現在，我就用武力教訓你一下！
牧羊人：我說男子漢，你好愚蠢哪！你的借口又何其多呀！假若你能教訓我，能夠照亮我的黑暗，我早就不那樣行事了。男子漢，還不走你的？快走你的，找你能夠教訓、開導的人去吧！之後，你再回我這裏；到那時，如果我發現你配做我所牧放的一隻羊的話，我會把你趕到肥美牧場和甘美泉旁。
國王：（強忍著）你要知道，這大地分成若幹王國，每個王國都有自己的大法。
牧羊人：（打斷國王的話）是啊，王國與大法都是大腦結出的果實。你們的大腦很弱，而且被分為被追隨派和追隨派，靠借口進行統治，又被辱恥所統治。
國王：你要知道，人分統治者和被統治者；被追隨者實行統治，追隨者納稅進貢。
牧羊人：天哪！難道你認為有的人納稅為了聽荒謬胡言亂語，看醜惡蹁躚起舞？
國王：人們隻向管理他們事物、指引他們走正路的足智多謀之主納稅。
牧羊人：那麼，你就是欠了我大地一半財富的人。因為我已經把正路指給你，盡管你愚不可及，而且已使我心煩意亂。
國王：你要知道，每個王國都有法律，其中有的是天啟的，有的是王公、長老議定的。遵法者受到保護；違法者必受懲罰與蔑視。
牧羊人：在我看來，你們那些天啟和非天啟之法統統是嘮叨絮語，天使早已將之廢置，隻是你們至今還不知道。假若人們知道此事，不是把你們絞死，便把你們投入監牢，直至大限降臨。
國王：無知的孩子啊，你要知道，在那些法律麵前，哲學家與牧羊人是一樣的。
牧羊人：我的香屍爺爺，你要知道，在太陽麵前，國王與屎殼郎是沒有什麼區別的。
國王：（克製地）你要知道，每一個王國都有自己的精兵強將，必要之時向別的王國發動進攻；當鄰國進犯自己的王國時，奮起自衛。
牧羊人：（笑得前仰後合）當我的國王知道和其鄰國盟友的軍隊發動義戰或不義戰時，我最知道我的國王與其盟友做什麼，也知道他們在軍種的核心位置。
國王：我告訴你，劍刃是敵人的命運歸宿。
牧羊人：是的，愚蠢的多數之輩的寶劍都落在無雙的單人脖子上。他們是多麼膽怯呀！我不止一次說過，多數與膽怯是孿生兄弟，不是嗎？
國王：（怒氣衝衝）愚蠢的多數！無雙的單人！你這個家夥在說什麼？你說的這些話，將把你帶到用另外一種語詞開導你的一個地方，你將後悔莫及，痛哭不止。
牧羊人：（笑著）是的，我將對你的囈語感到後悔。我將哭泣，但隻是為你的愚昧無知而哭泣。我將後悔，我將哭泣，因為這個國家的國王是一隻瘸腿耗子。
（這時，國王拔劍出鞘，而牧羊人仍然坐著，但手握棍子，笑著說）
笨蛋啊，動手吧！我是不會先動手的。與我廝殺者，決不會比戴王冠的耗子更好！
國王：（罷手）你是個新笑料。與你相遇使我們感到開心。我們該走了。
牧羊人：你是個老笑柄。然而我們看到你並不感到高興。你走吧，再也不要回來！
國王：（微笑著）告訴我，你在這裏除了放羊還幹什麼！
牧羊人：我發現你還想談話，是嗎？我在這裏，除了坐在太陽下，別的什麼事都不幹。但我隻是時而照看一下我的羊群罷了。不過，我的笨蛋呀，不瞞你說，這群羊中的每一隻羊，都會不時地抬起頭來，看看我究竟在這裏沒有。這就是我在這個地方的所有作為。假若你是個敢說的人，那就告訴我，你究竟是幹什麼的呢？
國王：我不是對你說過，我是這塊土地上的國王嗎！
牧羊人：你的王權不會比這些奇形怪狀的岩石更多。我已仔細審視過你，發現你的身上除了愚氣還是愚氣。（他指著羊群）你瞧見那隻公羊，就是那隻長著兩個大犄角的公羊了嗎？我要告訴你，那不是我的一隻好公羊，隻是它有一種怪習慣，那就是每天早晨朝著天空搖頭晃腦。因此，隻有在母羊和公羊都跟在它後麵時，它才往前走。在我的這群羊裏，還有多隻比它的形體更大、比它的犄角更壯的公羊，但它們天性高貴，拒絕頭羊的尊榮，故不當頭羊；也許它們認為領頭地位微不足道。
國王：隻有不知所說與說所不知的呆子傻瓜才把公羊比作國王。我們應該寬諒呆子傻瓜，因為他不知道自己在說什麼。言行的善惡，取決於動機。你不知道怎樣與帝王、國君對話，對此帝王國君應該諒解、忍耐。